Occurences de l'expression

ai

dans OLYMPIE de VOLTAIRE (1764)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 SOSTÈNE Les guerriers qui servaient sous le roi votre p?re Acte 1, sc. 1, v. 5
2 SOSTÈNE Ont fait entre mes mains le serment ordinaire : Acte 1, sc. 1, v. 6
3 SOSTÈNE De ses deux protecteurs ?ph?se a fait le choix. Acte 1, sc. 1, v. 8
4 SOSTÈNE Ce nom d'initi?, qu'on r?v?re et qu'on aime, Acte 1, sc. 1, v. 13
5 SOSTÈNE Paraissez. Acte 1, sc. 1, v. 15
6 CASSANDRE Mes malheureux forfaits, qu'elle ne conna?t pas. Acte 1, sc. 1, v. 20
7 CASSANDRE Puisses-tu pour jamais, ch?re et tendre Olympie, Acte 1, sc. 1, v. 22
8 CASSANDRE Et quel sang t'a fait na?tre, et quel sang j'ai vers? ! Acte 1, sc. 1, v. 24
9 SOSTÈNE Pourrait jeter Cassandre en ces troubles affreux ! Acte 1, sc. 1, v. 28
10 CASSANDRE Mon p?re eut ses raisons pour lui cacher le rang Acte 1, sc. 1, v. 31
11 CASSANDRE Que devait lui donner la splendeur de son sang... Acte 1, sc. 1, v. 32
12 CASSANDRE Il la comptait, Sost?ne, au nombre des victimes Acte 1, sc. 1, v. 34
13 CASSANDRE Qu'il immolait alors ? notre s?ret?... Acte 1, sc. 1, v. 35
14 CASSANDRE Seul je sauvai la fille, ayant frapp? la m?re. Acte 1, sc. 1, v. 38
15 CASSANDRE Olympie, ? jamais conserve ton erreur ! Acte 1, sc. 1, v. 40
16 CASSANDRE Tu ch?ris dans Cassandre un bienfaiteur, un ma?tre ; Acte 1, sc. 1, v. 41
17 CASSANDRE J'ai toujours avec lui respect? l'amiti? ; Acte 1, sc. 1, v. 48
18 CASSANDRE Je lui serai fid?le. Acte 1, sc. 1, v. 49
19 SOSTÈNE Mais depuis qu'en ces murs nous le voyons para?tre. Acte 1, sc. 1, v. 50
20 SOSTÈNE Ait alt?r? son coeur, et l'?loigne de vous. Acte 1, sc. 1, v. 52
21 CASSANDRE Olympie, obtenez de leur ombre apais?e Acte 1, sc. 1, v. 57
22 CASSANDRE Cette paix ? mon coeur si longtemps refus?e ; Acte 1, sc. 1, v. 58
23 ANTIGONE Je lirai dans son coeur ce qu'il croit me cacher. Acte 1, sc. 2, v. 64
24 ANTIGONE Vos expiations ont satisfait les dieux, Acte 1, sc. 2, v. 68
25 ANTIGONE Mais ce repos est court ; et bient?t nos provinces Acte 1, sc. 2, v. 74
26 ANTIGONE Que ces dieux arr?taient, et qu'ils n'?teignent pas. Acte 1, sc. 2, v. 76
27 ANTIGONE Il n'e?t jamais permis que l'ingrat S?leucus, Acte 1, sc. 2, v. 79
28 CASSANDRE F?t du haut de son tr?ne encor baisser les yeux ! Acte 1, sc. 2, v. 84
29 CASSANDRE Ah ! J'ai caus? sa mort. Acte 1, sc. 2, v. 89
30 ANTIGONE Elle ?tait l?gitime : Acte 1, sc. 2, v. 89
31 ANTIGONE Tous les Grecs demandaient cette grande victime : Acte 1, sc. 2, v. 90
32 ANTIGONE L'univers ?tait las de son ambition. Acte 1, sc. 2, v. 91
33 ANTIGONE Il fut mis dans vos mains, des mains de votre p?re, Acte 1, sc. 2, v. 94
34 ANTIGONE Du grand Parm?nion le bourreau sanguinaire, Acte 1, sc. 2, v. 101
35 ANTIGONE Et se d?shonora pour se faire adorer ? Acte 1, sc. 2, v. 104
36 ANTIGONE On a veng? les dieux comme le genre humain. Acte 1, sc. 2, v. 108
37 CASSANDRE J'avouerai ses d?fauts ; mais, quoi qu'il en puisse ?tre, Acte 1, sc. 2, v. 109
38 CASSANDRE Il ?tait un grand homme, et c'?tait notre ma?tre. Acte 1, sc. 2, v. 110
39 CASSANDRE ? mes dieux tut?laires ! Acte 1, sc. 2, v. 113
40 CASSANDRE Mais de sa femme enfin pourquoi percer le flanc ? Acte 1, sc. 2, v. 116
41 ANTIGONE Il devenait Persan ; nous ?tions les vaincus : Acte 1, sc. 2, v. 120
42 CASSANDRE Il est vrai ; mais enfin Acte 1, sc. 2, v. 127
43 CASSANDRE La femme d'Alexandre a p?ri par ma main. Acte 1, sc. 2, v. 128
44 CASSANDRE J'en versai, je l'avoue, apr?s ce coup affreux ; Acte 1, sc. 2, v. 131
45 CASSANDRE J'en ai longtemps g?mi. Acte 1, sc. 2, v. 135
46 ANTIGONE Mais quels motifs secrets Acte 1, sc. 2, v. 135
47 ANTIGONE Dans le coeur d'un ami j'ai quelque droit de lire : Acte 1, sc. 2, v. 137
48 ANTIGONE Mais que nos int?r?ts ne soient point oubli?s Acte 1, sc. 2, v. 144
49 ANTIGONE Que mes braves guerriers et vos Grecs invaincus Acte 1, sc. 2, v. 148
50 ANTIGONE N'a servi, comme nous, le vainqueur des Persans. Acte 1, sc. 2, v. 152
51 CASSANDRE Je le sais, et peut-?tre Acte 1, sc. 2, v. 153
52 ANTIGONE Alexandre, en mourant, les laissait au plus digne ; Acte 1, sc. 2, v. 157
53 ANTIGONE Si j'ose les saisir, son ordre me d?signe. Acte 1, sc. 2, v. 158
54 ANTIGONE Assurez ma fortune ainsi que votre sort : Acte 1, sc. 2, v. 159
55 ANTIGONE Que jamais parmi nous la discorde introduite Acte 1, sc. 2, v. 162
56 ANTIGONE Eux qui n'?taient pas n?s pour marcher nos ?gaux. Acte 1, sc. 2, v. 164
57 CASSANDRE Le sceptre de l'Asie est en d'indignes mains, Acte 1, sc. 2, v. 167
58 CASSANDRE Et l'Euphrate et le Nil ont trop de souverains : Acte 1, sc. 2, v. 168
59 CASSANDRE Je combattrai pour moi, pour vous, et pour la Gr?ce. Acte 1, sc. 2, v. 169
60 ANTIGONE Mais de cette amiti? je vous demande un gage ; Acte 1, sc. 2, v. 173
61 ANTIGONE Votre p?re, dit-on, l'avait pers?cut?e ; Acte 1, sc. 2, v. 185
62 ANTIGONE J'aurai soin qu'en ma cour elle soit respect?e : Acte 1, sc. 2, v. 186
63 CASSANDRE De quels traits impr?vus il vient percer mon coeur !... Acte 1, sc. 2, v. 188
64 CASSANDRE S'il peut m'?tre permis de la mettre en vos mains. Acte 1, sc. 2, v. 195
65 CASSANDRE Ce temple est interdit aux profanes humains ; Acte 1, sc. 2, v. 196
66 CASSANDRE Sans vous plaindre de moi, daignez au moins m'attendre ; Acte 1, sc. 2, v. 201
67 HERMAS Lorsque vous pr?tendez au souverain empire, Acte 1, sc. 3, v. 209
68 ANTIGONE Tu dois t'en ?tonner. J'ai des raisons, Hermas, Acte 1, sc. 3, v. 211
69 ANTIGONE J'ai form? d?s longtemps d'?tranges conjectures : Acte 1, sc. 3, v. 218
70 ANTIGONE J'ai voulu m'?claircir ; mes yeux dans ces remparts Acte 1, sc. 3, v. 219
71 ANTIGONE Ses traits, les lieux, le temps, o? le ciel la fit na?tre, Acte 1, sc. 3, v. 221
72 ANTIGONE Nous verrons... Mais on ouvre, et ce temple sacr? Acte 1, sc. 3, v. 227
73 ANTIGONE u fond du sanctuaire est assis le grand-pr?tre ; Acte 1, sc. 3, v. 230
74 CASSANDRE Dieu qu'on m'a fait conna?tre en ces f?tes augustes, Acte 1, sc. 2, v. 233
