| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA BARONNE |
?tait si triste et si peu fait pour nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LA BARONNE |
Sont enterr?s, ainsi que mon ?poux. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LA BARONNE |
Et je sais trop que votre ?me inconstante |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
LE COMTE |
Je n'ai pas l'air d'un volage, je crois. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
LA BARONNE |
Vous avez l'air de me manquer de foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
LA BARONNE |
Que mon mari vous faisait pour ma terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
LE COMTE |
Je la respecte, et je l'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 8 |
LA BARONNE |
Mais pour me faire un affront qui m'?tonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 9 |
LA BARONNE |
Vous, votre ton, votre air d'indiff?rence, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 10 |
LE COMTE |
J'?tais ? vous, vous aviez su me plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
LE COMTE |
Et j'esp?rais avec vous retrouver |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 12 |
LE COMTE |
Go?ter en paix, dans cet heureux asile, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 13 |
LE COMTE |
Mais vous cherchez ? d?truire vos lois. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 14 |
LE COMTE |
Je vous l'ai dit, l'amour a deux carquois : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
LE COMTE |
L'un est rempli de ces traits tout de flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 16 |
LE COMTE |
Dont la douceur porte la paix dans l'?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 17 |
LE COMTE |
Nos soins plus vifs, nos plaisirs plus touchants ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
LE COMTE |
Voil? les traits que vous prenez vous-m?me |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 19 |
LE COMTE |
Contre nous deux ; et vous voulez qu'on aime ! |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 20 |
LA BARONNE |
Oui, j'aurai tort ! Quand vous vous d?tachez, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 21 |
LA BARONNE |
Vos proc?d?s, vos comparaisons fades. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
LA BARONNE |
Qu'ai-je donc fait, pour perdre votre coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 23 |
LA BARONNE |
Mais ?tes-vous sans humeur, vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 24 |
LE COMTE |
J'en ai sans doute, et pour cette raison |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 25 |
LE COMTE |
Daigne avec moi me r?concilier, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 26 |
LE COMTE |
Je veux aimer, et ne veux point servir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 27 |
LE COMTE |
J'ai des d?fauts ; mais le ciel fit les femmes |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 28 |
LE COMTE |
Pour corriger le levain de nos ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 29 |
LE COMTE |
Laideur affable ? beaut? rude et fi?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 30 |
LA BARONNE |
Que je pardonne, en l?che complaisante, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 31 |
LA BARONNE |
Et qu'? mes yeux un faux air de hauteur |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 32 |
LA BARONNE |
Fait tout mon tort. Un enfant vous domine, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 33 |
LA BARONNE |
Que j'?levai par mes soins imprudents, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 34 |
LA BARONNE |
Daigna tirer du sein de la mis?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 35 |
LA BARONNE |
Non, vous l'aimez, j'en suis tr?s s?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 36 |
LE COMTE |
Si je l'aimais, apprenez donc, Madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 37 |
LE COMTE |
Que hautement je publierais ma flamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 38 |
LA BARONNE |
Humilier ainsi votre naissance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 39 |
LE COMTE |
Sans bien, sans nom, sans tous ces titres vains, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 40 |
LE COMTE |
Sont ? mes yeux les premiers des humains. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 41 |
LA BARONNE |
Serait chez vous, pour un peu de vertu, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 42 |
LE COMTE |
Le vertueux aurait la pr?f?rence. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 43 |
LA BARONNE |
Exigerait un plus haut caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 44 |
LE COMTE |
Il est tr?s haut, il brave le vulgaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 45 |
LA BARONNE |
Vous d?gradez ainsi la qualit? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 46 |
LE COMTE |
Non ; mais j'honore ainsi l'humanit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 47 |
LE COMTE |
L'usage est fait pour le m?pris du sage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 48 |
LE COMTE |
Irai-je en sot aux autres m'informer |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 49 |
LE COMTE |
J'ai ma raison ; c'est ma mode et mon guide. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 50 |
LA BARONNE |
Allez ; aimez des filles de village, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 51 |
LE COMTE |
Ma grandeur ! Eh bien ! Blaise, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 52 |
BLAISE |
Mais c'est, ne vous d?plaise, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 53 |
BLAISE |
Que je voudrais me marier... |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 54 |
LE COMTE |
Je t'aiderai ; j'aime qu'on se marie : |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 55 |
LA BARONNE |
Et Blaise en est aim? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 56 |
BLAISE |
Certainement. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 57 |
BLAISE |
Mais, c'est... |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 58 |
BLAISE |
Ce parti-l? doit bien plaire ? mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 59 |
LE COMTE |
Tu dis qu'on t'aime, impudent ! |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 60 |
LE COMTE |
T'a-t-elle dit qu'elle t'aim?t ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 61 |
BLAISE |
Mais... non, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 62 |
BLAISE |
Pas tout ? fait ; elle m'a fait entendre |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 63 |
BLAISE |
Cher ami Blaise, aide-moi donc ? faire |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 64 |
BLAISE |
Un beau bouquet de fleurs, qui puisse plaire |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 65 |
BLAISE |
Et puis d'un air si touch?, si touchant, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 66 |
