| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ASSELI |
Voil? ce que cent voix, en sanglots superflus, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 2 |
IDAME |
C'est lui qui, sur les siens briguant l'autorit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 3 |
ASSELI |
Quoi ! C'est lui dont les voeux vous furent adress?s ! |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 4 |
ASSELI |
Lui qui tra?ne apr?s soi tant de rois ses suivants. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 5 |
IDAME |
C'est lui-m?me, Ass?li : son superbe courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 6 |
IDAME |
Tout semblait, je l'avoue, esclave aupr?s de lui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 7 |
IDAME |
Enfin un autre hymen, un plus saint noeud m'engage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 8 |
ZAMTI |
Le malheur est au comble ; il n'est plus, cet empire : |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 9 |
ZAMTI |
O? de tous les humains le plus grand, le plus juste, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 10 |
ZAMTI |
Il restait pr?s de lui ceux dont la tendre enfance |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 11 |
ZAMTI |
On les voyait encore autour de lui press?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 12 |
ZAMTI |
Il n'est donc plus ! |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 13 |
ETAN |
Mais d'un plus grand d?sastre on nous menace encor ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 14 |
IDAME |
Je n'en ai plus. Les cieux, ? nous nuire attach?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 15 |
ZAMTI |
Veillons sur lui ; voil? notre premier devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 16 |
IDAME |
De quoi lui serviront vos malheureux secours ? |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 17 |
IDAME |
N'esp?rons plus. |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 18 |
ETAN |
Pour le salut du peuple il faut bien qu'il p?risse. |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
| 19 |
ETAN |
Je pleure la patrie, et n'esp?re qu'en lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 20 |
ZAMTI |
Allons, il ne m'est plus permis de reculer. |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 21 |
ZAMTI |
?tranger ! Lui ! Mon roi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 22 |
ZAMTI |
S'en est dit cent fois plus que tu ne peux m'en dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 23 |
ZAMTI |
Que peut-il par lui-m?me ? Ach?ve, soutiens-moi ; |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 24 |
ZAMTI |
Il faut que je lui parle ; et je crains de l'entendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 25 |
ZAMTI |
Ah ! Du moins, cher ?tan, si tu pouvais lui dire |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 26 |
IDAME |
Non, vous ne serez point plus dur et plus barbare |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
| 27 |
ZAMTI |
Et je dois plus au sang de mon malheureux ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
| 28 |
IDAME |
Mais par quelles fureurs, encor plus douloureuses, |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
| 29 |
IDAME |
Sa peine lui suffit ; et, dans ce grand naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 30 |
ZAMTI |
De soldats entour?s, nous n'avons plus d'asiles ; |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 31 |
ZAMTI |
? l'oeil qui le poursuit ne peut plus se cacher. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 32 |
IDAME |
Va, le nom de sujet n'est pas plus saint pour nous |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 33 |
IDAME |
Je prends piti? de lui ; prends piti? de toi-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 34 |
IDAME |
Je ne menace plus, je tombe ? tes genoux. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 35 |
IDAME |
Que le plus r amour a form? dans mon flanc, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 36 |
GENGIS |
Elle occupe ce peuple, et le rend plus docile. |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 37 |
OCTAR |
Vous avez en ces lieux des soins plus importants. |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 38 |
OSMAN |
On ne versa jamais de larmes plus am?res. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
| 39 |
OSMAN |
Demander ? vos pieds vos ordres absolus. |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 40 |
OCTAR |
Ils conna?tront enfin des lois plus souveraines : |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 41 |
OSMAN |
C'est ainsi qu'elle parle ; et j'ai d? lui promettre |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 42 |
GENGIS |
J'en dis trop, et plus que je ne veux. |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 43 |
GENGIS |
Qui !... Lui ? Mais depuis quand form?tes-vous |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 44 |
