| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIPPODAMIE |
En vain, cher Pol?mon, ta tendresse ?clair?e |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
HIPPODAMIE |
Leur haine inv?t?r?e et leurs cruels amours |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
POLÉMON |
Deux fr?res divis?s pourraient se r?unir. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
POLÉMON |
Qui des peuples d'Argos annon?ait la ruine. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
HIPPODAMIE |
Ils se baissent trop : Thyeste est trop coupable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
HIPPODAMIE |
Je connais bien Atr?e, il ne peut pardonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
HIPPODAMIE |
Des fureurs de l'amour, de la haine, et du crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
HIPPODAMIE |
Et moi, dans ce saint temple o? je suis retir?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
HIPPODAMIE |
Tremblante pour eux tous, je tends ces faibles bras |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
POLÉMON |
Et m?me entre mes mains vos enfants ont jur? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
POLÉMON |
Que ce temple ? tous deux serait toujours sacr?. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 12 |
POLÉMON |
Peut-?tre ai-je amolli cette f?rocit? |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 13 |
POLÉMON |
Qui d?sole une m?re ainsi que la patrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
POLÉMON |
L'absence affaiblira leurs sentiments jaloux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 15 |
POLÉMON |
Favoriser mon z?le et s'apaiser pour vous ! |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 16 |
HIPPODAMIE |
Esp?rons : mais enfin la m?re des Atrides |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 17 |
HIPPODAMIE |
Contre la destin?e ont en vain combattu. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 18 |
HIPPODAMIE |
Il est donc en naissant des races condamn?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 19 |
HIPPODAMIE |
La maison de Tantale eut ce noir caract?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 20 |
HIPPODAMIE |
Ce n'est qu'? des forfaits que mon sang doit le jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 21 |
HIPPODAMIE |
Tout me fait frissonner au nom des P?lopides. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 22 |
POLÉMON |
C'est le tyran du faible et l'esclave du fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 23 |
POLÉMON |
Nous faisons nos destins, quoi que vous puissiez dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 24 |
POLÉMON |
L'homme, par sa raison, sur l'homme a quelque empire. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 25 |
POLÉMON |
Jouet des passions l'une ? l'autre contraires, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 26 |
POLÉMON |
Ne serait qu'un amas de crimes n?cessaires. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 27 |
HIPPODAMIE |
En vain je l'ai tent? ; c'est l? ce qui m'accable. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 28 |
POLÉMON |
Plus criminel qu'Atr?e il est moins intraitable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 29 |
HIPPODAMIE |
Oui, mais il la ch?rit. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 30 |
HIPPODAMIE |
Je hais son attentat ; sa douleur m'attendrit : |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 31 |
HIPPODAMIE |
Je le bl?me et le plains. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 32 |
POLÉMON |
Mais la cause fatale |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 33 |
POLÉMON |
Qui devrait s'arracher aux mains d'un ravisseur, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 34 |
HIPPODAMIE |
Je n'ai pu d'elle encore obtenir que des larmes : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 35 |
HIPPODAMIE |
J'ai cherch? la retraite aux pieds de ces autels. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 36 |
HIPPODAMIE |
J'y finirai des jours que mes fils empoisonnent. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 37 |
POLÉMON |
Ma faible voix, du moins, jointe ? ce sang qui crie, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 38 |
POLÉMON |
Mais je crains qu'en ces lieux, plus puissante que nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 39 |
POLÉMON |
La haine renaissante, ?veillant leur courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 40 |
POLÉMON |
Je les ferai rougir d'abandonner l'?tat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 41 |
HIPPODAMIE |
Si vos sanglantes mains m'ont ouvert un tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 42 |
HIPPODAMIE |
Vous avez trop aigri leur mortelle amertume. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 43 |
ÉROPE |
Sans doute ? vos regards aurait d? se cacher. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 44 |
HIPPODAMIE |
L'aspect de ce lieu saint doit vous ?pouvanter. |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 45 |
ÉROPE |
? vos enfants, du moins, il se fait respecter. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 46 |
ÉROPE |
Laissez-moi ce refuge ; il est inviolable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 47 |
HIPPODAMIE |
Ont produit des forfaits que vous n'expierez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 48 |
HIPPODAMIE |
Je devrais vous ha?r, vous m'?tes toujours ch?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 49 |
HIPPODAMIE |
Je vous plains ; vos malheurs accroissent ma mis?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 50 |
HIPPODAMIE |
De quelque ombre de paix avez-vous l'esp?rance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 51 |
ÉROPE |
Je n'ai que mes terreurs. En vain par sa prudence |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 52 |
ÉROPE |
Pol?mon, qui se jette entre ces inhumains, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 53 |
ÉROPE |
Pr?tendait arracher les armes de leurs mains : |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 54 |
ÉROPE |
Je cherche, ainsi que vous, des dieux moins implacables. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 55 |
HIPPODAMIE |
Ont fait couler longtemps tant de sang et de larmes ![2] |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 56 |
