| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
IDAME |
Quand ce palais sanglant, ouvert ? des tartares, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ASSELI |
O? le roi d?robait ? la publique vue |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
ASSELI |
Ce peuple d?sarm? de paisibles mortels, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
ASSELI |
Vieillards, femmes, enfants, troupeau faible et timide, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
ASSELI |
Le vainqueur insolent porte sa cruaut?. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
IDAME |
? fortune ! ? pouvoir au-dessus de l'humain ! |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
IDAME |
Ch?re et triste Ass?li, sais-tu quelle est la main |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
IDAME |
Qui du Catai sanglant presse le vaste empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
ASSELI |
Porte au palais, dit-on, le fer et les flambeaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
ASSELI |
Le Catai passe enfin sous des ma?tres nouveaux : |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
ASSELI |
Cette ville, autrefois souveraine du monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
IDAME |
Sais-tu que ce tyran de la terre interdite, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 13 |
IDAME |
Climat qu'un ciel ?pais ne couvre que d'orages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 14 |
IDAME |
Aux portes du palais demander un asile. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 15 |
IDAME |
Sa future grandeur, brillaient sur son visage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 16 |
IDAME |
Tout semblait, je l'avoue, esclave aupr?s de lui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 17 |
IDAME |
Et lorsque de la cour il mendiait l'appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 18 |
IDAME |
Inconnu, fugitif, il ne parlait qu'en ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 19 |
IDAME |
Il m'aimait ; et mon coeur s'en applaudit peut-?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 20 |
IDAME |
Peut-?tre qu'en secret je tirais vanit? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 21 |
IDAME |
De nos peuples jaloux tu connais la fiert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 22 |
IDAME |
Tout nous interdisait, dans nos pr?ventions, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 23 |
IDAME |
Enfin un autre hymen, un plus saint noeud m'engage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 24 |
IDAME |
Qui l'e?t cru, dans ces temps de paix et de bonheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 25 |
IDAME |
Qu'un scythe m?pris? serait notre vainqueur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 26 |
IDAME |
J'ai refus? sa main ; je suis ?pouse et m?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 27 |
IDAME |
Et l'univers sait trop s'il aime ? se venger. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 28 |
IDAME |
Sous le glaive du scythe expire sans combats, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 29 |
ASSELI |
Les cor?ens, dit-on, rassemblaient une arm?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 30 |
ASSELI |
Mais nous ne savons rien que par la renomm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 31 |
ASSELI |
Et tout nous abandonne aux mains des destructeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 32 |
IDAME |
Si l'empereur encore au palais de ses p?res |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 33 |
IDAME |
Si la reine est tomb?e aux mains de l'oppresseur, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 34 |
IDAME |
Excite encor ma crainte ainsi que ma piti?. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 35 |
IDAME |
Mon ?poux au palais porte un pied t?m?raire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 36 |
IDAME |
Une ombre de respect pour son saint minist?re |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 37 |
IDAME |
Peut-?tre adoucira ces vainqueurs forcen?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 38 |
IDAME |
Mais je me flatte en vain qu'aucun respect les touche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 39 |
IDAME |
La crainte est dans mon coeur, et l'espoir dans ma bouche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 40 |
ZAMTI |
Sous le glaive ?tranger j'ai vu tout abattu. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 41 |
ZAMTI |
Nous ?tions vainement, dans une paix profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 42 |
ZAMTI |
Vainement par nos lois l'univers fut instruit : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 43 |
ZAMTI |
J'ai vu de ces brigands la horde hyperbor?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 44 |
ZAMTI |
Portant partout le glaive et les feux d?vorants. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 45 |
ZAMTI |
O? de tous les humains le plus grand, le plus juste, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 46 |
ZAMTI |
D'un front majestueux attendait le tr?pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 47 |
ZAMTI |
La reine ?vanouie ?tait entre ses bras. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 48 |
ZAMTI |
Commen?ait vainement ? cro?tre avec leur ?ge, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 49 |
ZAMTI |
Et qui pouvaient mourir les armes ? la main, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 50 |
ZAMTI |
?taient d?j? tomb?s sous le fer inhumain. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 51 |
ZAMTI |
Il restait pr?s de lui ceux dont la tendre enfance |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 52 |
ZAMTI |
N'avait que la faiblesse et des pleurs pour d?fense ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 53 |
ZAMTI |
On les voyait encore autour de lui press?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 54 |
ZAMTI |
Tremblants ? ses genoux qu'ils tenaient embrass?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 55 |
ZAMTI |
J'entre par des d?tours inconnus au vulgaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 56 |
ZAMTI |
Je vois ces vils humains, ces monstres des d?serts, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 57 |
ZAMTI |
Tra?ner dans son palais, d'une main sanguinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 58 |
ZAMTI |
J'ai senti ranimer ma force languissante ; |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 59 |
ZAMTI |
J'ai revol? vers vous. Les ravisseurs sanglants |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 60 |
ZAMTI |
Ont laiss? le passage ? mes pas chancelants ; |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 61 |
ZAMTI |
Leur superbe m?pris ait d?tourn? les yeux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 62 |
ZAMTI |
Pour sauver cet enfant qu'il a mis dans mes mains, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 63 |
ZAMTI |
Ait ?gar? leur vue ou suspendu leur rage. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 64 |
IDAME |
Seigneur, il serait temps encor de le sauver : |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 65 |
IDAME |
De notre prompt d?part qu'?tan ait la conduite. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 66 |
IDAME |
?loign?s du vainqueur, et peut-?tre ignor?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 67 |
IDAME |
Allons ; le temps est cher, et la plainte inutile. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 68 |
ZAMTI |
J'attends les cor?ens ; ils viendront, mais trop tard : |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 69 |
ZAMTI |
Saisissons, s'il se peut, le moment favorable |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 70 |
ETAN |
Les vainqueurs ont parl? ; l'esclavage en silence |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 71 |