IDAME |
Et sauvez un mortel plus g?n?reux que moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 45 |
IDAME |
J'ai d? plus respecter sa fermet? s?v?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 46 |
IDAME |
L'un n'attend son salut que de son innocence ; |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 47 |
ZAMTI |
Je t'ai tout pardonn?, je n'ai plus ? me plaindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 48 |
ZAMTI |
Pour le sang de mon roi je n'ai plus rien ? craindre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 49 |
ZAMTI |
Du sein de leurs tombeaux, parle plus haut que toi : |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 50 |
IDAME |
Ah ! Je l'avais pr?vu, je n'ai plus d'esp?rance. |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 51 |
OCTAR |
D'autant plus dangereux qu'ils ?taient plus soumis. |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 52 |
OCTAR |
Vous ne lui devez plus que votre inimiti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 53 |
GENGIS |
Ce n'est pas avec lui que je suis g?n?reux. |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 54 |
OCTAR |
Et qu'importe pour vous qu'une esclave de plus |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 55 |
OCTAR |
Attende en g?missant vos ordres absolus ? |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
| 56 |
GENGIS |
Ont des jours plus sereins, des amours moins barbares. |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
| 57 |
GENGIS |
Un empire plus s?r et plus illimit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 58 |
OSMAN |
Plut?t que d?couvrir l'asile imp?n?trable |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 59 |
OSMAN |
Ils jurent d'affronter le plus cruel tr?pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 60 |
GENGIS |
Ah ! Rassurez son ?me et faites-lui conna?tre |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 61 |
GENGIS |
Il faut bien qu'il me fasse un plus grand sacrifice. |
Acte 3, sc. 6, v. 894 |
| 62 |
OCTAR |
Lui ? |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
| 63 |
GENGIS |
Sans doute : oui, lui-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
| 64 |
GENGIS |
Ah ! Je fus plus heureux dans mon obscurit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
| 65 |
OCTAR |
Confondez avec lui son ?pouse rebelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 927 |
| 66 |
GENGIS |
? son roi, qui n'est plus, immolant la nature, |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 67 |
GENGIS |
Malgr? moi je l'admire en lui donnant des fers : |
Acte 4, sc. 2, v. 941 |
| 68 |
OCTAR |
Le faible est destin? pour servir le plus fort : |
Acte 4, sc. 2, v. 958 |
| 69 |
GENGIS |
Votre ?poux peut se rendre, on peut lui pardonner ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1002 |
| 70 |
GENGIS |
Peut-?tre le destin voulut vous faire na?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1007 |
| 71 |
GENGIS |
Semblait n'?tre plus fait pour se voir ? vos pieds : |
Acte 4, sc. 4, v. 1022 |
| 72 |
IDAME |
Et, quand je r?pondrai, vous serez plus surpris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 73 |
IDAME |
Que ce serait encore une raison de plus |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
| 74 |
IDAME |
Mon ?poux m'est sacr? : je dirai plus, je l'aime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1060 |
| 75 |
IDAME |
Ne pensez pas non plus que je mette ma gloire |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
| 76 |
IDAME |
? remporter sur vous cette illustre victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1064 |
| 77 |
IDAME |
En attestant des noeuds d?shonor?s par lui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1082 |
| 78 |
GENGIS |
Je vous aime encore plus quand vous me r?sistez : |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
| 79 |
GENGIS |
Ma fureur peut aller plus loin que ma tendresse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 80 |
GENGIS |
Les lois ! Il n'en est plus : quelle erreur obstin?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
| 81 |
ASSELI |
Ah ! Reprenez plut?t cet empire supr?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
| 82 |
IDAME |
Dans l'?tat o? je suis c'est un malheur de plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1129 |
| 83 |
ASSELI |
On vous respecte en lui ; ce vainqueur sanguinaire |
Acte 4, sc. 5, v. 1139 |
| 84 |
IDAME |
Arr?te ; il ne l'est plus : y penser est un crime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1144 |
| 85 |
ZAMTI |
Nous lui devions nos jours, nos services, notre ?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 86 |
ZAMTI |
Attend ce cher d?p?t que lui promit mon z?le. |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 87 |
ZAMTI |
?tan, de son salut ce ministre fid?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
| 88 |
ZAMTI |