HIPPODAMIE |
N'auraient point rejet? les efforts d'une m?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 57 |
HIPPODAMIE |
Vous m'arrachez deux fils pour avoir trop su plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 58 |
HIPPODAMIE |
Mais voulez-vous me croire et vous joindre ? ma voix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 59 |
HIPPODAMIE |
Ou vous ai-je parl? pour la derni?re fois ? |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 60 |
ÉROPE |
Je voudrais que le jour o? votre fils Thyeste |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 61 |
ÉROPE |
De tous mes sentiments je vous rendrai l'arbitre. |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 62 |
ÉROPE |
Je vous ch?ris en m?re ; et c'est ? ce saint titre |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 63 |
ÉROPE |
J'ignorai jusqu'ici les sentiments d'Atr?e : |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 64 |
ÉROPE |
Mais plus il est aigri contre mon ravisseur,[3] |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 65 |
HIPPODAMIE |
Je sais qu'avec fureur il poursuit sa vengeance.[4] |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 66 |
ÉROPE |
Madame... Il est trop vrai... Mais dans ce lieu sacr? |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 67 |
ÉROPE |
N'aurait-il apport? que de tristes nouvelles ? |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 68 |
HIPPODAMIE |
J'attends beaucoup de lui ; mais, malgr? tous ses soins, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 69 |
HIPPODAMIE |
Je crains ?galement la nuit et la lumi?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 70 |
HIPPODAMIE |
Le glaive est sur ma t?te ; on m'abreuve de sang ; |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 71 |
HIPPODAMIE |
Qui n'offrent ? sa faim que des troncs d?pouill?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 72 |
HIPPODAMIE |
Ah ! Si mes fils savaient tout ce qu'ils m'ont co?t?, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 73 |
HIPPODAMIE |
Ils maudiraient leur haine et leur f?rocit? : |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 74 |
HIPPODAMIE |
Ils tomberaient en pleurs aux pieds d'Hippodamie. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 75 |
ÉROPE |
C'en est fait... Votre fils et l'amour m'ont perdue. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 76 |
ÉROPE |
J'ai sem? la discorde en ces lieux r?pandue. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 77 |
ÉROPE |
Je suis, je l'avouerai, criminelle en effet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 78 |
ÉROPE |
Un Dieu vengeur me suit... mais vous, qu'avez-vous fait ? |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 79 |
ÉROPE |
H?las ! c'?tait ? vous d'?teindre entre leurs mains |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 80 |
ÉROPE |
Leurs foudres allum?s sur les tristes humains. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 81 |
ÉROPE |
C'?tait ? vos vertus de m'obtenir ma gr?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 82 |
ÉROPE |
Allons, je l'obtiendrai de leurs mains sanguinaires... |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 83 |
ÉROPE |
Ils me sacrifieront ; mais vous les calmerez. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 84 |
HIPPODAMIE |
Coule avec tout le sang que je leur ai transmis. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 85 |
POLÉMON |
Les forfaits ont leur terme, et votre destin change : |
Acte 2, sc. 1, v. 223 |
| 86 |
POLÉMON |
La paix revient. |
Acte 2, sc. 1, v. 224 |
| 87 |
POLÉMON |
D?j? de ce saint temple allait forcer l'entr?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 228 |
| 88 |
POLÉMON |
Son courroux sacril?ge oubliait ses serments : |
Acte 2, sc. 1, v. 229 |
| 89 |
POLÉMON |
Il en avait l'exemple ; et ses fiers combattants, |
Acte 2, sc. 1, v. 230 |
| 90 |
POLÉMON |
Vers ces parvis sacr?s lui frayaient un passage. |
Acte 2, sc. 1, v. 232 |
| 91 |
POLÉMON |
Il venait (je ne puis vous dissimuler rien) |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
| 92 |
POLÉMON |
Il le peut ; mais il doit respecter sa parole. |
Acte 2, sc. 1, v. 235 |
| 93 |
POLÉMON |
Les deux fr?res pour vous s'?gorgeaient ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
| 94 |
POLÉMON |
Je m'avance, et ma main saisit leur main barbare ; |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
| 95 |
POLÉMON |
Laisse tomber le fer ? leur auguste aspect : |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
| 96 |
POLÉMON |
Et le saint nom de paix vole de bouche en bouche. |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
| 97 |
POLÉMON |
Lorsqu'enfin la raison se fait partout entendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
| 98 |
POLÉMON |
Le sang et la nature, et leurs vrais int?r?ts, |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
| 99 |
POLÉMON |
Mais elle est chancelante ; il la faut assurer. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
| 100 |
POLÉMON |
Pourra faire ? son gr?, dans Sparte ou dans Ath?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 260 |
| 101 |
HIPPODAMIE |
Et vous, ma fille, et vous que j'ai plainte et que j'aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 268 |
| 102 |
HIPPODAMIE |
Remette ?rope heureuse entre les mains d'Atr?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
| 103 |
HIPPODAMIE |
Il sait que par Thyeste en tout temps respect?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
| 104 |
HIPPODAMIE |
Qu'au milieu de la guerre il pr?tendit en vain |
Acte 2, sc. 1, v. 277 |
| 105 |
HIPPODAMIE |
Au funeste bonheur de lui donner la main ; |
Acte 2, sc. 1, v. 278 |
| 106 |
HIPPODAMIE |
Elle a, dans la retraite, ?vit? sa poursuite. |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 107 |
ÉROPE |
Voil? cette retraite o? je pr?tends cacher |
Acte 2, sc. 1, v. 281 |
| 108 |
ÉROPE |
Ce qu'un remords affreux me pourrait reprocher.[2] |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
| 109 |
THYESTE |
J'y viens... Chercher la paix, s'il en est pour Atr?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 110 |
POLÉMON |
Lorsqu'? de tels exc?s se laissant emporter, |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