BLAISE |
Elle faisait ce bouquet : et sa vue |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 67 |
BLAISE |
?tait troubl?e ; elle ?tait toute ?mue, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 68 |
BLAISE |
Toute r?veuse, avec un certain air, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 69 |
BLAISE |
Un air, l?, qui... peste ! L'on y voit clair. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 70 |
LE COMTE |
Blaise, va-t'en... quoi ! J'aurais su lui plaire ! |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 71 |
BLAISE |
??, n'allez pas tra?nasser notre affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 72 |
BLAISE |
Vous verrez comme ce terrain-l? |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 73 |
BLAISE |
Entre mes mains bient?t profitera. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 74 |
LA BARONNE |
Il l'aime comme un fou, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 75 |
LA BARONNE |
J'en suis certaine. Et comment donc, par o?, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 76 |
LA BARONNE |
Par quels attraits, par quelle heureuse adresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 77 |
LA BARONNE |
Nanine ! Non ; j'en mourrai de douleur. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 78 |
BLAISE |
Est-il pas vrai que Nanine est charmante ? |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 79 |
BLAISE |
Eh ! Si fait : parlez un peu pour nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 80 |
BLAISE |
Prot?gez Blaise. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 81 |
BLAISE |
J'ai des ?cus ; Pierre Blaise mon p?re |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 82 |
BLAISE |
M'a bien laiss? trois bons journaux de terre : |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 83 |
BLAISE |
Mon corps, mon coeur, tout moi-m?me, tout Blaise. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 84 |
LA BARONNE |
Autant que toi crois que j'en serais aise ; |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 85 |
LA BARONNE |
Tous deux ce soir je voudrais vous unir : |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 86 |
LA BARONNE |
Je lui paierai sa dot. |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 87 |
BLAISE |
Que j'aimerai votre ch?re personne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 88 |
BLAISE |
Que de plaisir ! Est-il possible ! |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 89 |
LA BARONNE |
Je crains, ami, de ne r?ussir pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 90 |
BLAISE |
Adieu. J'aurai, ma foi, cet enfant-l?. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 91 |
LA BARONNE |
Vit-on jamais une telle aventure ! |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 92 |
LA BARONNE |
O? pourrait-elle avoir pris l'art flatteur, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 93 |
LA BARONNE |
J'ai vu qu'Olban se respecte avec elle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 94 |
LA BARONNE |
J'esp?rerais s'il se respectait moins. |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 95 |
LA BARONNE |
D'un amour vrai le tra?tre a tous les soins. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 96 |
LA BARONNE |
C'est un affront fait ? la qualit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 97 |
LA BARONNE |
Mais est-elle donc si belle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 98 |
LA BARONNE |
Mais s'ils ont dit : j'aime... ah ! Je suis ? bout. |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 99 |
LA BARONNE |
Vous vous faites attendre |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 100 |
LA BARONNE |
Il n'est pas fait pour une cr?ature |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 101 |
NANINE |
Il est vrai. Je vous jure, |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 102 |
NANINE |
Par mon respect, qu'en secret j'ai rougi |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
| 103 |
NANINE |
Plus d'une fois d'?tre v?tue ainsi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 104 |
NANINE |
Mais c'est l'effet de vos bont?s premi?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 105 |
NANINE |
De tant de soins vous daigniez m'honorer ! |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 106 |
NANINE |
Vous vous plaisiez vous-m?me ? me parer. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 107 |
NANINE |
Je lisais. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 108 |
NANINE |
Un livre anglais dont on m'a fait pr?sent. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 109 |
NANINE |
N?s tous ?gaux ; mais ce sont des chim?res : |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 110 |
NANINE |
J'y vais. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 111 |
LA BARONNE |
Rien. Prenez mon ?ventail... sortez. |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 112 |
LA BARONNE |
Allez chercher mes gants... laissez... restez. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 113 |
NANINE |
Que si j'avais ce fonds de vanit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 114 |
NANINE |
Si l'amour-propre avait g?t? mon ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 115 |
NANINE |
Je vous devrais ma gu?rison, madame. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 116 |
LA BARONNE |
O? trouve-t-elle ainsi ce qu'elle dit ? |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 117 |
LA BARONNE |
Que je la hais ! Quoi ! Belle, et de l'esprit ! |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 118 |
LA BARONNE |
Vous ?tablir ; jugez si je vous aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 119 |
LA BARONNE |
Est fort bien fait, et tr?s digne de vous ; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 120 |
LA BARONNE |
C'est, en un mot, Blaise le jardinier. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 121 |
NANINE |
Blaise, Madame ? |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 122 |
LA BARONNE |
Ob?issez, ou craignez mon courroux. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 123 |
NANINE |
Mais... |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 124 |
LA BARONNE |
Apprenez qu'un mais est une offense. |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 125 |
LA BARONNE |
De refuser un mari de ma main ! |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 126 |
LA BARONNE |
Ce coeur si simple est devenu bien vain. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 127 |
LA BARONNE |
Mais votre audace est trop pr?matur?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 128 |
LA BARONNE |
Vous avez donc l'insolence de plaire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 129 |
LA BARONNE |
Vous m'entendez ; je vous ferai rentrer |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 130 |
LA BARONNE |