Vivre pour ton pays, lui tout sacrifier. |
Acte 4, sc. 6, v. 1170 |
| 89 |
ZAMTI |
Il n'est plus d'autres soins ni d'autres lois pour nous : |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
| 90 |
ZAMTI |
Ne saurait balancer une gloire plus belle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
| 91 |
ZAMTI |
Remplissons de nos rois les ordres absolus ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 92 |
ZAMTI |
Je leur donnai mon fils, je leur donne encor plus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
| 93 |
IDAME |
Barbare envers ton fils, et plus envers moi-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 94 |
IDAME |
Ne te souvient-il plus qui je suis, et qui t'aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 95 |
IDAME |
Crois-moi ; dans nos malheurs il est un sort plus beau, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 96 |
IDAME |
Un plus noble chemin pour descendre au tombeau. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 97 |
IDAME |
Nous laisserons de nous une illustre m?moire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 98 |
IDAME |
Mettons nos noms obscurs au rang des plus grands noms, |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 99 |
ASSELI |
Votre ?poux avec lui termine sa carri?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
| 100 |
IDAME |
C'est pour leur pr?parer des tourments plus affreux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1236 |
| 101 |
IDAME |
Devant ce fier vainqueur il m'a fallu para?tre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
| 102 |
IDAME |
Mais lui, me repoussant d'une main forcen?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 103 |
IDAME |
Tandis qu'autour de lui ses barbares soldats |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 104 |
IDAME |
Semblaient lui demander l'ordre de mon tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 105 |
IDAME |
Va, je ne craindrai plus ce vainqueur des humains ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 106 |
IDAME |
C'est une illusion que j'embrasse en mourant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 107 |
OCTAR |
Vous n'?tes plus ici sous vos antiques rois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1303 |
| 108 |
GENGIS |
Les miens sont plus affreux, je les veux terminer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1327 |
| 109 |
GENGIS |
Depuis que vous l'aimez, je lui dois le tr?pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1332 |
| 110 |
GENGIS |
Mais je ne pr?tends plus supplier ma captive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 111 |
GENGIS |
Il n'est plus votre ?poux, puisqu'il est condamn? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
| 112 |
GENGIS |
? mes voeux absolus vous forcer de vous rendre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
| 113 |
GENGIS |
Vous tenez dans vos mains plus d'une destin?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 114 |
GENGIS |
Les honneurs les plus hauts tout pr?ts ? le chercher, |
Acte 5, sc. 4, v. 1356 |
| 115 |
GENGIS |
Je ne vous connais plus ; et mon juste courroux |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 116 |
GENGIS |
Vous aviez un amant, vous n'avez plus qu'un ma?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1390 |
| 117 |
IDAME |
Je demande ? genoux une gr?ce de lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1395 |
| 118 |
GENGIS |
Pourrai-je me flatter d'un sentiment plus tendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1398 |
| 119 |
IDAME |
Que je lui parle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1401 |
| 120 |
GENGIS |
Non, ce n'?tait pas lui qu'il fallait consulter : |
Acte 5, sc. 4, v. 1404 |
| 121 |
GENGIS |
N'osera plus pr?tendre ? cet honneur fatal |
Acte 5, sc. 4, v. 1407 |
| 122 |
IDAME |
Mortel plus respectable et plus grand ? mes yeux |
Acte 5, sc. 5, v. 1419 |
| 123 |
IDAME |
C'est en vain que tu voulus deux fois |
Acte 5, sc. 5, v. 1423 |
| 124 |
ZAMTI |
Il n'y faut plus penser, l'esp?rance est perdue ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1425 |
| 125 |
IDAME |
La mort la plus honteuse est ce qu'on te pr?pare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1433 |
| 126 |
IDAME |
Et plus que le n?ant ils craignent l'infamie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1446 |
| 127 |
ZAMTI |
Voil? de ton amour la marque la plus ch?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
| 128 |
ZAMTI |
Idam?, en lui donnant le poignard. |
Acte 5, sc. 5, v. 1469 |
| 129 |
GENGIS |
Veut mourir de ta main, plut?t que d'?tre ? moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1485 |
| 130 |
GENGIS |
Peut-?tre ? faire plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1487 |
| 131 |
GENGIS |
J'ignorais qu'un mortel p?t se dompter lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1498 |
Lexique d'un texte