| 111 |
POLÉMON |
La Gr?ce enfin s'?claire, et commence ? sortir |
Acte 2, sc. 2, v. 302 |
| 112 |
POLÉMON |
Ainsi que les brigands osa dompter les vices. |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 113 |
POLÉMON |
Son ?mule Th?s?e a fait des injustices ; |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 114 |
POLÉMON |
Mais bient?t leur grande ?me, abjurant leur erreur, |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
| 115 |
POLÉMON |
N'en aspirait que plus ? des vertus nouvelles. |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
| 116 |
POLÉMON |
Craignez que le parti que vous avez gagn? |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 117 |
POLÉMON |
Vous pourriez pour tout prix d'une imprudence vaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
| 118 |
THYESTE |
J'ai senti mes malheurs plus que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 119 |
THYESTE |
N'irritez point ma plaie ; elle est cruelle assez. |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
| 120 |
THYESTE |
Sur l'exemple des dieux dont on nous fait descendre : |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
| 121 |
THYESTE |
Votre aust?re vertu d?daigne de m'entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 122 |
THYESTE |
Je vous dirai pourtant qu'avant l'hymen fatal |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 123 |
THYESTE |
J'aimais, j'idol?trais la fille d'Eurysth?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 124 |
THYESTE |
Que si le d?sespoir fut jamais excusable... |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 125 |
HIPPODAMIE |
Qui feraient votre honte et l'horreur de vos jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 126 |
HIPPODAMIE |
C'est la paix que je veux : il n'importe ? quel prix. |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 127 |
HIPPODAMIE |
Atr?e, ainsi que vous, est mon sang, est mon fils : |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 128 |
HIPPODAMIE |
Remettre en son pouvoir une ?pouse qu'il aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 129 |
HIPPODAMIE |
R?parer vos erreurs et vaincre son courroux. |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 130 |
THYESTE |
Que deviens-tu, Thyeste ! Eh quoi ! cette paix m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 131 |
THYESTE |
Cette paix qui d'Argos est le bonheur supr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 132 |
THYESTE |
Cette paix pour ?rope est un arr?t de mort. |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 133 |
THYESTE |
C'est peu que pour jamais d'?rope on me s?pare, |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 134 |
THYESTE |
Ne pourrai-je aujourd'hui mourir en combattant ?[1] |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 135 |
THYESTE |
M?gare, qu'a-t-on fait ? Ce temple est-il tranquille ? |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 136 |
MÉGARE |
En aigrit la blessure en voulant la cacher.[1] |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 137 |
MÉGARE |
Elle aime, elle maudit le jour qui le vil na?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 371 |
| 138 |
MÉGARE |
Elle craint dans Atr?e un implacable ma?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
| 139 |
THYESTE |
Mais nul ne peut forcer sa prison volontaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 140 |
THYESTE |
De cet asile saint rien ne peut la tirer. |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 141 |
ÉROPE |
Seigneur, aux mains d'Atr?e on va donc me livrer ! |
Acte 2, sc. 5, v. 378 |
| 142 |
ÉROPE |
Votre m?re l'ordonne... et je n'ai pour excuse |
Acte 2, sc. 5, v. 379 |
| 143 |
ÉROPE |
Que je r?siste ou non, c'en est fait, tout me perd. |
Acte 2, sc. 5, v. 382 |
| 144 |
THYESTE |
Oubliez es forfaits, n'en craignez point le suite, |
Acte 2, sc. 5, v. 384 |
| 145 |
THYESTE |
Cette fatale paix ne s'accoplira pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 385 |
| 146 |
THYESTE |
? mon fier ennemi j'enlevai vos appas. |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
| 147 |
THYESTE |
Les dieux n'avaient point mis ?rope entre ses bras. |
Acte 2, sc. 5, v. 394 |
| 148 |
THYESTE |
? mon emportement le ciel m?me a fait gr?ce. |
Acte 2, sc. 5, v. 400 |
| 149 |
THYESTE |
Ses bont?s ont fait voir, en m'accordant un fils, |
Acte 2, sc. 5, v. 401 |
| 150 |
ÉROPE |
Devant qui d?sormais puis-je lever la vue ? |
Acte 2, sc. 5, v. 408 |
| 151 |
ÉROPE |
Tu m'as fait ta complice... et la fatalit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 413 |
| 152 |
POLÉMON |
Dans ce temple avec vous il vient jurer la paix. |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
| 153 |
THYESTE |
Grands dieux ! Vous me forcez de ha?r vos bienfaits. |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
| 154 |
POLÉMON |
L'encens s'?l?ve aux cieux des mains de nos pr?tresses. |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
| 155 |
POLÉMON |
O? la discorde en feu d?solait notre enceinte. |
Acte 2, sc. 6, v. 431 |
| 156 |
POLÉMON |
Et le sang des m?chants qui voudraient nous troubler |
Acte 2, sc. 6, v. 433 |
| 157 |
POLÉMON |
Est ici d?sormais le seul qui doit couler. |
Acte 2, sc. 6, v. 434 |
| 158 |
POLÉMON |
De vous remettre aux mains d'un ?poux qui vous aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 436 |
| 159 |
ÉROPE |
Mon sang devait couler... vous le savez, grands dieux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 438 |
| 160 |
POLÉMON |
C'est la loi du trait?. |
Acte 2, sc. 6, v. 440 |
| 161 |
THYESTE |
Qui ? moi ! qu'ai-je promis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 443 |
| 162 |
THYESTE |
Je voyais de moins pr?s l'horreur de mon supplice. |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
| 163 |
POLÉMON |
Plaignait votre jeunesse imprudente et s?duite ; |
Acte 2, sc. 6, v. 452 |
| 164 |
POLÉMON |
Je sers Atr?e et vous, mais l'?tat davantage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 455 |
| 165 |
POLÉMON |
Mais de votre raison je veux mieux esp?rer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 458 |
| 166 |
ÉROPE |
C'en est donc fait, Thyeste, il faut nous s?parer. |
Acte 2, sc. 7, v. 461 |
| 167 |
ÉROPE |