Dans le n?ant dont j'ai su vous tirer. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 131 |
LA BARONNE |
Je te ferai renfermer pour ta vie |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 132 |
NANINE |
Oui, des faveurs que vous vouliez me faire, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 133 |
NANINE |
Enfermez-moi dans un clo?tre ? jamais : |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 134 |
NANINE |
J'y b?nirai mon ma?tre et vos bienfaits ; |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 135 |
NANINE |
J'y calmerai des alarmes mortelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 136 |
NANINE |
Des maux plus grands, des craintes plus cruelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 137 |
LA BARONNE |
Est-il bien vrai ? Me trompez-vous, Nanine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 138 |
NANINE |
Non. Faites-moi cette faveur divine : |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 139 |
LA BARONNE |
Ma ch?re amie, eh bien ! Je vais sur l'heure |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 140 |
LA BARONNE |
Ah ! Quel plaisir que de vivre en couvent ! |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 141 |
LA BARONNE |
Fou, m?chant, vain, trompeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 142 |
LA BARONNE |
Changeant, ingrat ; tout cela fait horreur. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 143 |
NANINE |
Oui ; j'entrevois qu'il me serait funeste, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 144 |
LA BARONNE |
Monsieur_le_Comte, ah ! Je vous pr?viendrai. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 145 |
LA BARONNE |
Je t'aime |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 146 |
LA BARONNE |
Je voudrais bien te faire le plaisir |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 147 |
LA BARONNE |
De t'enfermer pour ne jamais sortir. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 148 |
LA BARONNE |
Mais il est tard, h?las ! Il faut attendre |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 149 |
NANINE |
H?las ! Je fuis le plus aimable ma?tre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 150 |
NANINE |
Mais, en restant, l'exc?s de ses bont?s |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 151 |
NANINE |
M'attirerait trop de calamit?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 152 |
NANINE |
Dans sa maison mettrait un trouble horrible. |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 153 |
NANINE |
Que jusqu'? moi ce coeur peut s'abaisser : |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 154 |
NANINE |
Quoi ! L'on me hait, et je crains d'?tre aim?e ? |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 155 |
NANINE |
Mais, moi ! Mais moi ! Je me crains encor plus ; |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 156 |
NANINE |
Pour mon malheur je suis trop ?clair?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 157 |
NANINE |
Il faut partir ; j'en mourrai, mais n'importe. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 158 |
LE COMTE |
Oui, je le veux ainsi ; |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 159 |
LE COMTE |
Notre Baronne aura, par ses aigreurs, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 160 |
LE COMTE |
Par son courroux, fait r?pandre vos pleurs. |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
| 161 |
NANINE |
Jamais pour moi ne fut si favorable ; |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
| 162 |
NANINE |
Et j'avouerai qu'ici tout m'attendrit. |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
| 163 |
LE COMTE |
Vous me charmez : je craignais son d?pit. |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
| 164 |
LE COMTE |
La femme l'est, m?me avant que d'aimer. |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 165 |
LE COMTE |
? tout son sexe est bien s?r de d?plaire. |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
| 166 |
LE COMTE |
J'aime ce coeur qui n'a point d'artifice ; |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
| 167 |
NANINE |
J'en ai bien peu ; mais quoi ! Je vous ai vu, |
Acte 1, sc. 7, v. 387 |
| 168 |
NANINE |
Et je vous ai tous les jours entendu : |
Acte 1, sc. 7, v. 388 |
| 169 |
NANINE |
Vous avez trop relev? ma naissance ; |
Acte 1, sc. 7, v. 389 |
| 170 |
LE COMTE |
Ce livre anglais sur votre esprit a fait ? |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 171 |
NANINE |
Plus que jamais, monsieur, j'ai dans l'id?e |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
| 172 |
NANINE |
H?las ! Mon sort ?tait trop haut, trop doux. |
Acte 1, sc. 7, v. 404 |
| 173 |
LE COMTE |
Non. D?sormais soyez de la famille : |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
| 174 |
LE COMTE |
O? vous tenait une femme hautaine. |
Acte 1, sc. 7, v. 410 |
| 175 |
NANINE |
Elle n'a fait, h?las ! Que m'avertir |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 176 |
LE COMTE |
Quoi ! Quel devoir ? Ah ! Le v?tre est de plaire ; |
Acte 1, sc. 7, v. 413 |
| 177 |
LE COMTE |
Il vous fallait plus d'aisance et d'?clat : |
Acte 1, sc. 7, v. 415 |
| 178 |
NANINE |
De vos bienfaits confuse, p?n?tr?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
| 179 |
NANINE |
Laissez-moi vivre ? jamais ignor?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 180 |
NANINE |
Ah ! Laissez-moi ma retraite profonde. |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
| 181 |
NANINE |
Eh ! Que ferais-je, et que verrais-je au monde, |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 182 |
LE COMTE |
Je n'ai point l'art d'embellir un pr?sent ; |
Acte 1, sc. 7, v. 435 |
| 183 |
LE COMTE |
Elle vous traita mal : mais la nature, |
Acte 1, sc. 7, v. 438 |
| 184 |
LE COMTE |
De tous ses biens ; j'aurais d? l'imiter. |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
| 185 |
NANINE |
Vous en avez trop fait ; mais je me flatte |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
| 186 |
NANINE |
Que votre main rend si chers ? mes yeux. |
Acte 1, sc. 7, v. 444 |
| 187 |
NANINE |
Avec douleur, sans doute, je vous laisse ; |
Acte 1, sc. 8, v. 449 |
| 188 |
NANINE |
Mais vous savez qu'elle fut ma ma?tresse. |
Acte 1, sc. 8, v. 450 |
| 189 |
LE COMTE |
Non, non, jamais je ne veux le savoir. |
Acte 1, sc. 8, v. 451 |
| 190 |
NANINE |
Mais il le faut... ? ciel ! C'en est donc fait ! |
Acte 1, sc. 8, v. 456 |
| 191 |
LE COMTE |
Elle pleurait. D'une femme orgueilleuse |
Acte 1, sc. 9, v. 457 |
| 192 |
LE COMTE |
Depuis longtemps l'aigreur capricieuse |
Acte 1, sc. 9, v. 458 |
| 193 |
LE COMTE |
La fait g?mir sous trop de duret? ; |
Acte 1, sc. 9, v. 459 |
| 194 |
LE COMTE |
Sur ces abus ma raison se r?crie. |
Acte 1, sc. 9, v. 461 |
| 195 |
LE COMTE |
Demain sur sa toilette |
Acte 1, sc. 9, v. 465 |
| 196 |
LE COMTE |
Allez, allez, laissez-moi. |
Acte 1, sc. 9, v. 473 |
| 197 |
LE COMTE |
Assur?ment n'est point une faiblesse. |