75 CASSANDRE Pr?s de qui les remords effacent les forfaits, Acte 1, sc. 2, v. 235
76 CASSANDRE Confirme, Dieu cl?ment, les serments que je fais ! Acte 1, sc. 2, v. 236
77 CASSANDRE Je vous jure un amour aussi pur, aussi saint, Acte 1, sc. 2, v. 239
78 CASSANDRE Que ce feu de Vesta qui n'est jamais ?teint. Acte 1, sc. 2, v. 240
79 CASSANDRE Au tr?ne de ces dieux qui daignent m'?couter, Acte 1, sc. 2, v. 243
80 CASSANDRE Et d?tournez les traits que je peux m?riter. Acte 1, sc. 2, v. 244
81 OLYMPIE Prot?gez ? jamais, ? dieux en qui j'esp?re, Acte 1, sc. 2, v. 245
82 OLYMPIE Qu'il m'apprenne ? vous plaire, et que votre justice Acte 1, sc. 2, v. 253
83 CASSANDRE Rentrons au sanctuaire o? mon bonheur m'appelle. Acte 1, sc. 2, v. 257
84 CASSANDRE J'ai vu les dieux au temple, et je les vois en elle ; Acte 1, sc. 2, v. 261
85 CASSANDRE Aux voeux que vous formiez ai-je assez r?pondu ? Acte 1, sc. 2, v. 264
86 CASSANDRE ? voir entre vos mains l'esclave de Cassandre : Acte 1, sc. 2, v. 266
87 CASSANDRE Sont de faibles pr?sents, indignes de son coeur. Acte 1, sc. 2, v. 268
88 CASSANDRE Jugez si j'ai d? faire un pareil sacrifice. Acte 1, sc. 2, v. 270
89 ANTIGONE Il m'a voulu braver ; mais sois s?r qu'il se perd, Acte 1, sc. 5, v. 272
90 ANTIGONE Je reconnais en lui la fougueuse imprudence Acte 1, sc. 5, v. 273
91 ANTIGONE Que l'amour ? ce point ne saurait l'abaisser : Acte 1, sc. 5, v. 280
92 ANTIGONE S'il n'?tait qu'un amant il m'e?t fait confidence Acte 1, sc. 5, v. 285
93 ANTIGONE D'un feu qui l'emportait ? tant de violence. Acte 1, sc. 5, v. 286
94 ANTIGONE Une haine implacable ? sa faible amiti?. Acte 1, sc. 5, v. 288
95 HERMAS Des desseins plus profonds que l'amour n'en fait na?tre : Acte 1, sc. 5, v. 290
96 HERMAS On se d?guise en vain leur pouvoir tyrannique, Acte 1, sc. 5, v. 293
97 HERMAS Le faible quelquefois passe pour politique ; Acte 1, sc. 5, v. 294
98 HERMAS Et Cassandre n'est pas le premier souverain Acte 1, sc. 5, v. 295
99 HERMAS Qui ch?rit une esclave et lui donna la main ; Acte 1, sc. 5, v. 296
100 HERMAS J'ai vu plus d'un h?ros, subjugu? par sa flamme, Acte 1, sc. 5, v. 297
101 HERMAS Superbe avec les rois, faible avec une femme. Acte 1, sc. 5, v. 298
102 ANTIGONE Tu ne dis que trop vrai : je p?se tes raisons ; Acte 1, sc. 5, v. 299
103 ANTIGONE Mais tout ce que j'ai vu confirme mes soup?ons. Acte 1, sc. 5, v. 300
104 ANTIGONE Te le dirai-je enfin ? les charmes d'Olympie Acte 1, sc. 5, v. 301
105 ANTIGONE Plus que je ne pensais leur union me blesse. Acte 1, sc. 5, v. 305
106 ANTIGONE Cassandre est-il le seul en proie ? la faiblesse ? Acte 1, sc. 5, v. 306
107 HERMAS Mais il comptait sur vous. Les titres les plus saints Acte 1, sc. 5, v. 307
108 HERMAS Ne pourront-ils jamais unir les souverains ? Acte 1, sc. 5, v. 308
109 HERMAS N'auraient-ils donc servi qu'au malheur de tous deux ? Acte 1, sc. 5, v. 312
110 HERMAS De la sainte amiti? n'est-il donc plus d'exemples ? Acte 1, sc. 5, v. 313
111 ANTIGONE L'amiti?, je le sais, dans la Gr?ce a des temples ; Acte 1, sc. 5, v. 314
112 ANTIGONE L'int?r?t n'en a point, mais il est ador?. Acte 1, sc. 5, v. 315
113 ANTIGONE De mes yeux ?clair?s Cassandre se d?fie ; Acte 1, sc. 5, v. 318
114 ANTIGONE Il n'a que trop raison. Va, peut-?tre aujourd'hui Acte 1, sc. 5, v. 319
115 HERMAS Il a re?u sa main... Cette enceinte sacr?e Acte 1, sc. 5, v. 321
116 HERMAS Les palmes dans les mains, inondent ces parvis, Acte 1, sc. 5, v. 324
117 ANTIGONE Viens, je confierai tout ? ton z?le, ? ta foi : Acte 1, sc. 5, v. 327
118 ANTIGONE J'aurai les lois, les dieux, et les peuples pour moi. Acte 1, sc. 5, v. 328
119 ANTIGONE Arrosons, s'il le faut, ces asiles si saints, Acte 1, sc. 5, v. 331
120 ANTIGONE Moins du sang des taureaux que du sang des humains. Acte 1, sc. 5, v. 332
121 L'HIÉROPHANTE Une seule pr?tresse oserait nous priver Acte 2, sc. 1, v. 335
122 L'HIÉROPHANTE Quoi ! D'un si saint devoir Arzane se dispense ? Acte 2, sc. 1, v. 337
123 UNE PRÊTRESSE Arzane en sa retraite, obstin?e au silence, Acte 2, sc. 1, v. 338
124 UNE PRÊTRESSE En proie ? ses chagrins, de langueur affaiblie, Acte 2, sc. 1, v. 341
125 L'HIÉROPHANTE Nous plaignons son ?tat, mais il faut ob?ir ; Acte 2, sc. 1, v. 343
126 L'HIÉROPHANTE Sera purifi? par ses augustes mains. Acte 2, sc. 1, v. 352
127 L'HIÉROPHANTE Ne peuvent point changer, ne sont point incertains Acte 2, sc. 1, v. 355
128 L'HIÉROPHANTE Comme ces faibles lois qu'inventent les humains. Acte 2, sc. 1, v. 356
129 L'HIÉROPHANTE Venez, vous ne pouvez, ? vous-m?me contraire, Acte 2, sc. 2, v. 357
130 L'HIÉROPHANTE Refuser de remplir votre saint minist?re. Acte 2, sc. 2, v. 358
131 L'HIÉROPHANTE Pour annoncer ses lois aux vainqueurs de l'Asie. Acte 2, sc. 2, v. 362
132 STATIRA J'avais enseveli ma destin?e horrible, Acte 2, sc. 2, v. 366
133 STATIRA C'?tait pour y pleurer, pour mourir inconnue, Acte 2, sc. 2, v. 370
134 L'HIÉROPHANTE Votre nom, votre rang, ne peuvent plus se taire ; Acte 2, sc. 2, v. 374
135 STATIRA Ce grands noms autrefois avaient pu me flatter ; Acte 2, sc. 2, v. 379
136 STATIRA Laissez-moi pour jamais en perdre la m?moire. Acte 2, sc. 2, v. 381
137 L'HIÉROPHANTE Nous pensons comme vous ; mais la Divinit? Acte 2, sc. 2, v. 383
138 STATIRA Dites-moi s'il est vrai que le cruel Cassandre Acte 2, sc. 2, v. 390
139 STATIRA Il a vu ses forfaits expi?s !... Acte 2, sc. 2, v. 392
140 L'HIÉROPHANTE H?las ! Tous les humains ont besoin de cl?mence. Acte 2, sc. 2, v. 393
141 L'HIÉROPHANTE Si Dieu n'ouvrait ses bras qu'? la seule innocence, Acte 2, sc. 2, v. 394
142 L'HIÉROPHANTE Qui viendrait dans ce temple encenser les autels ? Acte 2, sc. 2, v. 395
143 STATIRA Il demande sa gr?ce et craint un dieu vengeur ; Acte 2, sc. 2, v. 400
144 L'HIÉROPHANTE ? dieux ! Qu'ai-je entendu ? Dieux, que le crime outrage, Acte 2, sc. 2, v. 413
145 STATIRA Dans Babylone en sang je l'?prouvai de m?me. Acte 2, sc. 2, v. 421