ETAN |
Chacun reste immobile et de crainte et d'horreur |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 72 |
ETAN |
Depuis que sous le glaive est tomb? l'empereur. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 73 |
ETAN |
Que vous dirai-je ? H?las ! Leurs t?tes expos?es |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 74 |
ETAN |
Du vainqueur insolent excitent les ris?es, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 75 |
ETAN |
baissent des yeux mourants qui craignent de pleurer. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 76 |
ETAN |
Les vainqueurs fatigu?s dans nos murs asservis, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 77 |
ETAN |
Mais d'un plus grand d?sastre on nous menace encor ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 78 |
ETAN |
Dans nos rs autrefois inconnu, d?daign?, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 79 |
ETAN |
Que les tristes humains qu'enferment nos remparts : |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 80 |
ETAN |
Ils se croiraient g?n?s dans cette ville immense ; |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 81 |
IDAME |
Le vainqueur vient sans doute arm? de la vengeance. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 82 |
IDAME |
Dans mon obscurit? j'avais quelque esp?rance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 83 |
IDAME |
Je n'en ai plus. Les cieux, ? nous nuire attach?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 84 |
IDAME |
Ont ?clair? la nuit o? nous ?tions cach?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 85 |
OCTAR |
C'est vous qui l'?levez : votre soin t?m?raire |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 86 |
OCTAR |
Nourrit un ennemi dont il faut se d?faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 87 |
OCTAR |
Je vous ordonne, au nom du vainqueur des humains, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 88 |
OCTAR |
De remettre aujourd'hui cet enfant dans mes mains : |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 89 |
OCTAR |
Je vais l'attendre : allez ; qu'on m'apporte ce gage. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 90 |
OCTAR |
Si vous aimez la vie, allez, qu'on ob?isse. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 91 |
IDAME |
Chaque instant fait ?clore une nouvelle horreur, |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 92 |
IDAME |
Et produit des forfaits dont l'?me intimid?e |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 93 |
IDAME |
Jusqu'? ce jour de sang n'avait point eu d'id?e. |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 94 |
IDAME |
Au ciel qui nous accable en vain sont adress?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 95 |
ZAMTI |
J'ai promis, j'ai jur? de conserver ses jours. |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 96 |
IDAME |
Et si je n'?tais m?re, et si, dans mes alarmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 97 |
IDAME |
Le ciel me permettait d'abr?ger un destin |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 98 |
IDAME |
N?cessaire ? mon fils ?lev? dans mon sein, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 99 |
IDAME |
Je vous dirais : mourons, et, lorsque tout succombe, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 100 |
ZAMTI |
Qui pourrait redouter et refuser la mort ? |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 101 |
ZAMTI |
Le coupable la craint, le malheureux l'appelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 102 |
IDAME |
Vous baissez vos regards, vos cheveux se h?rissent, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 103 |
IDAME |
Mais que r?solvez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 104 |
ZAMTI |
Aupr?s de cet enfant, allez, daignez m'attendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 105 |
ZAMTI |
Oui... je vois qu'il faut faire un triste sacrifice. |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
| 106 |
ZAMTI |
Reconnais-tu ce dieu de la terre et des cieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
| 107 |
ZAMTI |
Ce dieu que sans m?lange annon?aient nos anc?tres, |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 108 |
ZAMTI |
Jure-moi que tes mains oseront accomplir |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 109 |
ETAN |
Ou ma bouche ou ma main vous ?tait infid?le. |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
| 110 |
ETAN |
Laissent donc place encore ? des larmes nouvelles ! |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 111 |
ETAN |
Je le sais, j'en fr?mis : parlez, que dois-je faire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 112 |
ZAMTI |
On compte ici mes pas ; j'ai peu de libert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 113 |
ZAMTI |
De ce d?p?t sacr? tu sais quel est l'asile : |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 114 |
ZAMTI |
Il peut ravir du moins ? nos cruels vainqueurs |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 115 |
ETAN |
Que pourrez-vous r?pondre au vainqueur irrit? ? |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 116 |
ZAMTI |
J'ai de quoi satisfaire ? sa f?rocit?. |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 117 |
ZAMTI |
Dans son berceau saisis mon fils unique. |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
| 118 |
ZAMTI |
Respecte mon malheur, et surtout ma faiblesse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 119 |
ETAN |
Vous m'avez arrach? ce serment t?m?raire. |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 120 |
ETAN |
? quel devoir affreux me faut-il satisfaire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 121 |
ETAN |
Mais si mon amiti?... |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 122 |
ZAMTI |
J'ai fait taire le sang, fais taire l'amiti?. |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 123 |
ZAMTI |
Laisse-moi, par piti?. |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 124 |
ZAMTI |
J'ai fait taire le sang ! Ah ! Trop malheureux p?re |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 125 |
ZAMTI |
L'homme est trop faible, h?las ! Pour dompter la nature : |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 126 |
ZAMTI |
Il faut que je lui parle ; et je crains de l'entendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 127 |
ZAMTI |
Je n'ai pu de ma main te conduire au supplice ; |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 128 |
ZAMTI |
Je n'en eus pas la force ; en ai-je assez au moins |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 129 |
ZAMTI |
En ai-je encore assez pour cacher mes alarmes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 130 |
ZAMTI |
Viens, ami... je t'entends... je sais tout par tes larmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 131 |
ZAMTI |
Et comment d?sormais soutenir les approches, |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 132 |
ETAN |
? nos cruels vainqueurs on conduit son enfance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 133 |
ETAN |
Et soudain j'ai vol? pour donner mes secours |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 134 |
ZAMTI |
Ah ! Du moins, cher ?tan, si tu pouvais lui dire |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 135 |
ZAMTI |
Que j'ai cach? mon fils, qu'il est en s?ret? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 136 |
ZAMTI |
On l'aime ; et les humains sont malheureux par elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 137 |
IDAME |
Qu'ai-je vu ? Qu'a-t-on fait ? Barbare, est-il possible ? |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
| 138 |
IDAME |
Que la loi du vainqueur, et le fer du tartare. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 139 |
ZAMTI |