? tous ces vains honneurs de la grandeur supr?me ; |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 168 |
THYESTE |
Je vous disputerai ? mon fr?re, ? nos dieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 470 |
| 169 |
HIPPODAMIE |
G?n?reux Pol?mon, la paix est votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 473 |
| 170 |
HIPPODAMIE |
J'ai vu s'?teindre enfin les flambeaux de la haine, |
Acte 3, sc. 1, v. 478 |
| 171 |
HIPPODAMIE |
Dans ma triste maison si longtemps allum?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 479 |
| 172 |
HIPPODAMIE |
J'ai vu mes chers enfants, paisibles, d?sarm?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 480 |
| 173 |
HIPPODAMIE |
Peut sans crainte ? la fin s'ouvrir ? la lumi?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 486 |
| 174 |
HIPPODAMIE |
J'attendrai dans la paix un fortun? tr?pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 487 |
| 175 |
HIPPODAMIE |
Mes derniers jours sont beaux... je ne l'esp?rais pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 488 |
| 176 |
ATRÉE |
Thyeste a trop p?li, tandis qu'il m'embrassait : |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 177 |
ATRÉE |
Il a promis la paix ; mais il en fr?missait. |
Acte 3, sc. 1, v. 496 |
| 178 |
HIPPODAMIE |
Qui de la paix des coeurs implorent les d?esses. |
Acte 3, sc. 1, v. 502 |
| 179 |
HIPPODAMIE |
Et vous serez sans doute apais? comme lui. |
Acte 3, sc. 1, v. 504 |
| 180 |
HIPPODAMIE |
Ce froid et sombre accueil ?tait inattendu. |
Acte 3, sc. 1, v. 507 |
| 181 |
HIPPODAMIE |
Je pensais qu'? mes soins vous auriez r?pondu. |
Acte 3, sc. 1, v. 508 |
| 182 |
HIPPODAMIE |
Je vois trop que ma joie ?tait pr?matur?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 510 |
| 183 |
HIPPODAMIE |
Que j'ai d? peu compter sur le coeur de mon fils. |
Acte 3, sc. 1, v. 511 |
| 184 |
ATRÉE |
Atr?e est m?content ; mais il vous est soumis. |
Acte 3, sc. 1, v. 512 |
| 185 |
HIPPODAMIE |
Ah ! Je voulais de vous, apr?s tant de souffrance, |
Acte 3, sc. 1, v. 513 |
| 186 |
HIPPODAMIE |
Un peu moins de respects et plus de complaisance. |
Acte 3, sc. 1, v. 514 |
| 187 |
HIPPODAMIE |
J'attendais de mon fils une juste piti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 515 |
| 188 |
HIPPODAMIE |
Je sais que la nature en a peu sur votre ?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 517 |
| 189 |
HIPPODAMIE |
Je n'ai pu de vos moeurs adoucir la rudesse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 521 |
| 190 |
HIPPODAMIE |
Et je n'ai mis au jour que des enfants ingrats. |
Acte 3, sc. 1, v. 523 |
| 191 |
HIPPODAMIE |
Connaissez votre m?re, ingrat, et rougissez. |
Acte 3, sc. 1, v. 528 |
| 192 |
ATRÉE |
Et ceux dont je me plains, et ceux qu'il faut celer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
| 193 |
POLÉMON |
Il peut vous irriter; mais, seigneur, une m?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 534 |
| 194 |
POLÉMON |
Devait-elle essuyer l'accueil injurieux |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
| 195 |
POLÉMON |
Qu'? ma confusion vous venez de lui faire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
| 196 |
POLÉMON |
Tous les deux sont cruels, et tous deux de leurs mains |
Acte 3, sc. 2, v. 539 |
| 197 |
POLÉMON |
C'?tait de vous surtout qu'elle devait attendre |
Acte 3, sc. 2, v. 541 |
| 198 |
POLÉMON |
Et la reconnaissance et l'amour le plus tendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
| 199 |
POLÉMON |
J'ai pris votre int?r?t sans n?gliger le sien. |
Acte 3, sc. 2, v. 556 |
| 200 |
POLÉMON |
Appuy? sur la crainte et sur la cruaut?, |
Acte 3, sc. 2, v. 563 |
| 201 |
POLÉMON |
Foulant son peuple aux pieds, suit en paix son caprice. |
Acte 3, sc. 2, v. 566 |
| 202 |
POLÉMON |
L'Asie a ses tyrans, mais la Gr?ce a des rois. |
Acte 3, sc. 2, v. 568 |
| 203 |
POLÉMON |
Craignez qu'en s'?clairant Argos ne vous ha?sse... |
Acte 3, sc. 2, v. 569 |
| 204 |
ATRÉE |
Pol?mon, c'est assez, je con?ois vos raisons ; |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
| 205 |
ATRÉE |
Je n'avais pas besoin de ces nobles le?ons ; |
Acte 3, sc. 2, v. 572 |
| 206 |
ATRÉE |
Vos soins dans ma jeunesse ont daign? me conduire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 574 |
| 207 |
ATRÉE |
Je dois m'en souvenir, mais il est d'autres temps : |
Acte 3, sc. 2, v. 575 |
| 208 |
ATRÉE |
Je vous ai d? beaucoup, je le sais ; mais peut-?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 577 |
| 209 |
ATRÉE |
Les soup?ons malheureux qui l'ont encore aigrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 582 |
| 210 |
ATRÉE |
Le poison qui nourrit ma haine et mon courroux, |
Acte 3, sc. 3, v. 583 |
| 211 |
ATRÉE |
Mon coeur peut se tromper ; mais, dans Hippodamie |
Acte 3, sc. 3, v. 585 |
| 212 |
ATRÉE |
Je crains de rencontrer ma secr?te ennemie. |
Acte 3, sc. 3, v. 586 |
| 213 |
ATRÉE |
Peut-?tre de Thyeste armait la faction. |
Acte 3, sc. 3, v. 588 |
| 214 |
IDAS |
Mais que craindriez-vous d'un parti sans puissance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 593 |
| 215 |
ATRÉE |
Mes mains avec effroi rouvrent mes cicatrices ; |
Acte 3, sc. 3, v. 598 |
| 216 |
ATRÉE |
Mais il est trop affreux qu'au jour de l'hym?n?e |
Acte 3, sc. 3, v. 605 |
| 217 |
ATRÉE |
Ma femme un seul moment ait ?t? soup?onn?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 606 |
| 218 |
ATRÉE |
Je ne sais si l'objet indigne de mon choix, |
Acte 3, sc. 3, v. 608 |
| 219 |
ATRÉE |
N'aurait point en secret conserv? quelque empire. |
Acte 3, sc. 3, v. 610 |
| 220 |
IDAS |
Vous pouvez saris rougir la revoir et l'aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 615 |
| 221 |
IDAS |
L'absolu souverain d'?rope et de l'empire |
Acte 3, sc. 3, v. 617 |
| 222 |
IDAS |
Mais elle est comme une autre au rang de vos sujets. |
Acte 3, sc. 3, v. 620 |
| 223 |
ATRÉE |
Pour ?rope, il est vrai, j'aurais pu sans faiblesse |
Acte 3, sc. 3, v. 629 |
| 224 |
ATRÉE |
Mais, pour ?teindre enfin tant de ressentiments, |
Acte 3, sc. 3, v. 631 |
| 225 |
ATRÉE |
Cette m?re qui m'aime a tard? bien longtemps. |
Acte 3, sc. 3, v. 632 |
| 226 |
ATRÉE |
Je l'aimai, j'en rougis... J'attendis dans Argos |
Acte 3, sc. 3, v. 635 |
| 227 |
ATRÉE |
Les vertus de son sexe ?taient sur son visage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 638 |