146 STATIRA Sa main, sa seule main m'a conserv? le jour ; Acte 2, sc. 2, v. 428
147 STATIRA O? mes l?ches amis me laissaient expirante. Acte 2, sc. 2, v. 430
148 STATIRA Je vis par mille mains ma d?pouille arrach?e, Acte 2, sc. 2, v. 433
149 STATIRA Loin de lui pour jamais je m'enterrai vivante. Acte 2, sc. 2, v. 438
150 STATIRA J'ai perdu Darius, Alexandre, et ma fille ; Acte 2, sc. 2, v. 442
151 STATIRA Mais vous devez sentir l'horreur qui m'a troubl?e Acte 2, sc. 2, v. 450
152 L'HIÉROPHANTE Mais notre loi vous parle, et votre coeur l'?coute : Acte 2, sc. 2, v. 454
153 STATIRA Aurais-je pu pr?voir Acte 2, sc. 2, v. 455
154 L'HIÉROPHANTE Marchez-y sans jamais retourner en arri?re. Acte 2, sc. 2, v. 462
155 L'HIÉROPHANTE Une retraite heureuse am?ne au fond des coeurs Acte 2, sc. 2, v. 467
156 STATIRA Il est vrai, je fus reine, et ne suis que pr?tresse ; Acte 2, sc. 2, v. 469
157 STATIRA Dans mon devoir affreux soutenez ma faiblesse. Acte 2, sc. 2, v. 470
158 STATIRA Je vais la pr?parer ? vivre infortun?e : Acte 2, sc. 2, v. 474
159 STATIRA C'est le sort des humains. Acte 2, sc. 2, v. 475
160 L'HIÉROPHANTE Tout sera pr?sent? par vos mains respectables. Acte 2, sc. 2, v. 477
161 STATIRA J'ai cru dans la retraite ?viter mon malheur ; Acte 2, sc. 2, v. 480
162 STATIRA Le malheur est partout, je m'?tais abus?e : Acte 2, sc. 2, v. 481
163 L'HIÉROPHANTE Adieu je vous admire autant que je vous plains. Acte 2, sc. 2, v. 483
164 STATIRA Lieux fun?bres et saints, Acte 2, sc. 3, v. 484
165 STATIRA Vos attraits semblent n?s pour la seule vertu. Acte 2, sc. 3, v. 491
166 OLYMPIE Daignez conduire ici ma jeunesse innocente ; Acte 2, sc. 3, v. 494
167 OLYMPIE Je suis entre vos mains, dissipez mon effroi. Acte 2, sc. 3, v. 495
168 STATIRA Ah ! J'en ai plus que vous !... Ma fille, embrassez-moi... Acte 2, sc. 3, v. 496
169 OLYMPIE Humble dans mon ?tat, je n'ai point attendu Acte 2, sc. 3, v. 499
170 OLYMPIE Cassandre est roi, madame ; il daigna dans la Gr?ce Acte 2, sc. 3, v. 501
171 OLYMPIE Depuis que je tombai dans ses augustes mains, Acte 2, sc. 3, v. 503
172 OLYMPIE J'ai vu toujours en lui le plus grand des humains. Acte 2, sc. 3, v. 504
173 STATIRA Qu'ais?ment, juste ciel, on trompe un jeune coeur ! Acte 2, sc. 3, v. 507
174 STATIRA De l'innocence en vous que j'aime la candeur ! Acte 2, sc. 3, v. 508
175 OLYMPIE Pour aimer la vertu, pour en suivre les lois, Acte 2, sc. 3, v. 511
176 OLYMPIE Je n'?tais qu'une esclave. Acte 2, sc. 3, v. 514
177 STATIRA Les dieux sur votre front, dans vos yeux, dans vos traits, Acte 2, sc. 3, v. 515
178 STATIRA Ont plac? la noblesse ainsi que les attraits. Acte 2, sc. 3, v. 516
179 STATIRA Ainsi vos premiers jours Acte 2, sc. 3, v. 519
180 OLYMPIE Dans l'horreur du carnage au glaive abandonn?s. Acte 2, sc. 3, v. 528
181 OLYMPIE C'est tout ce que j'ai su. Tant de malheurs pass?s Acte 2, sc. 3, v. 531
182 STATIRA Vous faites-vous un jeu des pleurs d'une mortelle ? Acte 2, sc. 3, v. 534
183 STATIRA H?las ! tels ?taient ses regards, Acte 2, sc. 3, v. 539
184 STATIRA Relevant ma famille au glaive d?rob?e, Acte 2, sc. 3, v. 541
185 STATIRA Il la remit au rang dont elle ?tait tomb?e, Acte 2, sc. 3, v. 542
186 STATIRA Quand sa main se joignit ? ma tremblante main. Acte 2, sc. 3, v. 543
187 STATIRA Illusion trop ch?re, espoir flatteur et vain ! Acte 2, sc. 3, v. 544
188 STATIRA Serait-il bien possible ?... ?coutez-moi, princesse ; Acte 2, sc. 3, v. 545
189 OLYMPIE D'une m?re jamais je n'ai connu l'amour ; Acte 2, sc. 3, v. 551
190 OLYMPIE Vous faites pour parler des efforts impuissants ! Acte 2, sc. 3, v. 556
191 L'HIÉROPHANTE ? pr?tresse des dieux ! ? reine des humains ! Acte 2, sc. 4, v. 559
192 L'HIÉROPHANTE Que nous faudra-t-il faire, et qu'allez-vous entendre ? Acte 2, sc. 4, v. 561
193 L'HIÉROPHANTE Mais il n'en est point d'autre. Antigone troubl?, Acte 2, sc. 4, v. 564
194 L'HIÉROPHANTE Que vos royales mains vont unir ? Cassandre, Acte 2, sc. 4, v. 569
195 STATIRA Lorsque par votre hymen vous faites mon supplice ! Acte 2, sc. 4, v. 574
196 STATIRA Mais le ciel me ravit le bonheur qu'il m'envoie : Acte 2, sc. 4, v. 578
197 OLYMPIE Le g?n?reux Cassandre a-t-il pu vous d?plaire ? Acte 2, sc. 4, v. 582
198 OLYMPIE Qui ? Lui ? Votre ennemi ! Tel serait mon malheur ! Acte 2, sc. 4, v. 587
199 STATIRA Au sein de Statira dont tu tiens la naissance, Acte 2, sc. 4, v. 589
200 STATIRA Il y brave les dieux, et feint qu'il les apaise ! Acte 2, sc. 4, v. 594
201 OLYMPIE Quoi ! Cet hymen si cher ?tait un crime horrible ! Acte 2, sc. 4, v. 601
202 OLYMPIE Ah ! Sa haine inflexible Acte 2, sc. 4, v. 602
203 OLYMPIE Il m'ouvrait un ab?me en ?clairant mes yeux. Acte 2, sc. 4, v. 604
204 OLYMPIE Je devais ? l'autel o? vous nous unissiez Acte 2, sc. 4, v. 607
205 LE PRÊTRE Sont bient?t profan?s par des mains t?m?raires ; Acte 2, sc. 5, v. 610
206 LE PRÊTRE Voil? ce qu'annon?aient ces vo?tes g?missantes, Acte 2, sc. 5, v. 613
207 LE PRÊTRE Et sous nos pieds craintifs nos demeures tremblantes. Acte 2, sc. 5, v. 614
208 LE PRÊTRE La saintet?, la paix, les moeurs, vont dispara?tre ; Acte 2, sc. 5, v. 621
209 L'HIÉROPHANTE Ah ! Qu'au moins loin de nous ils portent leurs forfaits ! Acte 2, sc. 5, v. 623
210 L'HIÉROPHANTE Qu'ils laissent sur la terre un asile de paix ! Acte 2, sc. 5, v. 624
211 L'HIÉROPHANTE Et vous... dirai-je, h?las ! l'?pouse de Cassandre ? Acte 2, sc. 5, v. 626
212 L'HIÉROPHANTE Aux rois audacieux je vais me pr?senter ; Acte 2, sc. 5, v. 628
213 L'HIÉROPHANTE Je connais le respect qu'on doit ? leur couronne ; Acte 2, sc. 5, v. 629
214 L'HIÉROPHANTE Mais ils en doivent plus ? ce Dieu qui la donne. Acte 2, sc. 5, v. 630
215 L'HIÉROPHANTE Nous sommes, je le sais, sans armes, sans soldats, Acte 2, sc. 5, v. 632
216 L'HIÉROPHANTE Et, si la tyrannie osait en approcher, Acte 2, sc. 5, v. 635
217 STATIRA Disputent cent ?tats que j'ai poss?d?s tous ! Acte 2, sc. 6, v. 644
218 STATIRA Ils rampaient ? mes pieds, ils sont ici mes ma?tres. Acte 2, sc. 6, v. 645