Mais avec moi songez ? sauver votre roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
| 140 |
ZAMTI |
Elle n'en a que trop, mais moins que mon devoir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
| 141 |
ZAMTI |
Qu'? cet enfant obscur ? qui j'ai donn? l'?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 380 |
| 142 |
IDAME |
Non, je ne connais point cette horrible vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 143 |
IDAME |
J'ai vu nos murs en cendre, et ce tr?ne abattu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
| 144 |
IDAME |
J'ai pleur? de nos rois les disgr?ces affreuses ; |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
| 145 |
IDAME |
Mais par quelles fureurs, encor plus douloureuses, |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
| 146 |
IDAME |
Sont-ils pour toi des dieux dont tu craignes la foudre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 147 |
IDAME |
As-tu fait le serment d'assassiner ton fils ? |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
| 148 |
IDAME |
O? serais-je, grand dieu, si ma cr?dulit? |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 149 |
IDAME |
Aupr?s du fils des rois si j'?tais demeur?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 150 |
IDAME |
La victime aux bourreaux allait ?tre livr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 151 |
IDAME |
Je cessais d'?tre m?re, et le m?me couteau |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 152 |
IDAME |
Sur le corps de mon fils me plongeait au tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 153 |
IDAME |
J'ai vu porter mon fils ? nos cruels vainqueurs ; |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 154 |
IDAME |
Mes mains l'ont arrach? des mains des ravisseurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 155 |
IDAME |
J'en ai charg? soudain cette esclave fid?le, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 156 |
IDAME |
Qui soutient de son lait ses mis?rables jours, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 157 |
IDAME |
Ces jours qui p?rissaient sans moi, sans mon secours ; |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 158 |
IDAME |
J'ai conserv? le sang du fils et de la m?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 159 |
ZAMTI |
Vainement de mon fils vous prolongiez les jours ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 160 |
ZAMTI |
Vainement vous cachiez cette fatale offrande : |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 161 |
IDAME |
Qu'il meure ! Arr?te, tremble, et crains mon d?sespoir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 162 |
IDAME |
Crains sa m?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 163 |
ZAMTI |
Je crains de trahir mon devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 164 |
ZAMTI |
Aux d?testables mains d'un conqu?rant impie. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 165 |
ZAMTI |
Dans le sang d'un ?poux trempez vos mains perfides ; |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 166 |
ZAMTI |
Allez : ce jour n'est fait que pour des parricides. |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 167 |
ZAMTI |
Rendez vains mes serments, sacrifiez nos lois, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 168 |
IDAME |
Va, le nom de sujet n'est pas plus saint pour nous |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 169 |
IDAME |
Ces lois viennent des dieux ; le reste est des humains. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 170 |
IDAME |
Ne me fais point ha?r le sang des souverains : |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 171 |
IDAME |
Oui, sauvons l'orphelin d'un vainqueur homicide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 172 |
IDAME |
Mais ne le sauvons pas au prix d'un parricide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 173 |
IDAME |
De ton fils innocent, de sa m?re qui t'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 174 |
IDAME |
Pour qui j'ai m?pris?, tu t'en souviens peut-?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 175 |
IDAME |
Ce mortel qu'aujourd'hui le sort a fait ton ma?tre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 176 |
IDAME |
Qu'? tes sens d?sol?s l'amour a fait entendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 177 |
ZAMTI |
Trop faible ?pouse, h?las ! Si vous pouviez conna?tre... |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 178 |
IDAME |
Je suis faible, oui, pardonne ; une m?re doit l'?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 179 |
IDAME |
Je n'aurai point de toi ce reproche ? souffrir |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 180 |
IDAME |
Cher ?poux, si tu peux au vainqueur sanguinaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 181 |
IDAME |
Je suis pr?te : Idam? ne se plaindra de rien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 182 |
OCTAR |
Saisissez cet enfant qu'ils cachent ? mes yeux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 183 |
GENGIS |
Que le glaive se cache, et que la mort s'arr?te : |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 184 |
GENGIS |
Je veux que les vaincus respirent d?sormais. |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 185 |
GENGIS |
J'envoyai la terreur, et j'apporte la paix : |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 186 |
GENGIS |
Vous, dans l'Inde soumise, humble dans sa d?faite, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 187 |
GENGIS |
Tandis qu'en occident je fais voler mes fils |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
| 188 |
GENGIS |
Eh bien ! Pouvais-tu croire |
Acte 2, sc. 6, v. 507 |
| 189 |
GENGIS |
Voici donc ce palais, cette superbe ville |
Acte 2, sc. 6, v. 511 |
| 190 |
GENGIS |
J'essuyai les m?pris qu'? l'abri du danger |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 191 |
GENGIS |
On d?daignait un scythe, et la honte et l'outrage |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
| 192 |
GENGIS |
Une femme ici m?me a refus? la main |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
| 193 |
GENGIS |
Sous qui, depuis cinq ans, tremble le genre humain. |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 194 |
GENGIS |
Je n'eus que ce moment de faiblesse et d'erreur : |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 195 |
GENGIS |
Mais au moins je voudrais qu'elle conn?t son roi ; |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 196 |
OCTAR |
Mon oreille, Seigneur, ?tait accoutum?e |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 197 |
GENGIS |
Non, depuis qu'en ces lieux mon ?me fut vaincue, |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 198 |
GENGIS |
Depuis que ma fiert? fut ainsi confondue, |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 199 |
GENGIS |
Mon coeur s'est d?sormais d?fendu sans retour |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 200 |
GENGIS |
Fit une impression que j'avais ignor?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 201 |
GENGIS |
Partageaient l'?pret? de nos m?les courages : |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 202 |
GENGIS |
La tranquille Idam? le portait dans ses yeux : |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 203 |
GENGIS |
Ses paroles, ses traits, respiraient l'art de plaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
| 204 |
GENGIS |
Ce charme inconcevable, et souverain du coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 205 |
GENGIS |
J'ai subjugu? le monde, et j'aurais soupir? ! |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 206 |
GENGIS |
Ce trait injurieux, dont je fus d?chir?, |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 207 |
GENGIS |
Ne rentrera jamais dans mon ?me offens?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 208 |
OSMAN |
La victime, seigneur, allait ?tre ?gorg?e ; |