Acte 1, sc. 9, v. 474 |
| 198 |
LE COMTE |
Je l'idol?tre, il est vrai ; mais mon coeur |
Acte 1, sc. 9, v. 475 |
| 199 |
LE COMTE |
Son caract?re est fait pour plaire au sage ; |
Acte 1, sc. 9, v. 477 |
| 200 |
LE COMTE |
Mais son ?tat ? Elle est trop au-dessus ; |
Acte 1, sc. 9, v. 479 |
| 201 |
LE COMTE |
F?t-il plus bas, je l'en aimerais plus. |
Acte 1, sc. 9, v. 480 |
| 202 |
LE COMTE |
Mais puis-je enfin l'?pouser ? Oui, sans doute. |
Acte 1, sc. 9, v. 481 |
| 203 |
LE COMTE |
D'un monde vain dois-je craindre l'?cueil, |
Acte 1, sc. 9, v. 483 |
| 204 |
LE COMTE |
Mais la coutume ? ... eh bien ! Elle est cruelle ; |
Acte 1, sc. 9, v. 485 |
| 205 |
LE COMTE |
Eh quoi ! Rival de Blaise ! Pourquoi non ? |
Acte 1, sc. 9, v. 487 |
| 206 |
LE COMTE |
Blaise est un homme ; il l'aime, il a raison. |
Acte 1, sc. 9, v. 488 |
| 207 |
LE COMTE |
Elle fera dans une paix profonde |
Acte 1, sc. 9, v. 489 |
| 208 |
LE COMTE |
Elle doit plaire aux jardiniers, aux rois ; |
Acte 1, sc. 9, v. 491 |
| 209 |
LE COMTE |
Tout dort ici ; Nanine dort en paix ; |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 210 |
LE COMTE |
Un doux repos rafra?chit ses attraits : |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 211 |
LE COMTE |
Et moi, je vais, je cours, je veux ?crire, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 212 |
LE COMTE |
Je n'?cris rien ; vainement je veux lire, |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 213 |
LE COMTE |
Est imprim? par une main divine. |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 214 |
LE COMTE |
Eh ! Venez vite ; il fait jour ; le temps presse : |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 215 |
LE COMTE |
Je veux avoir, au plus tard pour demain, |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 216 |
LE COMTE |
Valet de chambre avec deux grands laquais, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 217 |
LE COMTE |
Point libertins, qui soient jeunes, bien faits ; |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
| 218 |
MARIN |
Vous serez satisfait. |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 219 |
LE COMTE |
Quoi ! J'aurai donc cette douceur extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 220 |
LE COMTE |
De rendre heureux, d'honorer ce que j'aime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 221 |
LE COMTE |
Les vains discours, le monde, la Baronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 222 |
LE COMTE |
Rien ne m'?meut, et je ne crains personne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 223 |
LE COMTE |
Il faut les vaincre, ils sont nos ennemis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 224 |
LE COMTE |
Et ceux qui font les esprits raisonnables, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 225 |
LE COMTE |
Eh ! Mais... quel bruit entends-je dans ma cour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 226 |
LE COMTE |
C'est un carrosse. Oui... mais... au point du jour |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 227 |
LE COMTE |
Que pour jamais puisse-t-elle sortir ! |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 228 |
LE COMTE |
Courons, volons. Mais quoi ! Que vais-je faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 229 |
LE COMTE |
N'importe : allons. Quand je devrais... mais non : |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 230 |
LE COMTE |
On verrait trop toute ma passion. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 231 |
LE COMTE |
On l'enlevait. Quel jour ! Quel coup mortel ! |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 232 |
LE COMTE |
Qu'ai-je donc fait ? Pourquoi ? Par quel caprice ? |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 233 |
LE COMTE |
Qu'ai-je donc fait, h?las ! Que l'adorer, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 234 |
LE COMTE |
Sans la contraindre, et sans me d?clarer, |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 235 |
LE COMTE |
Vous avez craint, sans doute, la menace |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 236 |
LE COMTE |
Plus que jamais l'auront, sans doute, aigrie. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 237 |
LE COMTE |
Leur seul ?clat que leur pr?taient vos yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 238 |
LE COMTE |
Ce serait vous ? Qu'entends-je ! Ah, malheureux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 239 |
NANINE |
Je vous l'avoue ; oui, je l'ai conjur?e |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 240 |
NANINE |
Elle voulait, monsieur, me marier. |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 241 |
NANINE |
Moi qui repousse avec un vain effort |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 242 |
NANINE |
Que vos bont?s avaient trop ?lev?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 243 |
NANINE |
Je lui d?plais ; mon seul aspect la blesse : |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 244 |
NANINE |
Elle a raison ; et j'ai pr?s d'elle, h?las ! |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 245 |
NANINE |
J'ai craint ce tort ; il est peut-?tre extr?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 246 |
NANINE |
J'ai pr?tendu m'arracher ? moi-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 247 |
NANINE |
Venger sur lui sa faute involontaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 248 |
NANINE |
Mais ma douleur, h?las ! La plus am?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 249 |
LE COMTE |
A-t-elle craint de m'aimer ? ? vertu ! |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 250 |
NANINE |
Cent fois pardon, si je vous ai d?plu : |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 251 |
NANINE |
Mais permettez qu'au fond d'une retraite |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 252 |
NANINE |
J'aille cacher ma douleur inqui?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 253 |
NANINE |
M'entretenir en secret ? jamais |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 254 |
NANINE |
De mes devoirs, de vous, de vos bienfaits. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 255 |
LE COMTE |
Moi, j'en sais un moins indigne de vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
| 256 |
LE COMTE |
Il est d'un rang fort au-dessus de Blaise, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 257 |
LE COMTE |
Jeune, honn?te homme ; il est fort ? son aise : |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 258 |
NANINE |
Ce nouveau bien que vous daignez me faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 259 |
NANINE |
Je l'avouerai, ne peut me satisfaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 260 |
NANINE |
Vous p?n?trez mon coeur reconnaissant : |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 261 |
NANINE |
Daignez y lire, et voyez ce qu'il sent ; |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 262 |
NANINE |