219 STATIRA Vanit? des grandeurs, je ne vous connais plus. Acte 2, sc. 6, v. 648
220 CASSANDRE La v?rit? l'emporte, il n'est plus temps de taire Acte 3, sc. 1, v. 653
221 CASSANDRE Ce funeste secret qu'avait cach? mon p?re ; Acte 3, sc. 1, v. 654
222 CASSANDRE Oui, j'ai rendu justice ? la fille des rois ; Acte 3, sc. 1, v. 656
223 CASSANDRE Devais-je plus longtemps, par un cruel silence, Acte 3, sc. 1, v. 657
224 CASSANDRE Faire encore ? son sang cette mortelle offense ? Acte 3, sc. 1, v. 658
225 SOSTÈNE Mais un rival jaloux Acte 3, sc. 1, v. 659
226 SOSTÈNE Qu'Antigone m?prise et qu'il sait exciter, Acte 3, sc. 1, v. 663
227 SOSTÈNE Vous fait un crime affreux, un crime ? d?tester, Acte 3, sc. 1, v. 664
228 CASSANDRE Les reproches sanglants qu'?ph?se peut me faire, Acte 3, sc. 1, v. 666
229 CASSANDRE J'ai calm?, gr?ce au ciel, les coeurs des citoyens ; Acte 3, sc. 1, v. 668
230 CASSANDRE H?las ! J'avais voulu qu'elle t?nt tout de moi, Acte 3, sc. 1, v. 671
231 CASSANDRE Qu'elle ignor?t un sort qui me gla?ait d'effroi. Acte 3, sc. 1, v. 672
232 CASSANDRE De son p?re en ses mains je mettais l'h?ritage Acte 3, sc. 1, v. 673
233 CASSANDRE Heureux par mon amour, heureux par mes bienfaits, Acte 3, sc. 1, v. 675
234 CASSANDRE Une fois en ma vie avec moi-m?me en paix ; Acte 3, sc. 1, v. 676
235 CASSANDRE Tout ?tait r?par?, je lui rendais justice. Acte 3, sc. 1, v. 677
236 CASSANDRE J'ai tu? Statira, mais c'est dans les combats, Acte 3, sc. 1, v. 679
237 CASSANDRE O? le devoir d'un fils ?garait mon courage ; Acte 3, sc. 1, v. 682
238 CASSANDRE R?pandaient sur mes yeux troubl?s par la fureur. Acte 3, sc. 1, v. 684
239 CASSANDRE Mon ?me en fr?missait avant d'?tre punie Acte 3, sc. 1, v. 685
240 CASSANDRE Devant le monde entier, mais non pas ? mes yeux ; Acte 3, sc. 1, v. 688
241 SOSTÈNE Peut retirer la main qu'elle vous a donn?e. Acte 3, sc. 1, v. 694
242 CASSANDRE Oui, je le sais, Sost?ne ; et si de cette loi Acte 3, sc. 1, v. 695
243 CASSANDRE L'objet que j'idol?tre abusait contre moi, Acte 3, sc. 1, v. 696
244 CASSANDRE Du culte le plus saint je donne ici l'exemple ; Acte 3, sc. 1, v. 698
245 CASSANDRE J'en donnerais bient?t de vengeance et d'horreur. Acte 3, sc. 1, v. 699
246 CASSANDRE ?cartons loin de moi cette vaine terreur. Acte 3, sc. 1, v. 700
247 CASSANDRE Je suis aim? ; son coeur est ? moi d?s l'enfance, Acte 3, sc. 1, v. 701
248 CASSANDRE J'ai de votre saint temple ?cart? les alarmes ; Acte 3, sc. 2, v. 705
249 CASSANDRE Contre Antigone encor je n'ai point pris les armes ; Acte 3, sc. 2, v. 706
250 CASSANDRE J'ai respect? ces temps ? la paix consacr?s ; Acte 3, sc. 2, v. 707
251 CASSANDRE Mais donnez cette paix a mes sens d?chir?s. Acte 3, sc. 2, v. 708
252 CASSANDRE J'ai plus d'un droit ici, je saurai les d?fendre. Acte 3, sc. 2, v. 709
253 L'HIÉROPHANTE Ne point faire aujourd'hui le malheur de tous deux ! Acte 3, sc. 2, v. 716
254 CASSANDRE Voyait de tant de maux la course termin?e. Acte 3, sc. 2, v. 718
255 CASSANDRE De mes affreux chagrins dissipait la noirceur. Acte 3, sc. 2, v. 720
256 L'HIÉROPHANTE Peut-?tre plus que vous Olympie est ? plaindre. Acte 3, sc. 2, v. 721
257 CASSANDRE Comment ? Que dites-vous ?... Eh ! Que peut-elle craindre ? Acte 3, sc. 2, v. 722
258 L'HIÉROPHANTE Que mon culte paisible ? mon z?le a prescrites ! Acte 3, sc. 2, v. 726
259 L'HIÉROPHANTE Des humains que je fuis les tristes passions, Acte 3, sc. 2, v. 728
260 L'HIÉROPHANTE N'ont point encor troubl? nos retraites obscures, Acte 3, sc. 2, v. 729
261 L'HIÉROPHANTE Au dieu que nous servons nous levons des mains pures. Acte 3, sc. 2, v. 730
262 L'HIÉROPHANTE Ne sont connus de nous que pour les apaiser ; Acte 3, sc. 2, v. 732
263 L'HIÉROPHANTE Je vais des immortels implorer la faveur. Acte 3, sc. 2, v. 736
264 L'HIÉROPHANTE Je vous laisse. Acte 3, sc. 2, v. 739
265 CASSANDRE Quoi ! Vous baissez les yeux de vos larmes remplis ! Acte 3, sc. 3, v. 740
266 CASSANDRE Qui donc vous accompagne, et vous baigne de larmes ? Acte 3, sc. 3, v. 746
267 CASSANDRE ? ses traits... ? sa voix... Acte 3, sc. 3, v. 747
268 STATIRA Malheureux ! Reconnais la veuve de ton ma?tre, Acte 3, sc. 3, v. 750
269 STATIRA Que n'as-tu fait plus t?t cette horrible pri?re ? Acte 3, sc. 3, v. 753
270 STATIRA Toi seul as fait tomber mon tr?ne et mon ?poux ; Acte 3, sc. 3, v. 756
271 STATIRA La plonger de tes mains dans les flots de son sang, Acte 3, sc. 3, v. 760
272 STATIRA De ce sang malheureux laisse-moi ce qui reste. Acte 3, sc. 3, v. 761
273 STATIRA Faut-il qu'en tous les temps ta main me soit funeste ? Acte 3, sc. 3, v. 762
274 STATIRA Des tyrans de la terre ? jamais s?par?e, Acte 3, sc. 3, v. 765
275 CASSANDRE Vous m'avez plus frapp? que n'e?t fait le tonnerre ; Acte 3, sc. 3, v. 769
276 CASSANDRE Et si je m'excusais sur l'horreur des combats, Acte 3, sc. 3, v. 772
277 CASSANDRE Si je vous apprenais que ma main fut tromp?e Acte 3, sc. 3, v. 773
278 CASSANDRE Que je servais mon p?re en m'armant contre vous, Acte 3, sc. 3, v. 775
279 CASSANDRE Je ne fl?chirais point votre juste courroux. Acte 3, sc. 3, v. 776
280 CASSANDRE Rien ne peut m'excuser... Je pourrais dire encore Acte 3, sc. 3, v. 777
281 CASSANDRE Que je sauvai ce sang que ma tendresse adore, Acte 3, sc. 3, v. 778
282 CASSANDRE Ma main m'arracherait ma malheureuse vie, Acte 3, sc. 3, v. 781
283 CASSANDRE Moins pleine de forfaits que de remords punie, Acte 3, sc. 3, v. 782
284 CASSANDRE Malgr? lui, malgr? moi, ne m'attachait au jour. Acte 3, sc. 3, v. 784
285 CASSANDRE Avec un saint respect j'?levai votre fille ; Acte 3, sc. 3, v. 785
286 CASSANDRE Que pour y r?parer, par un saint hym?n?e, Acte 3, sc. 3, v. 789
287 STATIRA Quel hymen !... ? mon sang ! Tu recevrais la foi Acte 3, sc. 3, v. 791
288 OLYMPIE Ces flambeaux de l'hymen entre nos mains coupables ; Acte 3, sc. 3, v. 794
289 OLYMPIE Des noeuds, des tristes noeuds qui devaient nous unir. Acte 3, sc. 3, v. 796