Acte 2, sc. 7, v. 567 |
| 209 |
OSMAN |
Une garde autour d'elle ?tait d?j? rang?e ; |
Acte 2, sc. 7, v. 568 |
| 210 |
OSMAN |
Mais un ?v?nement, que je n'attendais pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 569 |
| 211 |
OSMAN |
Une femme ?perdue, et de larmes baign?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 571 |
| 212 |
OSMAN |
Tout semblait annoncer, par ce grand caract?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 579 |
| 213 |
OSMAN |
Mais sombre et recueilli dans sa douleur funeste : |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 214 |
OSMAN |
Cette femme ? ces mots d'un froid mortel saisie, |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 215 |
OSMAN |
On ne versa jamais de larmes plus am?res. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
| 216 |
GENGIS |
Je saurai d?m?ler un pareil artifice ; |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
| 217 |
GENGIS |
Ce peuple de vaincus pr?tend-il m'aveugler ? |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 218 |
OCTAR |
Aux enfants de son ma?tre on s'attache ais?ment ; |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 219 |
OCTAR |
Et sa douleur si vraie ajoute ? l'imposture. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 220 |
OCTAR |
? l'un de ces lettr?s que respectait l'Asie, |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 221 |
OCTAR |
Sur leur vain tribunal osaient braver cent rois. |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
| 222 |
OCTAR |
Ils conna?tront enfin des lois plus souveraines : |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 223 |
OCTAR |
Qui veillait sur l'enfant qu'on doit sacrifier. |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 224 |
GENGIS |
Veillent dans tous les lieux o? je les ai plac?s ; |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 225 |
GENGIS |
A-t-on de ces captifs ?clairci l'imposture ? |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 226 |
GENGIS |
Entre les mains d'Octar est-il enfin remis ? |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 227 |
OSMAN |
Sa plainte, sa douleur, augmente encor ses charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
| 228 |
OSMAN |
De piti? malgr? nous nos coeurs ?taient surpris, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 229 |
OSMAN |
Jamais rien de si beau ne frappa notre vue. |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 230 |
OSMAN |
"Que le vainqueur des rois daigne enfin m'?couter : |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 231 |
OSMAN |
Pourrait-il rebuter les pleurs des malheureux ?" |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 232 |
OSMAN |
C'est ainsi qu'elle parle ; et j'ai d? lui promettre |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 233 |
OSMAN |
Qu'? vos pieds en ces lieux vous daignerez l'admettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 234 |
GENGIS |
De ce myst?re enfin je dois ?tre ?clairci. |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 235 |
GENGIS |
Qu'elle ne pense pas que, par de vaines plaintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 236 |
GENGIS |
Je n'ai que trop connu leurs larmes infid?les, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 237 |
IDAME |
Mais, seigneur, ?pargnez un enfant innocent. |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 238 |
GENGIS |
Le destin qui fait tout nous trompa l'un et l'autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 239 |
GENGIS |
Les temps sont bien chang?s : mais si l'ordre des cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 240 |
GENGIS |
A fait un conqu?rant sous qui tremble l'Asie, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 241 |
GENGIS |
Ne craignez rien pour vous, votre empereur oublie |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 242 |
GENGIS |
Il faut qu'entre mes mains ce d?p?t soit livr?. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 243 |
GENGIS |
Mais de la v?rit?, madame, il faut m'instruire : |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 244 |
GENGIS |
Vous savez si je dois ha?r ce t?m?raire. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 245 |
GENGIS |
Sa gr?ce est dans vos mains : ma gloire est offens?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 246 |
GENGIS |
Qui !... Lui ? Mais depuis quand form?tes-vous |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 247 |
GENGIS |
Depuis que vos climats ont m?rit? ma haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 248 |
GENGIS |
Parle ; as-tu satisfait ? ma loi souveraine ? |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 249 |
GENGIS |
As-tu mis dans mes mains le fils de l'empereur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 250 |
ZAMTI |
J'ai rempli mon devoir, c'en est fait ; oui, seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 251 |
GENGIS |
Tu sais si je punis la fraude et l'insolence : |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
| 252 |
GENGIS |
Tu sais que rien n'?chappe aux coups de ma vengeance ; |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 253 |
GENGIS |
Que son tr?pas certain va suivre ton supplice. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 254 |
GENGIS |
Mais je veux bien le croire. Allez, et qu'on saisisse |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 255 |
GENGIS |
L'enfant que cet esclave a remis en vos mains. |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
| 256 |
IDAME |
Arr?tez, inhumains ! |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
| 257 |
IDAME |
Ah ! Seigneur, est-ce ainsi que la piti? vous presse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 258 |
IDAME |
Est-ce ainsi qu'un vainqueur sait tenir sa promesse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 259 |
GENGIS |
Est-ce ainsi qu'on m'abuse, et qu'on croit me jouer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 260 |
IDAME |
Seigneur, il est trop vrai que notre auguste ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 261 |
IDAME |
A remis ? mes mains, aux mains de mon ?poux, |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 262 |
IDAME |
Seigneur, assez d'horreurs suivaient votre victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 263 |
IDAME |
Assez de cruaut?s ternissaient tant de gloire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 264 |
IDAME |
Tous ces champs de carnage auraient d? vous suffire. |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 265 |
IDAME |
Ce d?p?t pr?cieux que j'aurais d? garder, |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 266 |
IDAME |
Vainement d?chirait son ?me partag?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 267 |
IDAME |
Il imposait silence ? ses cris douloureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 268 |
IDAME |
J'ai d? plus respecter sa fermet? s?v?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 269 |
IDAME |
Je devais l'imiter : mais enfin je suis m?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 270 |
IDAME |
Je n'ai pu de mon fils consentir ? la mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 271 |
IDAME |
H?las ! Au d?sespoir que j'ai trop fait para?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 272 |
IDAME |
Une m?re ais?ment pouvait se reconna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 273 |
IDAME |
La piti? maternelle est ma seule faiblesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 274 |
ZAMTI |
Je t'ai tout pardonn?, je n'ai plus ? me plaindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 275 |
ZAMTI |
Pour le sang de mon roi je n'ai plus rien ? craindre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 276 |
ZAMTI |
La souveraine voix de mes ma?tres augustes, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 277 |