| 228 |
ATRÉE |
Et, quand je la voyais, je les crus dans son coeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 639 |
| 229 |
ATRÉE |
Incertain de mes voeux, incertain dans ma rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 642 |
| 230 |
HIPPODAMIE |
Revient vous dire enfin, du pied des saints autels, |
Acte 3, sc. 4, v. 647 |
| 231 |
HIPPODAMIE |
Sa douleur nous trompait; ses secrets sacrifices |
Acte 3, sc. 4, v. 653 |
| 232 |
HIPPODAMIE |
De celui qu'elle fait n'?taient que les pr?mices. |
Acte 3, sc. 4, v. 654 |
| 233 |
HIPPODAMIE |
Des murs du sanctuaire elle ?carte Thyeste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 658 |
| 234 |
HIPPODAMIE |
Je devais cet exemple, au lieu de l'imiter... |
Acte 3, sc. 4, v. 663 |
| 235 |
HIPPODAMIE |
C'est de vous voir signer cette paix n?cessaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 665 |
| 236 |
HIPPODAMIE |
D'une main qu'? mes yeux conduise un coeur sinc?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 666 |
| 237 |
HIPPODAMIE |
Nous allons pour jamais renoncer ? nous voir : |
Acte 3, sc. 4, v. 668 |
| 238 |
ATRÉE |
? cet affront nouveau je ne m'attendais pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 671 |
| 239 |
ATRÉE |
Thyeste les souilla de ses mains sacril?ges... |
Acte 3, sc. 4, v. 674 |
| 240 |
ATRÉE |
Mais de quel droit ?rope ose-t-elle y porter |
Acte 3, sc. 4, v. 675 |
| 241 |
ATRÉE |
Ce t?m?raire voeu qu'ils doivent rejeter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 676 |
| 242 |
ATRÉE |
Ces lieux faits pour votre ?ge, au repos consacr?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 683 |
| 243 |
ATRÉE |
Mais ?rope est coupable en suivant votre exemple : |
Acte 3, sc. 4, v. 685 |
| 244 |
ATRÉE |
Qui pensez la soustraire ? mon pouvoir supr?me ? |
Acte 3, sc. 4, v. 690 |
| 245 |
ATRÉE |
Pour d?truire une paix que vous me demandez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 246 |
ATRÉE |
Et si l'on me trahit, qu'on craigne ma vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 694 |
| 247 |
HIPPODAMIE |
Que donnait ? ses maux ma st?rile amiti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 696 |
| 248 |
HIPPODAMIE |
Votre m?re pour vous, du fond de ces retraites, |
Acte 3, sc. 4, v. 697 |
| 249 |
HIPPODAMIE |
N'avait plus que le ciel... il ?tait son recours. |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
| 250 |
HIPPODAMIE |
Mais puisque vous daignez la recevoir encore, |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 251 |
HIPPODAMIE |
Puisque vous lui rendez cette main qui l'honore |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
| 252 |
HIPPODAMIE |
Et qu'enfin son ?poux daigne lui rapporter |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
| 253 |
HIPPODAMIE |
Je puis me plaindre ? vous, mais son bonheur commence. |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
| 254 |
HIPPODAMIE |
Cette auguste retraite, asile des douleurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 707 |
| 255 |
HIPPODAMIE |
O? votre triste ?pouse aurait cach? ses pleurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 256 |
HIPPODAMIE |
Vous l'aimez, c'est assez. Sur moi, sur Pol?mon, |
Acte 3, sc. 4, v. 711 |
| 257 |
ATRÉE |
N'auraient point soutenu le poids insupportable. |
Acte 3, sc. 4, v. 717 |
| 258 |
ATRÉE |
Oui, j'aime encore ?rope ; elle n'est point coupable. |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 259 |
ATRÉE |
Je peux lui pardonner ; mais qu'en ce m?me jour |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 260 |
ATRÉE |
Je vais presser la f?te, et je la crois heureuse : |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
| 261 |
ATRÉE |
Si l'on m'avait tromp?... je la rendrais affreuse. |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
| 262 |
HIPPODAMIE |
Disparaissez enfin, redoutables pr?sages, |
Acte 3, sc. 5, v. 729 |
| 263 |
HIPPODAMIE |
Qui poursuiviez partout mon esprit incertain. |
Acte 3, sc. 5, v. 731 |
| 264 |
HIPPODAMIE |
La race de Tantale a vaincu son destin ; |
Acte 3, sc. 5, v. 732 |
| 265 |
HIPPODAMIE |
Qui dans ce sombre asile enterraient vos attraits. |
Acte 3, sc. 6, v. 736 |
| 266 |
HIPPODAMIE |
Laissez l? ces bandeaux, ces voiles de tristesse, |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
| 267 |
HIPPODAMIE |
Dont j'ai vu frissonner votre faible jeunesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 738 |
| 268 |
HIPPODAMIE |
Ne montrez ? ses yeux que des yeux satisfaits ; |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
| 269 |
HIPPODAMIE |
D'un pas plus assur? marchez vers le palais ; |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
| 270 |
HIPPODAMIE |
Atr?e est rigoureux, violent, mais il aime. |
Acte 3, sc. 6, v. 746 |
| 271 |
HIPPODAMIE |
N'?prouverai-je ici qu'un ?ternel passage |
Acte 3, sc. 6, v. 749 |
| 272 |
HIPPODAMIE |
De l'espoir ? la crainte, et du calme ? l'orage ? |
Acte 3, sc. 6, v. 750 |
| 273 |
ÉROPE |
Ma m?re !... J'ose encore ainsi vous appeler, |
Acte 3, sc. 6, v. 751 |
| 274 |
ÉROPE |
Ils ne sont point pour moi... je vous eu ferai juge. |
Acte 3, sc. 6, v. 753 |
| 275 |
ÉROPE |
Ne me consolez plus ; craignez de partager |
Acte 3, sc. 6, v. 759 |
| 276 |
ÉROPE |
C'en est fait. |
Acte 3, sc. 6, v. 761 |
| 277 |
HIPPODAMIE |
Mais on ne verra point ?rope abandonn?e |
Acte 3, sc. 6, v. 762 |
| 278 |
HIPPODAMIE |
Le f?t-elle en effet, je ferai tout pour elle. |
Acte 3, sc. 6, v. 766 |
| 279 |
ÉROPE |
Dans des asiles saints j'?tais ensevelie, |
Acte 4, sc. 1, v. 767 |
| 280 |
ÉROPE |
J'y cachais mes tourments, j'y terminais ma vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 768 |
| 281 |
ÉROPE |
C'est donc toi qui me rends ? ce jour que je hais ! |
Acte 4, sc. 1, v. 769 |
| 282 |
ÉROPE |
Thyeste, en tous les temps tu m'as ravi la paix. |
Acte 4, sc. 1, v. 770 |
| 283 |
THYESTE |
Ce funeste dessein nous faisait trop d'outrage. |
Acte 4, sc. 1, v. 771 |
| 284 |
THYESTE |
Quoi ! verrai-je en tout temps vos remords douloureux |
Acte 4, sc. 1, v. 773 |
| 285 |
ÉROPE |
Le bonheur est-il fait pour ?rope et Thyeste ? |
Acte 4, sc. 1, v. 776 |
| 286 |
ÉROPE |
Et les noeuds les plus saints ont uni deux coupables. |
Acte 4, sc. 1, v. 780 |
| 287 |
ÉROPE |