Voyez sur quoi ma retraite se fonde. |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 263 |
NANINE |
Qui pour ?poux s'offriraient ? mes voeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 264 |
NANINE |
?galement me d?plairaient tous deux. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 265 |
LE COMTE |
Connaissez donc celui qu'on vous destine : |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
| 266 |
LE COMTE |
L'?tonnement, le trouble l'a saisie. |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 267 |
NANINE |
Qu'ai-je entendu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
| 268 |
NANINE |
Quoi ! Vous m'aimez ? Ah ! Gardez-vous de croire |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 269 |
NANINE |
Non, monsieur, non, je ne souffrirai pas |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
| 270 |
NANINE |
Qu'ainsi pour moi vous descendiez si bas : |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
| 271 |
NANINE |
Il en serait indigne d?sormais |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 272 |
NANINE |
S'il acceptait le plus grand des bienfaits. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
| 273 |
LE COMTE |
Mais me ha?ssez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 274 |
NANINE |
Aurais-je fui, |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 275 |
NANINE |
Craindrais-je tant, si vous ?tiez ha? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 276 |
LE COMTE |
Ah ! Ce mot seul a fait ma destin?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 277 |
NANINE |
Mais pr?voyez... |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 278 |
NANINE |
Si vous m'aimez, croyez... |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
| 279 |
LE COMTE |
Un seul instant je quitte vos attraits |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 280 |
LE COMTE |
Pour que mes yeux n'en soient priv?s jamais. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 281 |
NANINE |
Mais ?pouser ce mortel g?n?reux, |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 282 |
NANINE |
Lui, que j'avais tant craint d'aimer, que j'aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 283 |
NANINE |
Je l'aime trop pour pouvoir l'avilir : |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 284 |
NANINE |
Je devrais... non, je ne puis plus le fuir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 285 |
NANINE |
Non... mon ?tat ne saurait se comprendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 286 |
NANINE |
Le ciel pourra m'?clairer aujourd'hui ; |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 287 |
NANINE |
Dans ma faiblesse il m'envoie un appui. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 288 |
BLAISE |
Ouais, elle ?crit sans me voir seulement. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 289 |
NANINE |
Blaise, bonjour. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 290 |
BLAISE |
Bonjour est sec, vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 291 |
BLAISE |
Qu'elle a d'esprit ! Et que n'en ai-je autant ! |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 292 |
BLAISE |
??, je disais... |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 293 |
BLAISE |
Par son maintien ; devant elle je n'ose |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 294 |
BLAISE |
M'expliquer... l?... tout comme je voudrais : |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
| 295 |
NANINE |
Cher Blaise, il faut me rendre un grand service. |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 296 |
NANINE |
Je te fais la justice |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 297 |
BLAISE |
Car, vous voyez, Blaise est pr?t ? tout faire |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 298 |
NANINE |
Tu vas souvent au village prochain, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 299 |
NANINE |
Pourrais-tu trouver dans ce village |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
| 300 |
BLAISE |
Philippe Hombert ? Je ne connais pas ?a. |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 301 |
NANINE |
Mais sans d?lai, cet argent, cette lettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 302 |
NANINE |
Monte ? cheval pour avoir plus t?t fait ; |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 303 |
NANINE |
Pars, et sois s?r de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 304 |
BLAISE |
J'irais pour vous au fin fond de la France. |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 305 |
NANINE |
Il n'en est point, Blaise, de plus sacr?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
| 306 |
NANINE |
Si tu ne peux en ses mains la remettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 307 |
BLAISE |
Il nous aurait aid? dans le m?nage. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 308 |
LA BARONNE |
Que fait Nanine ? As-tu rien entendu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 309 |
BLAISE |
Nanine gronderait. |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 310 |
LA BARONNE |
Comment dis-tu ? Nanine ! Elle pourrait |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
| 311 |
LA BARONNE |
Donne, ou je romps soudain ton mariage : |
Acte 2, sc. 6, v. 746 |
| 312 |
BLAISE |
Moi, j'ai l'argent, et je m'en vais payer |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 313 |
LA BARONNE |
Sont sans mesure, ainsi que mon bonheur. |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
| 314 |
LA BARONNE |
Ces deux paquets : daignez les accepter. |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 315 |
LA BARONNE |
Mais il n'est rien que je ne sacrifie |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 316 |
LA BARONNE |
Ouais. Voil? donc le style de Nanine ! |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
| 317 |
LA BARONNE |
Comme elle fait parler la passion ! |
Acte 2, sc. 7, v. 767 |
| 318 |
LA BARONNE |
Tout est parfait, je ne me sens pas d'aise. |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
| 319 |
LA BARONNE |
Ah, ah, rus?e, ainsi vous trompiez Blaise ! |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
| 320 |
LA BARONNE |
Du Comte Olban m?ritait bien ce tour. |
Acte 2, sc. 7, v. 776 |
| 321 |
LA BARONNE |
Je m'en doutais que le coeur de Nanine |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
| 322 |
LA BARONNE |
?tait plus bas que sa basse origine. |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 323 |
LA BARONNE |
Vous allez voir un trait assez risible. |
Acte 2, sc. 8, v. 782 |
| 324 |
LA BARONNE |
Vous connaissez sans doute ? R?mival |
Acte 2, sc. 8, v. 783 |
| 325 |
LE COMTE |
Tous vos efforts ne sont plus de saison : |
Acte 2, sc. 8, v. 788 |
| 326 |
LA BARONNE |
Tenez, lisez. Ceci pourra vous plaire ; |
Acte 2, sc. 8, v. 793 |
| 327 |
LA BARONNE |
Il a p?li ; l'affaire ?meut sa bile... |
Acte 2, sc. 8, v. 797 |
| 328 |
LA BARONNE |