ZAMTI |
Tu fus notre vainqueur, et tu n'es pas mon roi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 278 |
ZAMTI |
Si j'?tais ton sujet, je te serais fid?le. |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 279 |
ZAMTI |
Je t'ai livr? mon fils, j'ai pu te l'immoler ; |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 280 |
IDAME |
Ah ! Daignez... |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 281 |
IDAME |
Non, n'accablez que moi des traits de votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 282 |
IDAME |
Cruel ! Qui m'aurait dit que j'aurais par vos coups |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 283 |
IDAME |
Quoi ! Votre ?me jamais ne peut ?tre amollie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 284 |
IDAME |
Ah ! Je l'avais pr?vu, je n'ai plus d'esp?rance. |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 285 |
GENGIS |
Allez, dis-je, Idam? : si jamais la cl?mence |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 286 |
GENGIS |
Dans mon coeur malgr? moi pouvait encore entrer, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 287 |
GENGIS |
Vous sentez quels affronts il faudrait r?parer. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 288 |
GENGIS |
Quel dieu parlait en elle, et prenait sa d?fense ? |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 289 |
GENGIS |
Ah ! Demeurez, Octar ; je me crains, je m'ignore : |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 290 |
OCTAR |
Trop n?cessaire appui du tr?ne d'un vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 291 |
OCTAR |
De ses premiers malheurs l'image est affaiblie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 292 |
OCTAR |
Mais lorsque goutte ? goutte on fait couler le sang, |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 293 |
OCTAR |
Que les jours renaissants ram?nent le carnage, |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 294 |
OCTAR |
Et fait d'un peuple faible un peuple d'ennemis, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 295 |
OCTAR |
D'autant plus dangereux qu'ils ?taient plus soumis. |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 296 |
GENGIS |
Moi, laisser respirer un vaincu que j'abhorre ! |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 297 |
GENGIS |
Juste ciel ! ? ce point mon coeur serait chang? ! |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 298 |
GENGIS |
C'est ici que ce coeur conna?trait les alarmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
| 299 |
GENGIS |
Vaincu par la beaut?, d?sarm? par les larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 830 |
| 300 |
GENGIS |
Je souffre qu'il respire, et cependant on l'aime ! |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 301 |
GENGIS |
Je crains de la blesser en enfon?ant mes coups |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 302 |
GENGIS |
Est-il bien vrai que j'aime ? Est-ce moi qui soupire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 303 |
OCTAR |
Des caprices du coeur j'ai peu d'intelligence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 304 |
OCTAR |
Je connais seulement la victoire et nos moeurs : |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 305 |
OCTAR |
Les captives toujours ont suivi leurs vainqueurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 306 |
GENGIS |
Je puis, je le sais trop, user de violence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 307 |
GENGIS |
Mais quel bonheur honteux, cruel, empoisonn?, |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 308 |
GENGIS |
Qu'un nuage de pleurs et d'?ternelles craintes, |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 309 |
GENGIS |
Qu'une esclave tremblante ? qui l'on fait horreur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 310 |
GENGIS |
Un secret ascendant qui m'imposait la loi. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 311 |
GENGIS |
J'en ?tais indign? ; son ?me eut sur la mienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 312 |
GENGIS |
Que je n'en ai re?u des mains de la victoire |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 313 |
GENGIS |
Voil? ce qui tant?t excitait mon d?pit. |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 314 |
GENGIS |
Je la veux pour jamais chasser de mon esprit. |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
| 315 |
GENGIS |
Je l'oublie : elle arrive ; elle triomphe, et j'aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 316 |
GENGIS |
Ah ! Rassurez son ?me et faites-lui conna?tre |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 317 |
OCTAR |
Aux mains d'Idam? m?me enlev?t son enfance. |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 318 |
OCTAR |
On pourrait... |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
| 319 |
GENGIS |
Va la trouver. Mais non, cher Octar, h?te-toi |
Acte 3, sc. 6, v. 891 |
| 320 |
GENGIS |
De dompter Idam?, de l'aimer, de la voir, |
Acte 3, sc. 6, v. 896 |
| 321 |
GENGIS |
D'?tre aim? de l'ingrate, ou de me venger d'elle, |
Acte 3, sc. 6, v. 897 |
| 322 |
GENGIS |
De la punir. Tu vois ma faiblesse nouvelle : |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
| 323 |
GENGIS |
Emport?, malgr? moi, par de contraires voeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 324 |
GENGIS |
Ainsi la libert?, le repos, et la paix, |
Acte 4, sc. 1, v. 901 |
| 325 |
GENGIS |
Ce but de mes travaux me fuira pour jamais ! |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
| 326 |
GENGIS |
Je cherchais Idam? ; je ne vois pr?s de moi |
Acte 4, sc. 1, v. 905 |
| 327 |
GENGIS |
Et, sa t?te ? la main, je marcherai contre eux. |
Acte 4, sc. 1, v. 910 |
| 328 |
GENGIS |
J'ai trop de cet enfant diff?r? le supplice. |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
| 329 |
GENGIS |
Ce peuple ? contenir, ces vainqueurs ? conduire, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
| 330 |
OCTAR |
Seigneur, en votre nom j'ai rougi de parler |
Acte 4, sc. 2, v. 921 |
| 331 |
OCTAR |
? ce vil ennemi qu'il fallait immoler ; |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 332 |
OCTAR |
Il brave la victoire : on dirait que sa voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 925 |
| 333 |
OCTAR |
Ne vous abaissez point ? soupirer pour elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 334 |
GENGIS |
Quels sont donc ces humains que mon bonheur ma?trise ? |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 335 |
GENGIS |
L'un voit p?rir son fils sans crainte et sans murmure : |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 336 |
GENGIS |
Rien ne peut les fl?chir, rien ne les fait trembler. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 337 |
GENGIS |
Et, vainqueur, je voudrais ?galer les vaincus. |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
| 338 |
OCTAR |
Pouvez-vous de ce peuple admirer la faiblesse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
| 339 |
OCTAR |
Le faible est destin? pour servir le plus fort : |
Acte 4, sc. 2, v. 958 |
| 340 |
OCTAR |
Mais c'est vous qui c?dez, qui souffrez un outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 960 |
| 341 |
OCTAR |
Vous qui tendez les mains, malgr? votre courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 961 |
| 342 |
OCTAR |
? je ne sais quels fers inconnus parmi nous ; |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 343 |
OCTAR |
Vous qui vous exposez ? la plainte importune |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 344 |
OCTAR |
De ceux dont la valeur a fait votre fortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
| 345 |
OCTAR |
blanchi sous le harnais et dans votre service, |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
| 346 |
GENGIS |
Je veux que mes sujets respectent ma faiblesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