Je t'ai fui, je l'ai d? : je ne puis te quitter ; |
Acte 4, sc. 1, v. 781 |
| 288 |
ÉROPE |
Sans horreur avec toi je ne saurais rester ; |
Acte 4, sc. 1, v. 782 |
| 289 |
ÉROPE |
Sous des pr?textes vains, la reine avec bont? |
Acte 4, sc. 1, v. 785 |
| 290 |
ÉROPE |
Mais la paix dans vos coeurs est-elle r?solue ? |
Acte 4, sc. 1, v. 787 |
| 291 |
THYESTE |
Cette paix est promise, elle n'est point conclue. |
Acte 4, sc. 1, v. 788 |
| 292 |
THYESTE |
Mais j'aurai dans Argos encor des d?fenseurs ; |
Acte 4, sc. 1, v. 789 |
| 293 |
THYESTE |
Je puis soustraire ?rope ? son autorit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 794 |
| 294 |
ÉROPE |
Avant qu'il ait daign? me parler et m'entendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 800 |
| 295 |
THYESTE |
Lui, vous parler !... Mais vous, dans ce mortel ennui, |
Acte 4, sc. 1, v. 801 |
| 296 |
ÉROPE |
Va, cruel, ? t'aimer le ciel m'a condamn?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 803 |
| 297 |
THYESTE |
Vaincu, je sais mourir ; vainqueur, je vous poss?de. |
Acte 4, sc. 1, v. 808 |
| 298 |
THYESTE |
Je vais donner mon ordre ; et mon sort en tout temps |
Acte 4, sc. 1, v. 809 |
| 299 |
THYESTE |
Est d'arracher ?rope aux mains de nos tyrans. |
Acte 4, sc. 1, v. 810 |
| 300 |
MÉGARE |
Quel appareil terrible, et quelle triste paix ! |
Acte 4, sc. 2, v. 813 |
| 301 |
MÉGARE |
On borde de soldats le temple et le palais : |
Acte 4, sc. 2, v. 814 |
| 302 |
MÉGARE |
J'ai vu le fier Atr?e ; il semble qu'il m?dite |
Acte 4, sc. 2, v. 815 |
| 303 |
ÉROPE |
Je dois m'attendre ? tout sans me plaindre de lui. |
Acte 4, sc. 2, v. 817 |
| 304 |
ÉROPE |
Que tant d'autres, h?las ! n'auraient point ?prouv?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 823 |
| 305 |
ÉROPE |
Peut remettre en ses mains le gage de mon crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 832 |
| 306 |
MÉGARE |
S'apaise enfin pour vous, et n'en veut qu'? son fr?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 836 |
| 307 |
ÉROPE |
C'en est fait, sous ses lois je ne puis revenir. |
Acte 4, sc. 2, v. 838 |
| 308 |
ÉROPE |
Je ne lui rendrai point une ?pouse adult?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 840 |
| 309 |
ÉROPE |
Je ne trahirai point deux fr?res ?-la-fois. |
Acte 4, sc. 2, v. 841 |
| 310 |
ÉROPE |
Je me donnais aux dieux, c'?tait mon dernier choix : |
Acte 4, sc. 2, v. 842 |
| 311 |
ÉROPE |
D'une ?me faible et tendre en ses erreurs plong?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 844 |
| 312 |
ÉROPE |
Je n'ai plus de refuge, il faut subir mon sort ; |
Acte 4, sc. 2, v. 845 |
| 313 |
ÉROPE |
Cet enfant qui va perdre une m?re qui l'aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 314 |
ÉROPE |
Dont l'autre est mon tyran, mais un tyran sacr?. |
Acte 4, sc. 2, v. 853 |
| 315 |
POLÉMON |
Il s'apaise, il s'occupe avec Hippodamie |
Acte 4, sc. 3, v. 855 |
| 316 |
POLÉMON |
De cette heureuse paix qui vous r?concilie. |
Acte 4, sc. 3, v. 856 |
| 317 |
POLÉMON |
Elle m'envoie ? vous. Nous connaissons tous deux |
Acte 4, sc. 3, v. 857 |
| 318 |
POLÉMON |
Quoiqu'il termine enfin ce trait? salutaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 859 |
| 319 |
POLÉMON |
Votre r?union que ce trait? commence.[1] |
Acte 4, sc. 3, v. 864 |
| 320 |
POLÉMON |
Il deviendrait bient?t fatal ? tous les deux. |
Acte 4, sc. 3, v. 870 |
| 321 |
ÉROPE |
Que ma seule infortune au meurtre avait livr?es : |
Acte 4, sc. 3, v. 876 |
| 322 |
ÉROPE |
Je voudrais seconder vos augustes desseins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 877 |
| 323 |
ÉROPE |
Que pr?tends-tu de moi ? Tu connais son injure ; |
Acte 4, sc. 4, v. 887 |
| 324 |
ÉROPE |
L'amour m?me en un mot (s'il pouvait en avoir) |
Acte 4, sc. 4, v. 890 |
| 325 |
ÉROPE |
Ce mot me fait trembler. |
Acte 4, sc. 4, v. 893 |
| 326 |
ATRÉE |
D'un ?poux qu'elle craint, elle ?loigne sa vue. |
Acte 4, sc. 5, v. 896 |
| 327 |
ÉROPE |
Levez le fer, frappez : une plainte offensante |
Acte 4, sc. 5, v. 899 |
| 328 |
ÉROPE |
Je sais trop que sur moi vous avez tous les droits, |
Acte 4, sc. 5, v. 901 |
| 329 |
ÉROPE |
Ceux d'un ?poux, d'un ma?tre, et des plus saintes lois : |
Acte 4, sc. 5, v. 902 |
| 330 |
ÉROPE |
Je les ai tous trahis. Et quoique votre fr?re |
Acte 4, sc. 5, v. 903 |
| 331 |
ÉROPE |
Opprim?t de ses feux l'esclave involontaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 904 |
| 332 |
ÉROPE |
Quoique la violence ait ordonn? mon sort, |
Acte 4, sc. 5, v. 905 |
| 333 |
ÉROPE |
?teignez sous vos pieds ce flambeau de la haine |
Acte 4, sc. 5, v. 907 |
| 334 |
ÉROPE |
Dont la flamme embrasait l'Argolide et Myc?ne ; |
Acte 4, sc. 5, v. 908 |
| 335 |
ATRÉE |
Les pervers auraient vu comme je sais punir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 917 |
| 336 |
ATRÉE |
J'aurais ?pouvant? les si?cles ? venir. |
Acte 4, sc. 5, v. 918 |
| 337 |
ATRÉE |
Mais quelque sentiment, quelque soin qui me presse, |
Acte 4, sc. 5, v. 919 |
| 338 |
ATRÉE |
Vous pourriez d?sarmer cette main vengeresse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 920 |
| 339 |
ATRÉE |
O? nos mains se joignaient... o? je crus ?tre aim? : |
Acte 4, sc. 5, v. 930 |
| 340 |
ATRÉE |
Qui nous garantissaient les plus saintes tendresses. |
Acte 4, sc. 5, v. 932 |
| 341 |
ATRÉE |
Jurez-y maintenant d'expier ses forfaits, |
Acte 4, sc. 5, v. 933 |
| 342 |
ATRÉE |
Et de ha?r Thyeste autant que je le hais. |
Acte 4, sc. 5, v. 934 |
| 343 |
ÉROPE |
La mort que j'attendais ?tait bien moins cruelle |
Acte 4, sc. 5, v. 939 |
| 344 |
ÉROPE |
J'?tais ? vous, sans doute, et mon p?re Eurysth?e |
Acte 4, sc. 5, v. 943 |
| 345 |
ÉROPE |
Je me livrais enti?re aux lois de mon devoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 946 |
| 346 |
ÉROPE |
Aux mains qui me gardaient me laissa sans secours. |
Acte 4, sc. 5, v. 950 |
| 347 |
ÉROPE |
Je restai sans parents. Je vis que votre gloire |
Acte 4, sc. 5, v. 951 |
| 348 |
ÉROPE |
De votre souvenir bannissait ma m?moire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 952 |
| 349 |
ÉROPE |
Vous ha?ssiez un fr?re, et ne pouviez m'aimer... |
Acte 4, sc. 5, v. 954 |
| 350 |
ATRÉE |
Je ne le devais pas... je vous aimai peut-?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 955 |
| 351 |
ATRÉE |