Oh ! Le pauvre homme ! Il le m?ritait bien. |
Acte 2, sc. 8, v. 800 |
| 329 |
LE COMTE |
Ai-je bien lu ? Je demeure stupide. |
Acte 2, sc. 8, v. 801 |
| 330 |
LA BARONNE |
Je le connais, il est n? violent ; |
Acte 2, sc. 8, v. 803 |
| 331 |
LE COMTE |
Que fait Nanine en ce moment ? |
Acte 2, sc. 9, v. 811 |
| 332 |
GERMON |
Mais... elle ?crit dans son appartement. |
Acte 2, sc. 9, v. 812 |
| 333 |
LE COMTE |
Allez saisir ses papiers, allez prendre |
Acte 2, sc. 9, v. 813 |
| 334 |
GERMON |
Non, je n'aurais pas ce coeur ; |
Acte 2, sc. 9, v. 816 |
| 335 |
LA BARONNE |
Vous devenez un homme raisonnable. |
Acte 2, sc. 10, v. 821 |
| 336 |
LA BARONNE |
Et que les gens dans un certain ?clat |
Acte 2, sc. 10, v. 824 |
| 337 |
LA BARONNE |
Ont un coeur noble, ainsi que leur personne ? |
Acte 2, sc. 10, v. 825 |
| 338 |
LA BARONNE |
Le sang fait tout, et la naissance donne |
Acte 2, sc. 10, v. 826 |
| 339 |
LE COMTE |
Je n'en crois rien ; mais soit, n'en parlons plus : |
Acte 2, sc. 10, v. 828 |
| 340 |
LE COMTE |
Pour jamais cessez de parler d'elle. |
Acte 2, sc. 10, v. 833 |
| 341 |
LA BARONNE |
Mais vous, de vos serments |
Acte 2, sc. 10, v. 835 |
| 342 |
LE COMTE |
Je les tiendrai. |
Acte 2, sc. 10, v. 837 |
| 343 |
LA BARONNE |
Il ne faut qu'un notaire. |
Acte 2, sc. 10, v. 841 |
| 344 |
LE COMTE |
Vous savez bien... que j'attendais ma m?re. |
Acte 2, sc. 10, v. 842 |
| 345 |
LE COMTE |
Madame, j'aurais d?... |
Acte 2, sc. 11, v. 843 |
| 346 |
LE COMTE |
Avec cet air innocent, la tra?tresse ! |
Acte 2, sc. 11, v. 846 |
| 347 |
LA MARQUISE |
Mais vous extravaguez, mon tr?s cher fils. |
Acte 2, sc. 11, v. 847 |
| 348 |
LA MARQUISE |
On m'avait dit, en passant par Paris, |
Acte 2, sc. 11, v. 848 |
| 349 |
LA MARQUISE |
Mais ce mal-l?... |
Acte 2, sc. 11, v. 851 |
| 350 |
LA MARQUISE |
??, je voudrais ici vous parler seule. |
Acte 2, sc. 11, v. 853 |
| 351 |
LA BARONNE |
Madame, il faut vous laisser le plaisir |
Acte 2, sc. 11, v. 855 |
| 352 |
LA MARQUISE |
Vous faites donc ? la fin votre compte |
Acte 2, sc. 12, v. 858 |
| 353 |
LA MARQUISE |
C'est sur cela que j'ai vite accouru. |
Acte 2, sc. 12, v. 860 |
| 354 |
LA MARQUISE |
Qui n'eut jamais pour moi le moindre ?gard ; |
Acte 2, sc. 12, v. 863 |
| 355 |
LA MARQUISE |
En plein souper me traita de bavarde : |
Acte 2, sc. 12, v. 865 |
| 356 |
LA MARQUISE |
D'y plus souper d?sormais dieu me garde ! |
Acte 2, sc. 12, v. 866 |
| 357 |
LA MARQUISE |
Bavarde, moi ! Je sais d'ailleurs tr?s bien |
Acte 2, sc. 12, v. 867 |
| 358 |
LA MARQUISE |
Lui disputait la moiti? de la terre. |
Acte 2, sc. 12, v. 873 |
| 359 |
LA MARQUISE |
J'ai su cela de feu votre grand-p?re : |
Acte 2, sc. 12, v. 874 |
| 360 |
LA MARQUISE |
Il disait vrai, c'?tait un homme, lui ; |
Acte 2, sc. 12, v. 875 |
| 361 |
LA MARQUISE |
Vains, fiers, fous, sots, dont le caquet m'assomme, |
Acte 2, sc. 12, v. 878 |
| 362 |
LA MARQUISE |
Parlant de tout avec l'air empress?, |
Acte 2, sc. 12, v. 879 |
| 363 |
LE COMTE |
Qui l'aurait cru ? Ce trait me d?sesp?re. |
Acte 2, sc. 12, v. 885 |
| 364 |
GERMON |
Voici Votre notaire. |
Acte 2, sc. 13, v. 886 |
| 365 |
GERMON |
Qu'elle devait, monsieur, vous envoyer. |
Acte 2, sc. 13, v. 888 |
| 366 |
LE COMTE |
Donne... fort bien. Elle m'aime, dit-elle, |
Acte 2, sc. 13, v. 889 |
| 367 |
LE COMTE |
Tu ne dis pas la raison du refus ! |
Acte 2, sc. 13, v. 891 |
| 368 |
GERMON |
Sans dire un mot de plainte et de murmure. |
Acte 2, sc. 13, v. 897 |
| 369 |
LA MARQUISE |
Qu'a-t-elle fait, ma charmante orpheline ? |
Acte 2, sc. 13, v. 905 |
| 370 |
LA MARQUISE |
C'est moi, mon fils, qui vous donnai Nanine. |
Acte 2, sc. 13, v. 906 |
| 371 |
LA MARQUISE |
Elle enchantait tout le monde c?ans. |
Acte 2, sc. 13, v. 908 |
| 372 |
LA MARQUISE |
Serait fort mal ; et j'ai tr?s bien pr?dit. |
Acte 2, sc. 13, v. 911 |
| 373 |
LA MARQUISE |
Mais j'eus toujours chez vous peu de cr?dit : |
Acte 2, sc. 13, v. 912 |
| 374 |
LA MARQUISE |
Vous pr?tendez tout faire ? votre t?te. |
Acte 2, sc. 13, v. 913 |
| 375 |
LA MARQUISE |
Chasser Nanine est un trait malhonn?te. |
Acte 2, sc. 13, v. 914 |
| 376 |
GERMON |
Ah ! J'oubliais de dire qu'? l'instant |
Acte 2, sc. 13, v. 916 |
| 377 |
GERMON |
Il dit que c'est une affaire importante, |
Acte 2, sc. 13, v. 918 |
| 378 |
GERMON |
Qu'il ne saurait communiquer qu'? vous ; |
Acte 2, sc. 13, v. 919 |
| 379 |
LA MARQUISE |
Chasser Nanine, et faire un mariage |
Acte 2, sc. 13, v. 925 |
| 380 |
LA MARQUISE |
Sa femme ?tait aigre comme verjus ; |
Acte 2, sc. 13, v. 931 |
| 381 |
LA MARQUISE |
Mais, entre nous, la v?tre l'est bien plus. |
Acte 2, sc. 13, v. 932 |
| 382 |
LA MARQUISE |
En s'?pousant, ils crurent qu'ils s'aim?rent ; |
Acte 2, sc. 13, v. 933 |
| 383 |
LA MARQUISE |
Une intrigante et friponne parfaite ; |
Acte 2, sc. 13, v. 938 |
| 384 |
LA MARQUISE |
Des soupers fins, la petite maison, |
Acte 2, sc. 13, v. 939 |
| 385 |
LA MARQUISE |
Bijoux nouveaux pris ? cr?dit, notaires, |
Acte 2, sc. 13, v. 941 |
| 386 |
LA MARQUISE |
Contrats vendus, et dettes usuraires : |
Acte 2, sc. 13, v. 942 |
| 387 |
LA MARQUISE |
C'?tait... |
Acte 2, sc. 13, v. 947 |
| 388 |
LE COMTE |
Venez... ? ciel ! Ai-je pu soup?onner |
Acte 2, sc. 13, v. 948 |
| 389 |
LA MARQUISE |
Allons, je vais la raconter ? table ; |
Acte 2, sc. 13, v. 950 |
| 390 |
LA MARQUISE |
En temps et lieu de tout ce que j'ai dit. |
Acte 2, sc. 13, v. 952 |
| 391 |
NANINE |
J'ai tard? trop ; il est temps de partir. |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
| 392 |
GERMON |
Quoi ! Pour jamais, et dans cet ?quipage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
| 393 |
GERMON |
J'admire encor des regrets si paisibles. |
Acte 3, sc. 1, v. 960 |
| 394 |
GERMON |
De son pouvoir, et vous fait cet outrage : |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
| 395 |
GERMON |
Jamais monsieur n'aurait eu ce courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
| 396 |
NANINE |
Ob?issons. Ses bienfaits sont ? lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 397 |
GERMON |
? ce trait-l? qui diable e?t pu s'attendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
| 398 |
NANINE |
Mes maux sont grands, mais je les lui pardonne. |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
| 399 |
GERMON |
Mais que dirai-je au moins de votre part |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 400 |
NANINE |
Qu'il m'ait rendue ? ma premi?re vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
| 401 |
NANINE |
Et qu'? jamais sensible ? ses bont?s |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 402 |
NANINE |
Je n'oublierai... rien... que ses cruaut?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 403 |
GERMON |
Je quitterais pour vous cette demeure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
| 404 |
GERMON |
J'irais partout avec vous m'?tablir : |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
| 405 |
GERMON |