| 347 |
GENGIS |
Qu'ai-je fait, apr?s tout, dans ma grandeur supr?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 348 |
GENGIS |
J'ai fait des malheureux, et je le suis moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 3, v. 980 |
| 349 |
GENGIS |
Un seul a-t-il jamais, arr?tant ma pens?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 983 |
| 350 |
GENGIS |
Ce coeur, lass? de tout, demandait une erreur |
Acte 4, sc. 3, v. 986 |
| 351 |
GENGIS |
Je les prends en horreur, en connaissant l'amour : |
Acte 4, sc. 3, v. 994 |
| 352 |
GENGIS |
Mais qu'ils n'osent jamais juger de ma conduite. |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 353 |
GENGIS |
J'ai d?j? suspendu l'effet de ma vengeance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1003 |
| 354 |
GENGIS |
Peut-?tre le destin voulut vous faire na?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1007 |
| 355 |
GENGIS |
Pour fl?chir un vainqueur, pour captiver un ma?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1008 |
| 356 |
GENGIS |
Des climats o? mon sort en naissant m'a jet?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1010 |
| 357 |
GENGIS |
Et le vainqueur du monde ? vous seule est soumis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1014 |
| 358 |
GENGIS |
Semblait n'?tre plus fait pour se voir ? vos pieds : |
Acte 4, sc. 4, v. 1022 |
| 359 |
GENGIS |
Mais sachez qu'en ces lieux votre foi fut tromp?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
| 360 |
GENGIS |
Vous la devez, madame, au vainqueur des humains ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
| 361 |
GENGIS |
T?mugin vient ? vous vingt sceptres dans les mains. |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
| 362 |
GENGIS |
Vous baissez vos regards, et je ne puis comprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 363 |
IDAME |
Je vais, si je le puis, reprendre mes esprits ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 364 |
IDAME |
Et, quand je r?pondrai, vous serez plus surpris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 365 |
IDAME |
O? le ciel enfermait votre grandeur future ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1036 |
| 366 |
IDAME |
L'effroi des nations n'?tait que T?mugin ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
| 367 |
IDAME |
L'univers n'?tait pas, seigneur, en votre main : |
Acte 4, sc. 4, v. 1038 |
| 368 |
IDAME |
Elle ?tait pure alors, et me fut pr?sent?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1039 |
| 369 |
IDAME |
Apprenez qu'en ce temps je l'aurais accept?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
| 370 |
GENGIS |
Ciel ! Que m'avez-vous dit ? ? ciel ! Vous m'aimeriez ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 371 |
IDAME |
J'ai dit que ces voeux, que vous me pr?sentiez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 372 |
IDAME |
N'auraient point r?volt? mon ?me assujettie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 373 |
IDAME |
Si les sages mortels ? qui j'ai d? la vie |
Acte 4, sc. 4, v. 1044 |
| 374 |
IDAME |
N'avaient fait ? mon coeur un contraire devoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
| 375 |
IDAME |
Seigneur, ?tait fond? sur le droit paternel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
| 376 |
IDAME |
Si le sort l'abandonne ? vos heureux forfaits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 377 |
IDAME |
L'esprit qui l'anima ne p?rira jamais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
| 378 |
IDAME |
Vos destins sont chang?s ; mais le mien ne peut l'?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1055 |
| 379 |
GENGIS |
Quoi ! Vous m'auriez aim? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1056 |
| 380 |
IDAME |
Que ce serait encore une raison de plus |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
| 381 |
IDAME |
Mon ?poux m'est sacr? : je dirai plus, je l'aime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1060 |
| 382 |
IDAME |
Pardonnez mon aveu ; mais respectez nos moeurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1062 |
| 383 |
IDAME |
? braver un vainqueur, ? tirer vanit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1065 |
| 384 |
IDAME |
Je ne fais point valoir un pareil sacrifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
| 385 |
IDAME |
Portez ailleurs les dons que vous me proposez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1069 |
| 386 |
IDAME |
Permettez qu'? jamais mon ?poux les ignore. |
Acte 4, sc. 4, v. 1072 |
| 387 |
IDAME |
De ce faible triomphe il serait moins flatt? |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
| 388 |
GENGIS |
Il sait mes sentiments, madame ; il faut les suivre : |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 389 |
GENGIS |
Il s'y conformera s'il aime encore ? vivre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1076 |
| 390 |
IDAME |
La douleur ?garait ses nobles sentiments, |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 391 |
IDAME |
Si son ?me vaincue avait quelque mollesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1079 |
| 392 |
IDAME |
Mon devoir et ma foi soutiendraient sa faiblesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
| 393 |
IDAME |
De son coeur chancelant je deviendrais l'appui |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
| 394 |
IDAME |
Il pensait en h?ros, je n'agissais qu'en m?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 395 |
IDAME |
Et, si j'?tais injuste assez pour le ha?r, |
Acte 4, sc. 4, v. 1089 |
| 396 |
GENGIS |
Tout m'?tonne dans vous, mais aussi tout m'outrage : |
Acte 4, sc. 4, v. 1091 |
| 397 |
GENGIS |
Je vous aime encore plus quand vous me r?sistez : |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
| 398 |
GENGIS |
Redoutez-moi ; sachez que, malgr? ma faiblesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1095 |
| 399 |
IDAME |
Je sais qu'ici tout tremble ou p?rit sous vos coups : |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
| 400 |
GENGIS |
Celles d'un souverain, d'un scythe, d'un vainqueur : |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
| 401 |
GENGIS |
(Car je le crois ainsi malgr? vos cruaut?s), |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 402 |
GENGIS |
Quand tout nous unissait, vos lois, que je d?teste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 403 |
GENGIS |
Sont un crime ? mes yeux, quand ils me sont contraires. |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 404 |
GENGIS |
Doit remettre en mes mains votre empereur et vous : |
Acte 4, sc. 4, v. 1114 |
| 405 |
GENGIS |
Un ma?tre qui vous aime, et qui rougit d'aimer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 406 |
IDAME |
Cher ?poux, dans mes mains quand je tiens votre sort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1121 |
| 407 |
ASSELI |
Aux lois de la raison qu'il lisait dans vos yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1126 |
| 408 |
ASSELI |
Que ne pouvez-vous point, puisque vous savez plaire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
| 409 |
ASSELI |
Vous seule adouciriez le destin des vaincus : |
Acte 4, sc. 5, v. 1130 |
| 410 |
ASSELI |
Il aurait d? cent fois, il devrait m?me encore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1135 |
| 411 |
ASSELI |
On vous respecte en lui ; ce vainqueur sanguinaire |
Acte 4, sc. 5, v. 1139 |
| 412 |
ASSELI |
Sur les d?bris du monde a craint de vous d?plaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
| 413 |
IDAME |
On t'a dit ? quel prix ce tyran daigne enfin |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 414 |
ZAMTI |
Ne parlons pas des miens, laissons notre infortune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
| 415 |
ZAMTI |
Mais l'honneur est un bien que nous ne devons pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1157 |