290 OLYMPIE Je n'ai point balanc? ; laissez-moi dans vos bras Acte 3, sc. 3, v. 799
291 OLYMPIE Votre fille en l'aimant devenait sa complice. Acte 3, sc. 3, v. 801
292 OLYMPIE S?parez, s'il se peut, mon coeur de ses forfaits ; Acte 3, sc. 3, v. 803
293 OLYMPIE Emp?chez-moi surtout de le revoir jamais. Acte 3, sc. 3, v. 804
294 STATIRA Je reconnais ma fille, et suis moins malheureuse. Acte 3, sc. 3, v. 805
295 STATIRA Je renais... Ah ! Grands dieux ! Vouliez-vous que ma main Acte 3, sc. 3, v. 807
296 STATIRA Pr?sent?t Olympie ? ce monstre inhumain ? Acte 3, sc. 3, v. 808
297 STATIRA J'aimerais mieux encore une seconde fois Acte 3, sc. 3, v. 815
298 STATIRA Aimer insolemment la fille d'Alexandre. Acte 3, sc. 3, v. 818
299 CASSANDRE Mais j'aime, mais c?dez ? l'amour en fureur. Acte 3, sc. 3, v. 820
300 CASSANDRE Olympie est ? moi ; je sais quel fut mon p?re ; Acte 3, sc. 3, v. 821
301 CASSANDRE Je suis roi comme lui, j'en ai le caract?re, Acte 3, sc. 3, v. 822
302 CASSANDRE J'en ai les droits, la force : elle est ma femme enfin : Acte 3, sc. 3, v. 823
303 CASSANDRE Rien ne rompra jamais des noeuds si l?gitimes. Acte 3, sc. 3, v. 826
304 CASSANDRE Mais si l'on veut m'?ter cette ?pouse ador?e, Acte 3, sc. 3, v. 829
305 CASSANDRE Sa main qui m'appartient, sa foi qu'elle a jur?e, Acte 3, sc. 3, v. 830
306 CASSANDRE Qui ne conna?t plus qu'elle, et qui vous fait horreur. Acte 3, sc. 3, v. 832
307 CASSANDRE Si je fus meurtrier, je serai sacril?ge. Acte 3, sc. 3, v. 834
308 CASSANDRE J'enl?verai ma femme ? ce temple, ? vos bras, Acte 3, sc. 3, v. 835
309 CASSANDRE Aux dieux m?me, ? nos dieux, s'ils ne m'exau?aient pas. Acte 3, sc. 3, v. 836
310 CASSANDRE Mais je n'expirerai que l'?poux d'Olympie. Acte 3, sc. 3, v. 838
311 CASSANDRE Et les remords affreux d'un crime involontaire, Acte 3, sc. 3, v. 841
312 STATIRA Quel moment ! Quel blasph?me ! ? ciel ! Qu'ai-je entendu ? Acte 3, sc. 4, v. 843
313 OLYMPIE Ma m?re !... Ah ! Fallait-il qu'? vos bras enlev?e, Acte 3, sc. 4, v. 857
314 OLYMPIE Par les mains de Cassandre on me v?t ?lev?e ? Acte 3, sc. 4, v. 858
315 OLYMPIE Pourquoi votre assassin, pr?venant mes souhaits, Acte 3, sc. 4, v. 859
316 OLYMPIE A-t-il marqu? pour moi ses jours par ses bienfaits ? Acte 3, sc. 4, v. 860
317 OLYMPIE Que sa cruelle main ne m'a-t-elle opprim?e ! Acte 3, sc. 4, v. 861
318 OLYMPIE Bienfaits trop dangereux ! pourquoi m'a-t-il aim?e ? Acte 3, sc. 4, v. 862
319 ANTIGONE Laissa par son tr?pas ma?tres de son empire. Acte 3, sc. 5, v. 873
320 ANTIGONE Je ne souffrirai pas qu'un jeune t?m?raire Acte 3, sc. 5, v. 878
321 ANTIGONE Des mains de votre fille et de tant de vertus Acte 3, sc. 5, v. 879
322 ANTIGONE Je n'ai pas pr?sum? qu'il ait votre suffrage. Acte 3, sc. 5, v. 882
323 ANTIGONE Je n'ai point au grand-pr?tre ouvert ici mon coeur ; Acte 3, sc. 5, v. 883
324 STATIRA Mais si vous arrachez aux mains d'un ravisseur Acte 3, sc. 5, v. 891
325 STATIRA Le seul bien que les dieux rendaient ? ma douleur, Acte 3, sc. 5, v. 892
326 STATIRA Je ne vois plus en vous que mon dieu tut?laire. Acte 3, sc. 5, v. 894
327 ANTIGONE Cassandre n'est pas fait pour obtenir vos voeux : Acte 3, sc. 5, v. 904
328 ANTIGONE Parlez, et je tiendrai cette gloire supr?me Acte 3, sc. 5, v. 905
329 ANTIGONE Prononcez : daignez-vous m'honorer d'un tel prix ? Acte 3, sc. 5, v. 907
330 OLYMPIE Laissez-moi reprendre mes esprits... Acte 3, sc. 5, v. 908
331 OLYMPIE J'?pouse un bienfaiteur... il est un assassin. Acte 3, sc. 5, v. 915
332 OLYMPIE Vous m'offrez votre main pour venger mes injures. Acte 3, sc. 5, v. 918
333 OLYMPIE Sont faits pour ?clairer ces horreurs si fatales, Acte 3, sc. 5, v. 922
334 STATIRA N'avait pas destin?, dans mes premiers projets, Acte 3, sc. 5, v. 927
335 STATIRA Mais vous la m?ritez en osant la d?fendre. Acte 3, sc. 5, v. 929
336 STATIRA C'est vous qu'en expirant d?signait Alexandre ; Acte 3, sc. 5, v. 930
337 STATIRA Que leur main vous conduise ? l'empire du monde ! Acte 3, sc. 5, v. 934
338 STATIRA Et puissent d?sormais les destins, moins s?v?res, Acte 3, sc. 5, v. 938
339 ANTIGONE Il sera relev? par la main d'Olympie. Acte 3, sc. 5, v. 941
340 ANTIGONE Sortez de cet asile, et je vais tout presser Acte 3, sc. 5, v. 943
341 STATIRA Dieu donnera la force ? mes mains maternelles Acte 3, sc. 6, v. 949
342 STATIRA Viens remplir ma promesse, et me faire oublier, Acte 3, sc. 6, v. 951
343 OLYMPIE Allumerait deux fois les flambeaux d'hym?n?e ? Acte 3, sc. 6, v. 954
344 OLYMPIE Je vous ch?ris, ma m?re, et je voudrais r?pandre Acte 3, sc. 6, v. 957
345 OLYMPIE Si j'obtenais des dieux, en le faisant couler, Acte 3, sc. 6, v. 959
346 OLYMPIE Oserai-je encor dire Acte 3, sc. 6, v. 961
347 OLYMPIE Veut-il que de nos mains son ennemi succombe ? Acte 3, sc. 6, v. 966
348 OLYMPIE Laissons-l? tous ces rois, dans l'horreur des combats. Acte 3, sc. 6, v. 967
349 OLYMPIE Mais nous, de tant de maux victimes innocentes, Acte 3, sc. 6, v. 969
350 OLYMPIE A leurs bras forcen?s joignant nos mains tremblantes, Acte 3, sc. 6, v. 970
351 OLYMPIE Mais je vous ch?ris trop pour vouloir vous tromper. Acte 3, sc. 6, v. 980
352 OLYMPIE Je le fuis... mais je l'aime. Acte 3, sc. 6, v. 982
353 STATIRA Puisque tu peux l'aimer, tu ne le fuiras pas. Acte 3, sc. 6, v. 984
354 STATIRA Tu l'aimes ! Tu trahis Alexandre et ta m?re ! Acte 3, sc. 6, v. 985
355 STATIRA Grand Dieu ! J'ai vu p?rir mon ?poux et mon p?re ; Acte 3, sc. 6, v. 986
356 STATIRA Tu m'arrachas ma fille, et ton ordre inhumain Acte 3, sc. 6, v. 987
357 STATIRA Me la fait retrouver pour mourir de sa main ! Acte 3, sc. 6, v. 988
358 OLYMPIE Tremblante ? vos genoux, je les baigne de pleurs. Acte 3, sc. 6, v. 991
359 OLYMPIE Que je m'en punirai, qu'Olympie aujourd'hui Acte 3, sc. 6, v. 995
360 OLYMPIE Mon coeur vous est connu. Je vous ai dit que j'aime ; Acte 3, sc. 6, v. 997
361 OLYMPIE Jugez par ma faiblesse, et par cet aveu m?me, Acte 3, sc. 6, v. 998