Mais Monsieur Blaise a su nous pr?venir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 406 |
GERMON |
Chacun voudrait l'imiter, et vous suivre. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
| 407 |
GERMON |
Mais il ne faut pourtant jurer de rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 994 |
| 408 |
GERMON |
Oui, c'en est fait. |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
| 409 |
LE COMTE |
J'en ai l'?me ravie. |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
| 410 |
LE COMTE |
Philippe Hombert lui donnait-il la main ? |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
| 411 |
GERMON |
Et de ma main ne veut pas seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
| 412 |
GERMON |
O? ? Mais apparemment |
Acte 3, sc. 2, v. 1002 |
| 413 |
LE COMTE |
O? la Baronne allait d?s ce matin : |
Acte 3, sc. 2, v. 1006 |
| 414 |
LE COMTE |
Va... garde-toi de laisser entrevoir |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
| 415 |
LE COMTE |
Que c'est un don que je veux bien lui faire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
| 416 |
GERMON |
Fort bien ; je vais vous ob?ir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1014 |
| 417 |
LE COMTE |
Elle ?tait abattue ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
| 418 |
LE COMTE |
Elle pleurait ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 419 |
GERMON |
Elle faisait bien mieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 420 |
GERMON |
Ses pleurs coulaient ? peine de ses yeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
| 421 |
GERMON |
Elle voulait ne pas pleurer. |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 422 |
LE COMTE |
Va... mais surtout garde qu'elle revienne. |
Acte 3, sc. 2, v. 1027 |
| 423 |
LE COMTE |
Certain Hombert venait suivre ses pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
| 424 |
GERMON |
Bon ! Je n'ai pas l'honneur de le conna?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
| 425 |
GERMON |
Mais le premier que je verrai para?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 1036 |
| 426 |
GERMON |
Laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 427 |
GERMON |
Je me doutais qu'elle avait quelque amant ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1042 |
| 428 |
GERMON |
Et Blaise aussi lui tient au coeur peut-?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
| 429 |
GERMON |
On aime mieux son ?gal que son ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1044 |
| 430 |
LE COMTE |
H?las ! Il a raison ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1045 |
| 431 |
LE COMTE |
Il pronon?ait ma condamnation ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 432 |
LE COMTE |
Je souffrirai, je l'ai bien m?rit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 1050 |
| 433 |
LE COMTE |
Notre Baronne a l'humeur peu traitable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
| 434 |
LE COMTE |
Mais, quand on veut, on sait donner la loi : |
Acte 3, sc. 3, v. 1053 |
| 435 |
LA BARONNE |
J'aurai, je crois, votre approbation. |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 436 |
LA MARQUISE |
Mais d?s demain chez moi je me retire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 437 |
LA MARQUISE |
J'emm?nerai ma Nanine avec moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 438 |
LA MARQUISE |
Je fais la noce en mon ch?teau de Brie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 439 |
LA MARQUISE |
Eut ? Corbeil cette plaisante affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 440 |
LA MARQUISE |
Je vais la marier... adieu. |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
| 441 |
LE COMTE |
Laissez Nanine aller dans le couvent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 442 |
LA MARQUISE |
Mais... |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 443 |
LA MARQUISE |
Aurait-elle eu quelque tendre folie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
| 444 |
LA MARQUISE |
Je m'y connais ; on tente, on est tent? : |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 445 |
LA MARQUISE |
Le mal n'est pas si grand que vous le faites. |
Acte 3, sc. 4, v. 1084 |
| 446 |
LA MARQUISE |
Tout ce qu'a fait notre charmante enfant. |
Acte 3, sc. 4, v. 1086 |
| 447 |
MARIN |
J'ai parl? |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
| 448 |
MARIN |
? nos marchands ; j'ai bien fait mon message ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 449 |
MARIN |
Et vous aurez demain tout l'?quipage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
| 450 |
LE COMTE |
Oui... mais pour qui ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 451 |
MARIN |
Demain matin dans ce nouveau carrosse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 452 |
MARIN |
En revenant, j'ai revu le notaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 453 |
MARIN |
Tout pr?s d'ici, griffonnant votre affaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 454 |
LA MARQUISE |
Ah ! Je voudrais qu'il tra?n?t quarante ans. |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 455 |
MARIN |
Dans ce salon j'ai trouv? tout ? l'heure |
Acte 3, sc. 5, v. 1111 |
| 456 |
MARIN |
Depuis longtemps il voudrait vous parler. |
Acte 3, sc. 5, v. 1113 |
| 457 |
LA MARQUISE |
De rebuter ainsi les pauvres gens : |
Acte 3, sc. 5, v. 1118 |
| 458 |
LA MARQUISE |
Je vous ai dit cent fois dans votre enfance |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
| 459 |
LA MARQUISE |
Les ?couter d'un air affable, doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 460 |
LA MARQUISE |
On ne sait pas ? qui l'on fait injure ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 461 |
LA MARQUISE |
Les orgueilleux ne prosp?rent jamais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1125 |
| 462 |
MARIN |
J'y vais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1126 |
| 463 |
LE COMTE |
Vous avez l'air d'?tre un homme estimable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1136 |
| 464 |
LE COMTE |
Dans ma maison cherchez-vous de l'emploi ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
| 465 |
LE PAYSAN |
Ah ! Monseigneur, voil? ce que j'ai craint ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
| 466 |
LE PAYSAN |
J'ai bien pens? qu'une somme si forte |
Acte 3, sc. 6, v. 1143 |
| 467 |
LA BARONNE |
Il a raison : mais il trompe, et Nanine |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
| 468 |
LA BARONNE |
N'est point sa fille ; elle ?tait orpheline. |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 469 |
LE PAYSAN |
Il est trop vrai : chez de pauvres parents |
Acte 3, sc. 6, v. 1149 |
| 470 |
LE PAYSAN |
Je la laissai d?s ses plus jeunes ans ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
| 471 |
LE PAYSAN |
J'allai servir, forc? par la mis?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 472 |
LE COMTE |