| 416 |
ZAMTI |
En vain des cor?ens le prince g?n?reux |
Acte 4, sc. 6, v. 1162 |
| 417 |
ZAMTI |
?tan, ainsi que moi, se voit charg? de fers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1165 |
| 418 |
ZAMTI |
C'est ? toi maintenant de conserver sa vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
| 419 |
ZAMTI |
Est un arr?t des cieux qui fait ta destin?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
| 420 |
ZAMTI |
Ne saurait balancer une gloire plus belle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
| 421 |
ZAMTI |
Je leur donnai mon fils, je leur donne encor plus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
| 422 |
ZAMTI |
Je fais en fr?missant ce sacrifice impie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1183 |
| 423 |
ZAMTI |
Mais mon devoir l'?pure, et mon tr?pas l'expie : |
Acte 4, sc. 6, v. 1184 |
| 424 |
ZAMTI |
Il ?tait n?cessaire autant qu'il est affreux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 425 |
IDAME |
Me connais-tu ? Veux-tu que ce funeste rang |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 426 |
IDAME |
Ne te souvient-il plus qui je suis, et qui t'aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 427 |
IDAME |
? l'oeil qui le poursuit fut cach? par tes mains : |
Acte 4, sc. 6, v. 1205 |
| 428 |
IDAME |
De ces tombeaux sacr?s je sais tous les chemins ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1206 |
| 429 |
IDAME |
Nous mourrons, je le sais, mais tout couverts de gloire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
| 430 |
IDAME |
Nous laisserons de nous une illustre m?moire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 431 |
ZAMTI |
Daignent sauver par toi ton prince et ton pays. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 432 |
ASSELI |
Fallait-il affronter ce conqu?rant sauvage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1221 |
| 433 |
ASSELI |
Sur les faibles mortels il a trop d'avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 434 |
IDAME |
J'ai fait ce que j'ai d?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
| 435 |
IDAME |
J'ai port? dans mes bras l'empereur ? l'arm?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1226 |
| 436 |
IDAME |
Mais Gengis a march? ; la mort suivait ses pas ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
| 437 |
IDAME |
Aux fers dont je sortais m'a soudain rejet?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1230 |
| 438 |
IDAME |
C'en est fait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1231 |
| 439 |
ASSELI |
Ainsi donc ce malheureux enfant |
Acte 5, sc. 1, v. 1231 |
| 440 |
ASSELI |
Retombe entre ses mains, et meurt presque en naissant : |
Acte 5, sc. 1, v. 1232 |
| 441 |
IDAME |
Devant ce fier vainqueur il m'a fallu para?tre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
| 442 |
IDAME |
Tout fumant de carnage, il m'a fait appeler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1239 |
| 443 |
IDAME |
Ses regards inspiraient l'horreur et l'?pouvante. |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
| 444 |
IDAME |
Vingt fois il a lev? sa main toute sanglante |
Acte 5, sc. 1, v. 1242 |
| 445 |
IDAME |
Mais lui, me repoussant d'une main forcen?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 446 |
IDAME |
Il leur criait vengeance, et changeait de pens?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
| 447 |
IDAME |
Semblaient lui demander l'ordre de mon tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 448 |
ASSELI |
Il laisse vivre encor votre ?poux qu'il d?teste ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 449 |
ASSELI |
Daignez demander gr?ce, et tout est pardonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 450 |
IDAME |
Ah ! Si tu l'avais vu redoubler mon outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
| 451 |
IDAME |
M'assurer de sa haine, insulter ? mes pleurs ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 452 |
ASSELI |
S'il ne vous aimait pas, parlerait moins de haine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 453 |
IDAME |
Qu'il m'aime ou me ha?sse, il est temps d'achever |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
| 454 |
IDAME |
J'ai pris, dans l'horreur m?me o? je suis parvenue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
| 455 |
IDAME |
Va, je ne craindrai plus ce vainqueur des humains ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 456 |
IDAME |
Je d?pendrai de moi : mon sort est dans mes mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1272 |
| 457 |
ASSELI |
Mais ce fils, cet objet de crainte et de tendresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
| 458 |
IDAME |
Tu me rends ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 459 |
IDAME |
Que n'avais-je point fait pour ce fils malheureux ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
| 460 |
IDAME |
Mais Gengis, apr?s tout, dans sa grandeur alti?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
| 461 |
IDAME |
Cet enfant innocent dont il aima la m?re : |
Acte 5, sc. 1, v. 1282 |
| 462 |
IDAME |
Ha?ra-t-il ma cendre, apr?s m'avoir aim?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
| 463 |
IDAME |
Dans la nuit de la tombe en serai-je opprim?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
| 464 |
IDAME |
Si j'obtenais du moins, avant de voir un ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1293 |
| 465 |
IDAME |
Peut-?tre du vainqueur les esprits ramen?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1295 |
| 466 |
IDAME |
Rendraient enfin justice ? deux infortun?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 467 |
IDAME |
Je sens que je hasarde une pri?re vaine : |
Acte 5, sc. 2, v. 1297 |
| 468 |
IDAME |
La victoire est chez vous implacable, inhumaine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1298 |
| 469 |
IDAME |
Mais enfin la piti?, seigneur, en vos climats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 470 |
IDAME |
Est-elle un sentiment qu'on ne connaisse pas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1300 |
| 471 |
OCTAR |
Qui laissaient d?sarmer la rigueur de leurs lois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1304 |
| 472 |
OCTAR |
Nous ne connaissons point les pri?res, les larmes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1306 |
| 473 |
GENGIS |
Non, je n'ai point assez d?ploy? ma col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1313 |
| 474 |
GENGIS |
Assez humili? votre orgueil t?m?raire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1314 |
| 475 |
GENGIS |
Assez fait de reproche aux infid?lit?s |
Acte 5, sc. 4, v. 1315 |
| 476 |
GENGIS |
Vous, que j'avais aim?e, et que je dus ha?r ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1319 |
| 477 |
IDAME |
Que j'ose demander ? la main meurtri?re |
Acte 5, sc. 4, v. 1322 |
| 478 |
IDAME |
Dont j'esp?rais en vain fl?chir la cruaut?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1323 |
| 479 |
GENGIS |
Moi, pardonner ! ? vous ! Non, craignez ma vengeance : |
Acte 5, sc. 4, v. 1329 |
| 480 |
GENGIS |
Depuis que vous l'aimez, je lui dois le tr?pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1332 |
| 481 |
GENGIS |
Mille morts punissaient sa fraude criminelle : |
Acte 5, sc. 4, v. 1334 |
| 482 |
GENGIS |
Mais je ne pr?tends plus supplier ma captive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 483 |
GENGIS |
Va se rompre ? jamais par une mort honteuse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
| 484 |
GENGIS |
Tout couvert de son sang, je devais, sur sa cendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1345 |
| 485 |
GENGIS |
Mais sachez qu'un barbare, un scythe, un destructeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1347 |
| 486 |
GENGIS |