362 OLYMPIE Ne consid?rez point ma faiblesse et mon ?ge ; Acte 3, sc. 6, v. 1001
363 OLYMPIE J'ai pu les offenser, je ne peux les trahir ; Acte 3, sc. 6, v. 1003
364 STATIRA Tu peux mourir, dis-tu, fille inhumaine et ch?re, Acte 3, sc. 6, v. 1005
365 OLYMPIE Quelque cher qu'il me f?t, y r?gnait moins que vous ; Acte 3, sc. 6, v. 1008
366 STATIRA Je te plains, Olympie, et ne t'accuse plus : Acte 3, sc. 6, v. 1012
367 STATIRA Moi-m?me j'ai piti? d'un amour qui m'outrage. Acte 3, sc. 6, v. 1014
368 STATIRA Tu d?chires mon coeur, et tu sais l'attendrir ; Acte 3, sc. 6, v. 1015
369 STATIRA Console au moins ta m?re en la faisant mourir. Acte 3, sc. 6, v. 1016
370 HERMAS Vous me l'aviez bien dit, les saints lieux profan?s Acte 4, sc. 1, v. 1019
371 HERMAS Des dieux qu'il invoquait d?fiant le courroux, Acte 4, sc. 1, v. 1023
372 HERMAS Le signal est donn? ; mais, dans cette entreprise, Acte 4, sc. 1, v. 1025
373 ANTIGONE Je le r?unirai. Acte 4, sc. 1, v. 1027
374 ANTIGONE Pour faire armer l'Asie, et trembler nos tyrans. Acte 4, sc. 2, v. 1032
375 ANTIGONE L'opinion fait tout ; elle t'a condamn?. Acte 4, sc. 2, v. 1039
376 ANTIGONE Aux faiblesses d'amour ton coeur abandonn? Acte 4, sc. 2, v. 1040
377 ANTIGONE S?duisait Olympie en cachant sa naissance ; Acte 4, sc. 2, v. 1041
378 ANTIGONE Ce n'est qu'en la trompant que lu pus ?tre aim?. Acte 4, sc. 2, v. 1044
379 ANTIGONE Ses veux s'ouvrent enfin, c'en est fait ; et Cassandre Acte 4, sc. 2, v. 1045
380 ANTIGONE De quoi t'es-tu flatt? ? Pensais-tu que ses droits Acte 4, sc. 2, v. 1047
381 ANTIGONE T'?l?veraient un jour au rang de roi des rois ? Acte 4, sc. 2, v. 1048
382 ANTIGONE Mais veux-tu conserver notre antique alliance ? Acte 4, sc. 2, v. 1050
383 ANTIGONE Veux-tu r?gner en paix dans tes nouveaux ?tats, Acte 4, sc. 2, v. 1051
384 ANTIGONE Je p?rirai pour toi : sinon je te d?clare Acte 4, sc. 2, v. 1054
385 ANTIGONE Connais tes int?r?ts, p?se-les, et choisis. Acte 4, sc. 2, v. 1056
386 CASSANDRE Je n'aurai pas de peine, et je venais te faire Acte 4, sc. 2, v. 1057
387 CASSANDRE Une offre diff?rente, et qui pourra le plaire. Acte 4, sc. 2, v. 1058
388 CASSANDRE Tu ne connais ni loi, ni remords, ni piti?, Acte 4, sc. 2, v. 1059
389 CASSANDRE J'ai craint le ciel du moins : tu ris de sa justice, Acte 4, sc. 2, v. 1061
390 CASSANDRE Tu jouis des forfaits dont tu fus le complice ; Acte 4, sc. 2, v. 1062
391 CASSANDRE N'employons pas les mains du soldat mercenaire Acte 4, sc. 2, v. 1065
392 CASSANDRE De braver mon courage, ainsi que ma disgr?ce. Acte 4, sc. 2, v. 1070
393 ANTIGONE Acceptera la main qui t'?tera la vie. Acte 4, sc. 2, v. 1078
394 L'HIÉROPHANTE Bannissez du lieu saint la discorde barbare ; Acte 4, sc. 3, v. 1082
395 L'HIÉROPHANTE Expiez vos forfaits... Glaives, disparaissez. Acte 4, sc. 3, v. 1083
396 ANTIGONE Que tant que je vivrai je ne souffrirai pas Acte 4, sc. 3, v. 1087
397 CASSANDRE Sans doute il le serait si tu l'avais form?. Acte 4, sc. 3, v. 1091
398 L'HIÉROPHANTE Elle aide la faiblesse, elle est le frein du crime, Acte 4, sc. 3, v. 1097
399 L'HIÉROPHANTE Par le feu de Vesta, par les eaux salutaires, Acte 4, sc. 3, v. 1102
400 L'HIÉROPHANTE Et par le repentir, plus n?cessaire qu'eux, Acte 4, sc. 3, v. 1103
401 L'HIÉROPHANTE Mais surtout attendez les ordres d'une m?re ; Acte 4, sc. 3, v. 1109
402 L'HIÉROPHANTE Que la nature donne, et que rien n'affaiblit. Acte 4, sc. 3, v. 1111
403 CASSANDRE Enlevons-la, te dis-je, aux dieux que j'ai servis, Acte 4, sc. 4, v. 1123
404 CASSANDRE Et par qui d?sormais tous mes soins sont trahis, Acte 4, sc. 4, v. 1124
405 CASSANDRE J'accepterais la mort, je b?nirais la foudre ; Acte 4, sc. 4, v. 1125
406 CASSANDRE Mais qu'enfin mon ?pouse ose ici se r?soudre Acte 4, sc. 4, v. 1126
407 CASSANDRE De la main de Cassandre ? la main d'un rival ! Acte 4, sc. 4, v. 1128
408 CASSANDRE Ciel tu me pardonnais. Plus tranquille et plus pure, Acte 4, sc. 4, v. 1130
409 CASSANDRE Mon ?me ? cet espoir osait s'abandonner : Acte 4, sc. 4, v. 1131
410 SOSTÈNE Elle peut vous aimer sans trahir la nature. Acte 4, sc. 4, v. 1137
411 SOSTÈNE Ses malheurs sont pass?s, vos bienfaits sont pr?sents. Acte 4, sc. 4, v. 1143
412 CASSANDRE Vainement cette id?e apaise mes tourments. Acte 4, sc. 4, v. 1144
413 CASSANDRE Elle en ?tait l'objet ; mon ?me criminelle Acte 4, sc. 4, v. 1153
414 CASSANDRE Ne s'approchait des dieux que pour s'approcher d'elle. Acte 4, sc. 4, v. 1154
415 SOSTÈNE Elle embrasse un autel, et le baigne de pleurs. Acte 4, sc. 4, v. 1156
416 OLYMPIE Non, Cassandre... jamais ne pr?tendez ? l'?tre. Acte 4, sc. 5, v. 1161
417 CASSANDRE Je sais tous les forfaits que mon sort inhumain, Acte 4, sc. 5, v. 1163
418 CASSANDRE Pour nous perdre tous deux, a commis par ma main ; Acte 4, sc. 5, v. 1164
419 CASSANDRE J'ai cru les expier, j'en comble la mesure ; Acte 4, sc. 5, v. 1165
420 CASSANDRE Mais, daignez me r?pondre... ai-je par mes secours Acte 4, sc. 5, v. 1167
421 CASSANDRE Ai-je assez respect? votre aimable innocence ? Acte 4, sc. 5, v. 1170
422 CASSANDRE Vous ai-je idol?tr?e ? Acte 4, sc. 5, v. 1171
423 CASSANDRE Cette voix favorable ? l'?poux qui vous aime, Acte 4, sc. 5, v. 1174
424 OLYMPIE H?las ! Il est trop vrai... Que le courroux c?leste Acte 4, sc. 5, v. 1177
425 CASSANDRE Vous m'aimiez, Olympie ! Acte 4, sc. 5, v. 1179
426 OLYMPIE Il te fut trop ais? d'?blouir ma jeunesse ; Acte 4, sc. 5, v. 1181
427 OLYMPIE D'un coeur qui s'ignorait tu trompas la faiblesse : Acte 4, sc. 5, v. 1182
428 OLYMPIE C'est un forfait de plus... Fuis-moi ; ces entretiens Acte 4, sc. 5, v. 1183
429 CASSANDRE Craignez d'en commettre un plus funeste peut-?tre Acte 4, sc. 5, v. 1185
430 OLYMPIE Apr?s que cette main, l?chement abus?e, Acte 4, sc. 5, v. 1189
431 OLYMPIE S'est pu joindre ? ta main de mon sang arros?e, Acte 4, sc. 5, v. 1190
432 OLYMPIE Nul mortel d?sormais n'aura droit sur mon coeur. Acte 4, sc. 5, v. 1191
433 OLYMPIE J'ai l'hymen, et le monde, et la vie en horreur. Acte 4, sc. 5, v. 1192