Mais... Achevez, ?rope ; abjurez-vous un tra?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 956 |
| 352 |
ÉROPE |
Je ne saurais tromper ; je ne dois plus me taire. |
Acte 4, sc. 5, v. 959 |
| 353 |
ÉROPE |
Mon destin pour jamais me livre h votre fr?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 960 |
| 354 |
ÉROPE |
Mais que le ch?timent ne tombe que sur elle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 964 |
| 355 |
ÉROPE |
Con?u dans les forfaits, malheureux d'?tre n?, |
Acte 4, sc. 5, v. 966 |
| 356 |
ÉROPE |
Mais il est apr?s tout le sang de vos a?eux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 969 |
| 357 |
ÉROPE |
Il est, ainsi que vous, de la race des dieux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 970 |
| 358 |
ÉROPE |
J'ai demand? la mort, et non votre piti?. |
Acte 4, sc. 5, v. 974 |
| 359 |
ATRÉE |
Rassurez-vous... le doute ?tait mon seul supplice... |
Acte 4, sc. 5, v. 975 |
| 360 |
ATRÉE |
Je crains peu qu'on m'?claire... et je me rends justice... |
Acte 4, sc. 5, v. 976 |
| 361 |
ATRÉE |
Dans sa post?rit? je le verrai rena?tre... |
Acte 4, sc. 5, v. 980 |
| 362 |
ATRÉE |
Aux ordres du destin je sais me conformer... |
Acte 4, sc. 5, v. 985 |
| 363 |
ATRÉE |
Mon coeur n'?tait pas fait pour la honte d'aimer... |
Acte 4, sc. 5, v. 986 |
| 364 |
ATRÉE |
Ne vous figurez pas qu'une vaine tendresse |
Acte 4, sc. 5, v. 987 |
| 365 |
ATRÉE |
Je reconnais son fils pour son seul h?ritier... |
Acte 4, sc. 5, v. 989 |
| 366 |
ATRÉE |
Satisfait de vous perdre et de vous oublier, |
Acte 4, sc. 5, v. 990 |
| 367 |
ÉROPE |
Ont saisi mes esprits que vous ?pouvantez. |
Acte 4, sc. 5, v. 994 |
| 368 |
ATRÉE |
Que pourrais-je opposer ? des maux sans rem?de ? |
Acte 4, sc. 5, v. 996 |
| 369 |
ATRÉE |
La paix avec mon fr?re en est plus assur?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1007 |
| 370 |
ÉROPE |
Dieux ! s'il est vrai... mais dois-je croire Atr?e ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1008 |
| 371 |
ATRÉE |
Enfin, de leurs complots j'ai connu la noirceur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1009 |
| 372 |
ATRÉE |
La perfide ! Elle aimait son l?che ravisseur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1010 |
| 373 |
ATRÉE |
Du saint nom de l'hymen ils ont voil? l'inceste ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1012 |
| 374 |
ATRÉE |
Ils jouissent en paix du fils qui leur est n? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1013 |
| 375 |
ATRÉE |
Tous les coeurs contre moi se d?claraient pour eux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1018 |
| 376 |
ATRÉE |
Pol?mon r?prouvait l'exc?s de ma col?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1019 |
| 377 |
ATRÉE |
Une piti? cr?dule avait s?duit ma m?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1020 |
| 378 |
ATRÉE |
On flattait leurs amours, on plaignait leurs douleurs ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1021 |
| 379 |
ATRÉE |
On ?tait attendri de leurs perfides pleurs ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1022 |
| 380 |
ATRÉE |
Pardonne ? des forfaits qu'il appelle faiblesses, |
Acte 4, sc. 6, v. 1024 |
| 381 |
ATRÉE |
Je vous ferai fr?mir, Gr?ce l?g?re et vaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1027 |
| 382 |
ATRÉE |
Paraissez, dieux vengeurs, je vais vous ?tonner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1034 |
| 383 |
ATRÉE |
Idas, ex?cutez ce que je vais prescrire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1035 |
| 384 |
ATRÉE |
Pol?mon, c'en est fait, tout ce que je puis dire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1036 |
| 385 |
ATRÉE |
C'est que j'aurai l'orgueil de ne plus disputer |
Acte 4, sc. 7, v. 1037 |
| 386 |
ATRÉE |
La paix est pr?f?rable ? l'amour d'une femme ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1039 |
| 387 |
ATRÉE |
Ainsi qu'? mes ?tats je la rends ? mon ?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1040 |
| 388 |
ATRÉE |
Vous pouvez ? mon fr?re annoncer mes bienfaits... |
Acte 4, sc. 7, v. 1041 |
| 389 |
ATRÉE |
Si vous les approuvez, mes voeux, sont satisfaits. |
Acte 4, sc. 7, v. 1042 |
| 390 |
POLÉMON |
N'?tre point en effet inspir? par la haine ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1044 |
| 391 |
ATRÉE |
Craignez-vous pour mon fr?re ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1045 |
| 392 |
POLÉMON |
Oui, je crains pour tous deux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1045 |
| 393 |
POLÉMON |
Que de ton feu sacr? quelque faible ?tincelle |
Acte 4, sc. 7, v. 1047 |
| 394 |
THYESTE |
Injurieux, terrible, et pourtant n?cessaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1052 |
| 395 |
THYESTE |
Un hymen que le ciel ne saurait confirmer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1054 |
| 396 |
ÉROPE |
Ah ! j'aurais d? plut?t expirer et me taire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1055 |
| 397 |
THYESTE |
Quoi ! je vous vois sans cesse ? vous-m?me contraire ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1056 |
| 398 |
THYESTE |
Mes destins ont vaincu ; je triomphe aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1066 |
| 399 |
ÉROPE |
Dans ses regards affreux, n'ai-je pas remarqu? |
Acte 5, sc. 1, v. 1070 |
| 400 |
ÉROPE |
Pol?mon de son aine a longtemps fait l'?tude ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1072 |
| 401 |
THYESTE |
C'?tait le seul moyen (du moins j'ose le croire) |
Acte 5, sc. 1, v. 1075 |
| 402 |
ÉROPE |
Il est ma?tre en ces lieux, nous sommes dans ses mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1077 |
| 403 |
THYESTE |
Les dieux nos protecteurs y sont seuls souverains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1078 |
| 404 |
THYESTE |
Mais il n'est pas besoin de ce nouveau secours : |
Acte 5, sc. 1, v. 1085 |
| 405 |
THYESTE |
Le ciel avec la paix veille ici sur vos jours ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1086 |
| 406 |
HIPPODAMIE |
Enfin donc d?sormais tout c?de ? la nature. |
Acte 5, sc. 2, v. 1092 |
| 407 |
HIPPODAMIE |
Dont mon fils ranimait ma joie et mes tendresses. |
Acte 5, sc. 2, v. 1096 |
| 408 |
HIPPODAMIE |
Pourquoi tromperait-il par tant de fausset? |
Acte 5, sc. 2, v. 1097 |
| 409 |
HIPPODAMIE |