Engraisse en paix du sang de la patrie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
| 473 |
LE PAYSAN |
Mais, sans appui, comment peut-on percer ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1170 |
| 474 |
LE PAYSAN |
Mais distingu?, l'honneur fut ma fortune. |
Acte 3, sc. 6, v. 1172 |
| 475 |
LE PAYSAN |
Mais je suis n? d'une honn?te famille : |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
| 476 |
LE PAYSAN |
Je m?ritais peut-?tre une autre fille. |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
| 477 |
LE PAYSAN |
Qu'elle y vivait bien trait?e et ch?rie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1180 |
| 478 |
LE PAYSAN |
Je suis venu dans le prochain village, |
Acte 3, sc. 6, v. 1183 |
| 479 |
LE PAYSAN |
Mais plein de trouble et craignant son jeune ?ge, |
Acte 3, sc. 6, v. 1184 |
| 480 |
LE PAYSAN |
Tremblant encor, lorsque j'ai tout perdu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1185 |
| 481 |
LE PAYSAN |
Que j'eus raison : elle m'a perc? l'?me ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1188 |
| 482 |
LE PAYSAN |
Ce seul soup?on me fait fr?mir d'horreur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
| 483 |
LE PAYSAN |
Et j'en mourrai de honte et de douleur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
| 484 |
LE PAYSAN |
Je suis venu soudain pour vous les rendre : |
Acte 3, sc. 6, v. 1195 |
| 485 |
LE PAYSAN |
Punissez-moi, mais ne la perdez pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 486 |
LA BARONNE |
Ouais, est-ce un songe ? Est-ce une fourberie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 487 |
LE COMTE |
Ah ! Qu'ai-je fait ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 488 |
LE COMTE |
Elle en a fait un respectable usage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1203 |
| 489 |
LE COMTE |
C'est donc ? vous qu'on a fait le message ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1204 |
| 490 |
LE COMTE |
Quel jour vient m'?clairer ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1213 |
| 491 |
LE COMTE |
J'ai fait un crime ; il le faut r?parer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1214 |
| 492 |
LE COMTE |
J'ai maltrait? la vertu respectable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1216 |
| 493 |
LA MARQUISE |
Quand on a fait une telle injustice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1220 |
| 494 |
LA MARQUISE |
Que l'on prendrait pour de franches folies : |
Acte 3, sc. 6, v. 1224 |
| 495 |
LA MARQUISE |
Mais dans le fond c'est un coeur g?n?reux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1225 |
| 496 |
LA MARQUISE |
Il est n? bon ; j'en fais ce que je veux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1226 |
| 497 |
LA MARQUISE |
Vous n'?tes pas, ma bru, si bienfaisante ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1227 |
| 498 |
LA BARONNE |
Qu'il a l'air sombre, embarrass?, r?veur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1229 |
| 499 |
LA BARONNE |
Voyez, monsieur, ce que vous voulez faire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1231 |
| 500 |
LA BARONNE |
On peut la satisfaire |
Acte 3, sc. 6, v. 1232 |
| 501 |
LA BARONNE |
Mais moi, jamais je ne veux la revoir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1234 |
| 502 |
LA BARONNE |
Que du ch?teau jamais elle n'approche : |
Acte 3, sc. 6, v. 1235 |
| 503 |
LE COMTE |
Vous connaissez mon ?me et sa franchise : |
Acte 3, sc. 6, v. 1243 |
| 504 |
LE COMTE |
Il faut parler. Ma main vous fut promise ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1244 |
| 505 |
LE COMTE |
Mais nous n'avions voulu former ces noeuds |
Acte 3, sc. 6, v. 1245 |
| 506 |
LE COMTE |
Que la raison fasse du moins de nous |
Acte 3, sc. 6, v. 1253 |
| 507 |
LE COMTE |
Oublions tout ; que rien ne nous aigrisse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1255 |
| 508 |
LE COMTE |
Pour n'aimer pas, faut-il qu'on se ha?sse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1256 |
| 509 |
LA BARONNE |
Je m'attendais ? ton manque de foi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1257 |
| 510 |
LE COMTE |
Doit m'attendrir, et ne peut m'abaisser. |
Acte 3, sc. 7, v. 1266 |
| 511 |
LE COMTE |
Fait son m?rite ; et voil? sa noblesse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1268 |
| 512 |
LE COMTE |
Qu'il faut passer sur la r?gle ordinaire : |
Acte 3, sc. 7, v. 1272 |
| 513 |
LE COMTE |
Et leur naissance, avec tant de vertus, |
Acte 3, sc. 7, v. 1273 |
| 514 |
LE COMTE |
Dans ma maison n'est qu'un titre de plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 1274 |
| 515 |
LE COMTE |
Son seul aspect devrait vous en instruire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1276 |
| 516 |
LA MARQUISE |
Mais qu'elle est belle ! Et comme elle a l'air sage ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1279 |
| 517 |
LE COMTE |
Oui ; mais comment faut-il que je r?pare |
Acte 3, sc. 8, v. 1283 |
| 518 |
LE COMTE |
Dans ma maison put de moi recevoir ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1285 |
| 519 |
LE COMTE |
Il est trop vil ; mais elle le d?core. |
Acte 3, sc. 8, v. 1287 |
| 520 |
NANINE |
Je n'ai pas cru que vous pussiez jamais |
Acte 3, sc. 8, v. 1293 |
| 521 |
NANINE |
Avoir eu tort apr?s tant de bienfaits. |
Acte 3, sc. 8, v. 1294 |
| 522 |
LE COMTE |
Mais jurez-moi d'ob?ir ? mes lois. |
Acte 3, sc. 8, v. 1298 |
| 523 |
PHILIPPE HOMBERT |
Elle le doit, et sa reconnaissance... |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
| 524 |
LE COMTE |
Je vous ai vue aux genoux de ma m?re ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1303 |
| 525 |
LE COMTE |
Je vous ai vue embrasser votre p?re ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1304 |
| 526 |
LA MARQUISE |
Quelle id?e ! Est-il bien vrai ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1307 |
| 527 |
LE COMTE |
Le daignez-vous permettre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1308 |
| 528 |
LE COMTE |
L'int?r?t seul a fait cent mariages. |
Acte 3, sc. 8, v. 1315 |
| 529 |
LE COMTE |
Et je ferai par go?t et par justice |
Acte 3, sc. 8, v. 1319 |
| 530 |
LE COMTE |
Ce qu'on a fait cent fois par avarice. |
Acte 3, sc. 8, v. 1320 |
| 531 |
NANINE |
L'amour l'aveugle ; il le faut ?clairer. |
Acte 3, sc. 8, v. 1325 |
| 532 |
NANINE |
Ah ! Loin de lui, laissez-moi l'adorer. |
Acte 3, sc. 8, v. 1326 |
| 533 |
NANINE |
Puis-je jamais vous appeler ma m?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1328 |
| 534 |
LA MARQUISE |
Oui, tu le peux, tu le dois ; c'en est fait : |
Acte 3, sc. 8, v. 1329 |
| 535 |
LA MARQUISE |
Je ne tiens pas contre ce dernier trait ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1330 |
| 536 |
LA MARQUISE |
Il nous dit trop combien il faut qu'on t'aime ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1331 |
| 537 |
LA MARQUISE |
Mais sans tirer jamais ? cons?quence. |
Acte 3, sc. 8, v. 1336 |
Lexique d'un texte