434 OLYMPIE Va-t-en, ne me vois plus... Va, laisse-moi pleurer Acte 4, sc. 5, v. 1199
435 OLYMPIE L'amour que j'ai promis, et qu'il faut abhorrer. Acte 4, sc. 5, v. 1200
436 CASSANDRE Et devraient d?sarmer votre m?re elle-m?me. Acte 4, sc. 5, v. 1210
437 OLYMPIE Laisse-moi. Acte 4, sc. 5, v. 1215
438 CASSANDRE Non, sans vous je n'en saurais sortir. Acte 4, sc. 5, v. 1215
439 OLYMPIE Traite-moi donc comme elle ; Acte 4, sc. 5, v. 1217
440 OLYMPIE Dans ce coeur d?sol? porte un coup plus certain : Acte 4, sc. 5, v. 1219
441 OLYMPIE Tout mon sang fut form? pour couler sous ta main ; Acte 4, sc. 5, v. 1220
442 CASSANDRE Le ciel sait faire gr?ce, et vous savez punir ; Acte 4, sc. 5, v. 1223
443 CASSANDRE Mais c'est trop ?tre ingrate, et c'est trop me ha?r. Acte 4, sc. 5, v. 1224
444 OLYMPIE Ma haine est-elle juste, et l'as-tu m?rit?e ? Acte 4, sc. 5, v. 1225
445 OLYMPIE Cassandre, si ta main f?roce, ensanglant?e, Acte 4, sc. 5, v. 1226
446 OLYMPIE Ta main qui de ma m?re osa percer le flanc. Acte 4, sc. 5, v. 1227
447 OLYMPIE Je te pardonnerais, je t'aimerais... barbare. Acte 4, sc. 5, v. 1229
448 CASSANDRE Laissez-moi mon amour, du moins pour mon supplice : Acte 4, sc. 5, v. 1234
449 CASSANDRE Ha?ssez, punissez, mais suivez votre ?poux. Acte 4, sc. 5, v. 1236
450 SOSTÈNE Paraissez, ou bient?t Antigone l'emporte. Acte 4, sc. 6, v. 1237
451 CASSANDRE ? mon rival ainsi vous m'immolez ! Acte 4, sc. 6, v. 1243
452 CASSANDRE Je vais chercher la mort, puisque vous le voulez. Acte 4, sc. 6, v. 1244
453 OLYMPIE Sur cet autel, h?las ! J'ai fait d'autres serments... Acte 4, sc. 7, v. 1256
454 OLYMPIE Vous avez tout chang?... mais changez donc mon coeur, Acte 4, sc. 7, v. 1259
455 OLYMPIE H?las ! J'?tais heureuse en mon obscurit?, Acte 4, sc. 7, v. 1263
456 OLYMPIE Dans l'oubli des humains, dans la captivit? ; Acte 4, sc. 7, v. 1264
457 OLYMPIE J'en serai digne au moins... Cassandre, il faut te fuir, Acte 4, sc. 7, v. 1267
458 OLYMPIE Il faut t'abandonner... mais comment te ha?r ?... Acte 4, sc. 7, v. 1268
459 OLYMPIE Que peut donc sur soi-m?me une faible mortelle ? Acte 4, sc. 7, v. 1269
460 OLYMPIE Et ce trait malheureux que ma main va chercher, Acte 4, sc. 7, v. 1271
461 OLYMPIE Pontife, o? courez-vous ? Prot?gez ma faiblesse. Acte 4, sc. 8, v. 1273
462 L'HIÉROPHANTE Encourageaient leur troupe au meurtre pr?par?e. Acte 4, sc. 8, v. 1282
463 L'HIÉROPHANTE D?j? coulait le sang ; d?j?, le fer en main, Acte 4, sc. 8, v. 1283
464 L'HIÉROPHANTE Cassandre jusqu'? vous se frayait un chemin : Acte 4, sc. 8, v. 1284
465 L'HIÉROPHANTE J'ai march? contre lui, n'ayant pour ma d?fense Acte 4, sc. 8, v. 1285
466 L'HIÉROPHANTE Elle a saisi le fer qui frappe les victimes, Acte 4, sc. 8, v. 1290
467 L'HIÉROPHANTE Aux innocentes mains qui raniment ses jours ; Acte 4, sc. 8, v. 1296
468 L'HIÉROPHANTE Il les baigne de larmes. Acte 4, sc. 8, v. 1298
469 L'HIÉROPHANTE Par cette main funeste en tout temps poursuivie : Acte 4, sc. 8, v. 1302
470 L'HIÉROPHANTE Faible, et se soulevant par un dernier effort, Acte 4, sc. 8, v. 1303
471 L'HIÉROPHANTE Consolez Olympie. Elle m'aime, et j'ordonne Acte 4, sc. 8, v. 1309
472 OLYMPIE J'en ai besoin, seigneur, et j'en aurai peut-?tre. Acte 4, sc. 8, v. 1314
473 HERMAS La piti? doit parler, et la vengeance est vaine ; Acte 5, sc. 1, v. 1315
474 HERMAS Un rival malheureux n'est pas digne de haine. Acte 5, sc. 1, v. 1316
475 HERMAS Le temple retentit de sanglots et de plaintes : Acte 5, sc. 1, v. 1328
476 HERMAS On pr?pare un b?cher, et ces vains ornements Acte 5, sc. 1, v. 1329
477 HERMAS On pr?tend qu'Olympie, en ce lieu solitaire, Acte 5, sc. 1, v. 1331
478 HERMAS Habitera l'asile o? s'enfermait sa m?re ; Acte 5, sc. 1, v. 1332
479 HERMAS Sa famille, sa m?re, et jusqu'? sa naissance. Acte 5, sc. 1, v. 1336
480 ANTIGONE J'ai sur elle ? la fin d'irr?vocables droits ; Acte 5, sc. 1, v. 1338
481 ANTIGONE S'il ose encor l'aimer, j'ai promis son tr?pas : Acte 5, sc. 1, v. 1345
482 ANTIGONE Je tiendrai ma parole, et tu n'en doutes pas. Acte 5, sc. 1, v. 1346
483 HERMAS Frapp?s d'un saint respect, sachez que vos soldats Acte 5, sc. 1, v. 1349
484 ANTIGONE Non, je ne puis troubler la pompe fun?raire ; Acte 5, sc. 1, v. 1351
485 ANTIGONE J'en ai fait le serment ; Cassandre la r?v?re. Acte 5, sc. 1, v. 1352
486 ANTIGONE Je sais qu'il est des lois qu'il me faut respecter ; Acte 5, sc. 1, v. 1353
487 HERMAS Je vois du temple saint l'auguste hi?rophante Acte 5, sc. 1, v. 1360
488 ANTIGONE Ces objets toucheraient le coeur le plus farouche, Acte 5, sc. 1, v. 1363
489 ANTIGONE Jure encor de venger tant d'affreux d?plaisirs : Acte 5, sc. 1, v. 1366
490 ANTIGONE Nourrit dans sa fureur un espoir t?m?raire ; Acte 5, sc. 1, v. 1368
491 ANTIGONE N'ajoutez point la crainte ? votre affliction ; Acte 5, sc. 1, v. 1370
492 OLYMPIE Elle a v?cu... je meurs au reste des humains. Acte 5, sc. 1, v. 1373
493 ANTIGONE Je d?plore sa perte autant que je vous plains : Acte 5, sc. 1, v. 1374
494 ANTIGONE Je pourrais rappeler sa volont? sacr?e, Acte 5, sc. 1, v. 1375
495 ANTIGONE Mais je sais ce qu'on doit, dans ce premier moment, Acte 5, sc. 1, v. 1377
496 OLYMPIE Vous, ministre d'un dieu de paix et de douceur, Acte 5, sc. 3, v. 1381
497 OLYMPIE Ne me l'enviez pas, laissez-moi mon partage. Acte 5, sc. 3, v. 1388
498 L'HIÉROPHANTE Je pleure vos destins ; mais que puis-je pour vous ? Acte 5, sc. 3, v. 1389
499 L'HIÉROPHANTE Tandis que de nos mains nous fermions sa paupi?re ; Acte 5, sc. 3, v. 1392
500 OLYMPIE J'ai jur?, je l'avoue, ? Statira mourante Acte 5, sc. 3, v. 1395
501 OLYMPIE De d?tourner ma main de cette main sanglante ; Acte 5, sc. 3, v. 1396
502 L'HIÉROPHANTE Votre main ne d?pend que de vous et des dieux. Acte 5, sc. 3, v. 1398
503 L'HIÉROPHANTE Ordonner maintenant du sort de votre vie : Acte 5, sc. 3, v. 1400
504 L'HIÉROPHANTE Ce m?lange est affreux ; mais un mot peut suffire, Acte 5, sc. 3, v. 1403