Le destin, croyez-moi, nous devait l'un ? l'autre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1349 |
| 487 |
GENGIS |
Vous tenez dans vos mains plus d'une destin?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 488 |
GENGIS |
Tout d?pendra de vous, puisque enfin je vous aime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1358 |
| 489 |
GENGIS |
Oui, je vous aime encor ; mais ne pr?sumez pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
| 490 |
GENGIS |
Gardez-vous d'insulter ? l'exc?s de faiblesse |
Acte 5, sc. 4, v. 1361 |
| 491 |
GENGIS |
C'est un danger pour vous que l'aveu que je fais : |
Acte 5, sc. 4, v. 1363 |
| 492 |
GENGIS |
Tremblez de mon amour, tremblez de mes bienfaits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1364 |
| 493 |
GENGIS |
Et je vous punirais de vous avoir aim?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
| 494 |
GENGIS |
Mais ce mot important, madame, il faut le dire : |
Acte 5, sc. 4, v. 1370 |
| 495 |
GENGIS |
Si je vous dois enfin ma haine ou mon amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 496 |
IDAME |
L'une et l'autre aujourd'hui serait trop condamnable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1373 |
| 497 |
IDAME |
Votre haine est injuste, et votre amour coupable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1374 |
| 498 |
GENGIS |
Eh bien ! Vous le voulez ; vous choisissez ma haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1381 |
| 499 |
GENGIS |
Je ne vous connais plus ; et mon juste courroux |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 500 |
GENGIS |
Me rend la cruaut? que j'oubliais pour vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
| 501 |
GENGIS |
Ce mot que je voulais les a tous condamn?s ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1387 |
| 502 |
GENGIS |
C'en est fait, et c'est vous qui les assassinez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1388 |
| 503 |
GENGIS |
Je le suis ; j'allais cesser de l'?tre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
| 504 |
GENGIS |
Dont la haine est ?gale ? votre inimiti?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1392 |
| 505 |
IDAME |
Le ciel l'a fait mon roi ; seigneur, je le r?v?re : |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 506 |
GENGIS |
Inhumaine, est-ce ? vous d'en attendre aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1396 |
| 507 |
GENGIS |
Pourrai-je me flatter d'un sentiment plus tendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1398 |
| 508 |
IDAME |
Vous jugerez apr?s si j'ai d? r?sister. |
Acte 5, sc. 4, v. 1403 |
| 509 |
GENGIS |
Non, ce n'?tait pas lui qu'il fallait consulter : |
Acte 5, sc. 4, v. 1404 |
| 510 |
GENGIS |
Mais je veux bien encor souffrir cette entrevue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1405 |
| 511 |
GENGIS |
Je crois qu'? la raison son ?me enfin rendue |
Acte 5, sc. 4, v. 1406 |
| 512 |
GENGIS |
Vous, suivez-moi. Quel soin m'abaisse et me transporte ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
| 513 |
GENGIS |
Faut-il encore aimer ? Est-ce l? mon destin ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
| 514 |
IDAME |
Je renais, et je sens s'affermir dans mon sein |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
| 515 |
IDAME |
Cette intr?pidit? dont je doutais encore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 516 |
IDAME |
Que tous ces conqu?rants dont l'homme a fait des dieux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1420 |
| 517 |
ZAMTI |
Je le sais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1423 |
| 518 |
IDAME |
C'est en vain que tu voulus deux fois |
Acte 5, sc. 5, v. 1423 |
| 519 |
ZAMTI |
Je mourrai consol?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1427 |
| 520 |
ZAMTI |
Va, crois-moi, ne plaignons que les infortun?s |
Acte 5, sc. 5, v. 1431 |
| 521 |
ZAMTI |
Sans doute ; et j'attendais les ordres du barbare : |
Acte 5, sc. 5, v. 1434 |
| 522 |
IDAME |
Pourquoi des mains d'un ma?tre attendre ici la mort ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1440 |
| 523 |
IDAME |
L'homme ?tait-il donc n? pour tant de d?pendance ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1441 |
| 524 |
IDAME |
De la nature humaine ils soutiennent les droits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1443 |
| 525 |
IDAME |
Et plus que le n?ant ils craignent l'infamie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1446 |
| 526 |
IDAME |
Le hardi japonais n'attend pas qu'au cercueil |
Acte 5, sc. 5, v. 1447 |
| 527 |
IDAME |
Nous avons enseign? ces braves insulaires ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1449 |
| 528 |
IDAME |
Apprenons d'eux enfin des vertus n?cessaires ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1450 |
| 529 |
ZAMTI |
J'avais d?j? con?u tes desseins magnanimes ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1453 |
| 530 |
ZAMTI |
Mais seuls et d?sarm?s, esclaves et victimes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1454 |
| 531 |
IDAME |
J'ai trembl? que ma main, mal affermie encore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1458 |
| 532 |
ZAMTI |
Donne ce glaive, donne, et d?tourne les yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
| 533 |
GENGIS |
Arr?tez, malheureux ! ? ciel ! Qu'alliez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1474 |
| 534 |
GENGIS |
T?moin de mes affronts, t?moin de ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1479 |
| 535 |
GENGIS |
Deviendrai-je ? la fin digne de mes exploits ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1481 |
| 536 |
GENGIS |
Veut mourir de ta main, plut?t que d'?tre ? moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1485 |
| 537 |
GENGIS |
Peut-?tre ? faire plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1487 |
| 538 |
ZAMTI |
Quel est ce nouveau trait de l'inhumanit? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |
| 539 |
GENGIS |
Vous me rendiez justice, et je vais vous la rendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1491 |
| 540 |
GENGIS |
? peine dans ces lieux je crois ce que j'ai vu : |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 541 |
GENGIS |
Tous deux je vous admire, et vous m'avez vaincu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
| 542 |
GENGIS |
En vain par mes exploits j'ai su me signaler ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |
| 543 |
GENGIS |
J'ignorais qu'un mortel p?t se dompter lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1498 |
| 544 |
GENGIS |
De l'enfant de vos rois, que ma main vous confie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1503 |
| 545 |
GENGIS |
Par le droit des combats j'en pouvais disposer ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
| 546 |
GENGIS |
Je vous remets ce droit, dont j'allais abuser. |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
| 547 |
GENGIS |
Ainsi qu'? votre fils, je tiendrai lieu de p?re : |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
| 548 |
GENGIS |
Je fus un conqu?rant, vous m'avez fait un roi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1509 |
| 549 |
GENGIS |
Rendez leur minist?re aussi saint que vous-m?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
| 550 |
GENGIS |
Enseignez la raison, la justice, et les moeurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
| 551 |
GENGIS |
Que les peuples vaincus gouvernent les vainqueurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
| 552 |
GENGIS |
J'en donnerai l'exemple, et votre souverain |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
| 553 |
GENGIS |
Se soumet ? vos lois les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 6, v. 1517 |
| 554 |
ZAMTI |
Ah ! Vous ferez aimer votre joug aux vaincus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1520 |
Lexique d'un texte