Il approuve un hymen devenu n?cessaire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1100 |
| 410 |
HIPPODAMIE |
? la publique paix lui-m?me int?ress?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1106 |
| 411 |
POLÉMON |
Mon coeur vous est connu ; vous savez s'il souhaite |
Acte 5, sc. 2, v. 1111 |
| 412 |
POLÉMON |
Que cette heureuse paix ne soit point imparfaite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1112 |
| 413 |
HIPPODAMIE |
Prononcer apr?s moi ce serment n?cessaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1116 |
| 414 |
HIPPODAMIE |
Au but que vous marquait cette fin trop heureuse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1120 |
| 415 |
HIPPODAMIE |
Il a fait nos malheurs, mais il les a finis ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1122 |
| 416 |
HIPPODAMIE |
Si vos terreurs encor vous laissent des soup?ons, |
Acte 5, sc. 2, v. 1125 |
| 417 |
THYESTE |
Eh bien ! s'il est ainsi, Thyeste et votre fille |
Acte 5, sc. 2, v. 1127 |
| 418 |
THYESTE |
Vont remettre en vos mains l'espoir de leur famille. |
Acte 5, sc. 2, v. 1128 |
| 419 |
ÉROPE |
Va, dis-je, ne crains rien... Sur vos sacr?s genoux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1134 |
| 420 |
ÉROPE |
En pr?sence des dieux, je mettrai sans alarmes |
Acte 5, sc. 2, v. 1135 |
| 421 |
POLÉMON |
Je veillerai sur lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1139 |
| 422 |
HIPPODAMIE |
Si le ciel m'a donn? des entrailles de m?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1144 |
| 423 |
IDAS |
Pour confirmer la paix jur?e au nom des dieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1150 |
| 424 |
IDAS |
Je dois faire apporter la coupe de ses p?res, |
Acte 5, sc. 3, v. 1151 |
| 425 |
IDAS |
Ce gage auguste et saint de vos serments sinc?res. |
Acte 5, sc. 3, v. 1152 |
| 426 |
IDAS |
La f?te qu'il ordonne et qu'il fait annoncer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1154 |
| 427 |
THYESTE |
Mais il pouvait lui-m?me ici nous en instruire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1155 |
| 428 |
THYESTE |
Il le devait. |
Acte 5, sc. 3, v. 1157 |
| 429 |
IDAS |
Quand de leurs propres mains ils font les sacrifices. |
Acte 5, sc. 3, v. 1160 |
| 430 |
THYESTE |
Je ne puis craindre ici l'inimiti? d'Atr?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1164 |
| 431 |
POLÉMON |
Et ces libations qu'on y va faire aux dieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1170 |
| 432 |
POLÉMON |
Ces appr?ts, ces serments, me tiennent en contrainte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1171 |
| 433 |
POLÉMON |
Des suites de la paix qu'il donne ? cet ?tat. |
Acte 5, sc. 4, v. 1174 |
| 434 |
POLÉMON |
Vous aimez la vertu, m?me en flattant le roi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1178 |
| 435 |
POLÉMON |
Mais il r?gne ; on l'outrage ; il peut vous commander |
Acte 5, sc. 4, v. 1182 |
| 436 |
IDAS |
Il n'oserait : sachez, s'il a de tels desseins, |
Acte 5, sc. 4, v. 1185 |
| 437 |
IDAS |
Qu'il ne les confiera qu'aux plus vils des humains. |
Acte 5, sc. 4, v. 1186 |
| 438 |
POLÉMON |
Ce coeur que j'ai form? s'est ?loign? de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1190 |
| 439 |
POLÉMON |
Jamais prince en effet ne fut plus outrag?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1193 |
| 440 |
POLÉMON |
Ne vous a-t-il pas dit qu'on le verrait veng? ?* |
Acte 5, sc. 4, v. 1194 |
| 441 |
IDAS |
Oui ; mais depuis, seigneur, dans son ?me ulc?r?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1195 |
| 442 |
IDAS |
Ainsi que parmi nous, j'ai vu la paix rentr?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1196 |
| 443 |
IDAS |
Sur la coupe sacr?e on va jurer la paix |
Acte 5, sc. 4, v. 1201 |
| 444 |
IDAS |
Que vos soins ont donn?e ? nos ardents souhaits; |
Acte 5, sc. 4, v. 1202 |
| 445 |
POLÉMON |
De ce saint appareil la pompe se d?couvre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1204 |
| 446 |
POLÉMON |
Puisse-t-elle ? ses fils n'?tre jamais fatale. |
Acte 5, sc. 4, v. 1208 |
| 447 |
HIPPODAMIE |
Vous les ?couterez, dieux souverains du monde ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1211 |
| 448 |
HIPPODAMIE |
Forme enfin les saints noeuds de la r?union |
Acte 5, sc. 5, v. 1214 |
| 449 |
HIPPODAMIE |
Si du tr?ne des cieux vous ne d?daignez pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1217 |
| 450 |
HIPPODAMIE |
En lave la souillure, et demeure ? jamais |
Acte 5, sc. 5, v. 1221 |
| 451 |
HIPPODAMIE |
Un monument sacr? de vos nouveaux bienfaits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1222 |
| 452 |
HIPPODAMIE |
Approchez-vous, mon fils. D'o? na?t cette contrainte ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1223 |
| 453 |
HIPPODAMIE |
Ah ! bannissez, mes fils, ces soup?ons t?m?raires, |
Acte 5, sc. 5, v. 1231 |
| 454 |
HIPPODAMIE |
Tout doit ?tre oubli? : la plainte aigrit les coeurs ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1233 |
| 455 |
MÉGARE |
Ont saisi cet enfant dans mes d?biles bras. |
Acte 5, sc. 5, v. 1238 |
| 456 |
MÉGARE |
Les dieux que j'attestais m'ont laiss?e expirante. |
Acte 5, sc. 5, v. 1240 |
| 457 |
MÉGARE |
Craignez tout. |
Acte 5, sc. 5, v. 1241 |
| 458 |
THYESTE |
Ah ! mon fr?re, est-ce ainsi que ta foi |
Acte 5, sc. 5, v. 1241 |
| 459 |
THYESTE |
Ta main tremble en touchant ? la coupe sacr?e !... |
Acte 5, sc. 5, v. 1243 |
| 460 |
ATRÉE |
Tremble encor plus, perfide, et reconnais Atr?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1244 |
| 461 |
POLÉMON |
Affreux soup?ons, vous ?tes ?claircis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1246 |
| 462 |
ATRÉE |
J'ai voulu de ce sang vous abreuver tous deux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1250 |
| 463 |
ATRÉE |
Ce poison m'a veng? ; glaive, ach?ve... |
Acte 5, sc. 5, v. 1251 |
| 464 |
ATRÉE |
Crains la foudre et mon bras ; tombe, perfide, et meurs ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1253 |
| 465 |
ATRÉE |
Je porterai ma haine au fond de ses ab?mes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1259 |
| 466 |
ATRÉE |
Le s?jour des forfaits, le s?jour des tourments, |
Acte 5, sc. 5, v. 1261 |
| 467 |
ATRÉE |
? Tantale ! ? mon p?re ! Est fait pour tes enfants : |
Acte 5, sc. 5, v. 1262 |
Lexique d'un texte