505 L'HIÉROPHANTE Et j'attendrai ce mot sans oser le prescrire. Acte 5, sc. 3, v. 1404
506 OLYMPIE Seigneur, je vous l'ai dit ; cet hymen, et tout autre, Acte 5, sc. 3, v. 1407
507 OLYMPIE Est horrible ? mon coeur, et doit d?plaire au v?tre. Acte 5, sc. 3, v. 1408
508 OLYMPIE Laissez-moi fuir l'hymen, et l'amour, et le tr?ne. Acte 5, sc. 3, v. 1411
509 L'HIÉROPHANTE Sont forc?s maintenant ? s'en remettre ? vous. Acte 5, sc. 3, v. 1414
510 L'HIÉROPHANTE Dont nos yeux reverraient l'?pouvantable image, Acte 5, sc. 3, v. 1416
511 L'HIÉROPHANTE J'ai du sang avec peine arr?t? les torrents ; Acte 5, sc. 3, v. 1422
512 L'HIÉROPHANTE Mais ce sang, d?s demain, va couler dans ?ph?se ; Acte 5, sc. 3, v. 1423
513 L'HIÉROPHANTE D?cidez-vous, princesse, et le peuple s'apaise. Acte 5, sc. 3, v. 1424
514 L'HIÉROPHANTE Sinon, le fer en main, dans ce temple, ? ma vue, Acte 5, sc. 3, v. 1427
515 L'HIÉROPHANTE D'un bien qu'il poss?dait a droit de s'emparer, Acte 5, sc. 3, v. 1429
516 OLYMPIE Il suffit : je con?ois vos raisons et vos craintes ; Acte 5, sc. 3, v. 1431
517 OLYMPIE Je ne m'emporte plus en d'inutiles plaintes ; Acte 5, sc. 3, v. 1432
518 OLYMPIE Il me faut faire un choix... il est fait dans mon coeur ; Acte 5, sc. 3, v. 1434
519 L'HIÉROPHANTE Ainsi donc d'Antigone Acte 5, sc. 3, v. 1435
520 L'HIÉROPHANTE Vous acceptez les voeux et la main qu'il vous donne ? Acte 5, sc. 3, v. 1436
521 OLYMPIE N'est point fait pour conclure un tel engagement. Acte 5, sc. 3, v. 1438
522 L'HIÉROPHANTE Je vais tout pr?parer. Acte 5, sc. 3, v. 1447
523 OLYMPIE Du fun?bre appareil pourrai-je m'approcher ? Acte 5, sc. 3, v. 1449
524 OLYMPIE Pourrai-je de mes pleurs arroser son b?cher ? Acte 5, sc. 3, v. 1450
525 L'HIÉROPHANTE Vous n'avez rien ? craindre ; et ces rivaux en armes Acte 5, sc. 3, v. 1452
526 OLYMPIE Va, reviens m'avertir quand cette cendre aim?e Acte 5, sc. 3, v. 1459
527 OLYMPIE Faites venir ici ces deux rivaux cruels ; Acte 5, sc. 3, v. 1465
528 OLYMPIE Vous les plaindrez peut-?tre, et les approuverez. Acte 5, sc. 3, v. 1470
529 OLYMPIE Si tu m'aimes, h?las ! Si j'ose encor le croire, Acte 5, sc. 4, v. 1479
530 CASSANDRE Mais je suis ton ?poux ; mais, malgr? ses forfaits, Acte 5, sc. 5, v. 1489
531 CASSANDRE Cet ?poux t'idol?tre encor plus que jamais. Acte 5, sc. 5, v. 1490
532 CASSANDRE Venge-toi, punis-moi, mais ne sois point parjure : Acte 5, sc. 5, v. 1495
533 CASSANDRE Va, l'hymen est encor plus saint que la nature. Acte 5, sc. 5, v. 1496
534 ANTIGONE Statira vous dictait l'arr?t qu'il vous faut rendre. Acte 5, sc. 6, v. 1504
535 ANTIGONE J'ai respect? les morts et ce jour de terreur ; Acte 5, sc. 6, v. 1505
536 ANTIGONE Mais la terre et le ciel observent Olympie. Acte 5, sc. 6, v. 1516
537 OLYMPIE J'y consens ; mais je veux que vous me respectiez. Acte 5, sc. 6, v. 1518
538 OLYMPIE Vous voyez ces appr?ts, ces dons que je dois faire Acte 5, sc. 6, v. 1519
539 OLYMPIE Dans ce moment du moins, reconnaissant mes lois, Acte 5, sc. 6, v. 1525
540 CASSANDRE Combien je vous respecte, et d?daigne ce tra?tre. Acte 5, sc. 6, v. 1528
541 OLYMPIE Connaissez donc ce coeur que vous pers?cutez, Acte 5, sc. 6, v. 1534
542 OLYMPIE Apprenez plus ; sachez que je l'ai m?rit?. Acte 5, sc. 6, v. 1538
543 OLYMPIE J'ai trahi mes parents, quand j'ai pu les conna?tre ; Acte 5, sc. 6, v. 1539
544 OLYMPIE J'ai port? le tr?pas au sein qui m'a fait na?tre : Acte 5, sc. 6, v. 1540
545 OLYMPIE Je trouvais une m?re en ce s?jour d'effroi ; Acte 5, sc. 6, v. 1541
546 OLYMPIE Elle ?tait expirante, et moi, pour l'achever, Acte 5, sc. 6, v. 1545
547 ANTIGONE Ainsi vous pouvez me braver, Acte 5, sc. 6, v. 1546
548 OLYMPIE A ses m?nes, ? vous, je ne fais point d'injure ; Acte 5, sc. 6, v. 1548
549 OLYMPIE Cassandre, devant lui je vous donnai ma foi ; Acte 5, sc. 6, v. 1550
550 OLYMPIE Je vous laisse en juger : vous connaissez vos crimes ; Acte 5, sc. 6, v. 1552
551 OLYMPIE Il serait superflu de vous les reprocher : Acte 5, sc. 6, v. 1553
552 OLYMPIE Il faut vous ?clairer : gardez votre promesse. Acte 5, sc. 6, v. 1556
553 OLYMPIE Cassandre, en ce moment, plains-toi, si tu le peux ; Acte 5, sc. 7, v. 1558
554 OLYMPIE M?nes ? qui je rends ce devoir fun?raire, Acte 5, sc. 7, v. 1564
555 OLYMPIE Toi, par qui j'ai perdu les auteurs de mes jours ; Acte 5, sc. 7, v. 1570
556 OLYMPIE Toi, qui m'as tant ch?rie, et pour qui ma faiblesse Acte 5, sc. 7, v. 1571
557 CASSANDRE Elle n'est d?j? plus, tous nos efforts sont vains. Acte 5, sc. 7, v. 1577
558 CASSANDRE En est-ce assez, grands dieux ? Mes ex?crables mains Acte 5, sc. 7, v. 1578
559 CASSANDRE Ont fait p?rir mon roi, sa veuve, et mon ?pouse ! Acte 5, sc. 7, v. 1579
560 L'HIÉROPHANTE Arr?tez !... ? saint temple ! ? Dieu juste et vengeur ! Acte 5, sc. 7, v. 1585
561 L'HIÉROPHANTE Dans quel palais profane a-t-on vu plus d'horreur ! Acte 5, sc. 7, v. 1586
562 ANTIGONE Ainsi donc Alexandre, et sa famille enti?re, Acte 5, sc. 7, v. 1587
563 ANTIGONE Ma?tres des vils humains, pourquoi les formiez-vous ? Acte 5, sc. 7, v. 1590
564 ANTIGONE Qu'avait fait Statira ? Qu'avait fait Olympie ? Acte 5, sc. 7, v. 1591

 

Nombre d'occurences de l'expression : ai
par acte et par personnage

OLYMPIE (1764)
VOLTAIRE
 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
CASSANDRE45060358148
SOSTÈNE0000016
ANTIGONE51010152096
HERMAS14003926
OLYMPIE218332936118
L'HIÉROPHANTE0000077
UNE PRÊTRESSE000001
UNE PRÊTRESSE000001
STATIRA043340077
LE PRÊTRE000001
LE PRÊTRE000003
LA PRÊTRESSE000000
LA PRÊTRESSE INFÉRIEURE000000
TOUS ENSEMBLE000000
LES PRÊTRES000000
 Total1209915010392564

Graphique

 Locuteurs20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 
 CASSANDRE4560358 
 SOSTÈNE844 
 ANTIGONE51101520 
 HERMAS1439 
 OLYMPIE218332936 
 L'HIÉROPHANTE3291719 
 UNE PRÊTRESSE1 
 UNE PRÊTRESSE1 
 STATIRA4334 
 LE-PRÊTRE1 
 LE PRÊTRE3 
 LA PRÊTRESSE 
 LA PRÊTRESSE INFÉRIEURE 
 TOUS ENSEMBLE 
 LES PRÊTRES 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.