| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SYPHAX |
? l'ami des Romains ! Que dis-je ? ? mon rival ! |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
SYPHAX |
J'ai v?cu trop longtemps. ? vieillesse ! ? destins ! |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
SYPHAX |
L?ches, j'y descendrai, mais non pas sans vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
SYPHAX |
Que la reine ? l'instant paraisse en ma pr?sence. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
SYPHAX |
Seras-tu moins ? plaindre en perdant ton ?pouse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
SYPHAX |
Venge-toi d'un rival, venge-toi des Romains ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
SYPHAX |
Ranime dans leur sang tes languissantes mains ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
SYPHAX |
Il mourut en soldat des mains de Scipion. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre sur nos murs ils seraient plus utiles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 10 |
SOPHONISBE |
Mais vous les employez dans votre tribunal |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 11 |
SYPHAX |
Connaissez votre seing : rougissez, et tremblez. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 12 |
SOPHONISBE |
J'ai fr?mi, j'ai pleur? de voir la Numidie |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 13 |
SOPHONISBE |
M'ont fait rougir, seigneur, mais je ne tremble pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 14 |
SOPHONISBE |
Eh bien ! ai-je trahi mon peuple et mon ?poux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 15 |
SOPHONISBE |
R?pondez : quel reproche avez-vous ? me faire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 16 |
SOPHONISBE |
A mis, pour mon malheur, ma lettre en votre main. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 17 |
SOPHONISBE |
Quel en ?tait le but ? quel ?tait mon dessein ? |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 18 |
SOPHONISBE |
Ma main joint des lauriers ? votre diad?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 19 |
SOPHONISBE |
Mais si jusqu'? la fin le ciel vous abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 20 |
SOPHONISBE |
Si vous ?tes vaincu, je veux qu'on vous pardonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 21 |
SYPHAX |
Votre indigne piti? voulait couvrir mon front ! |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 22 |
SYPHAX |
Massinisse, en tout temps mon fatal adversaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 23 |
SYPHAX |
Et mon rival en tout ; se flatta de vous plaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 24 |
SYPHAX |
Que de vous souvenir de son feu t?m?raire. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 25 |
SOPHONISBE |
Fatiguer vos chagrins de plaintes indiscr?tes : |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 26 |
SOPHONISBE |
Mais vos maux sont les miens ; qu'ils puissent vous toucher. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 27 |
SOPHONISBE |
Au vainqueur de l'Afrique, au vainqueur de Carthage, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 28 |
SOPHONISBE |
Massinisse m'aimait, et j'aimais ma patrie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 29 |
SOPHONISBE |
Je vous donnai ma main, prenez encor ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 30 |
SOPHONISBE |
Mais si je suis coupable en implorant pour vous |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 31 |
SOPHONISBE |
Le vainqueur irrit? dont vous ?tes jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 32 |
SOPHONISBE |
Si j'ai voulu briser le joug qui vous accable, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 33 |
SOPHONISBE |
Il n'est pas fait pour nous. ?coutez : le temps presse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 34 |
SOPHONISBE |
Tandis que vos soup?ons accusent ma faiblesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 35 |
SYPHAX |
Je vais donc la chercher ; je vais loin de vos yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 36 |
SYPHAX |
J'ai tout perdu ; les dieux m'ont laiss? mon courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 37 |
SYPHAX |
Ne craignez rien pour moi, je sais sauver mes mains |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 38 |
SYPHAX |
Des fers de Massinisse, et des fers des Romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 39 |
SYPHAX |
Ne mourrait qu'en frappant le coeur d'une perfide. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 40 |
SYPHAX |
Vous l'?tes ; j'ai des yeux : le fond de votre coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 41 |
SYPHAX |
Quoi que vous en disiez, ?tait pour mon vainqueur. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 42 |
SYPHAX |
Je n'ai point, Sophonisbe, exig? de votre ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 43 |
SYPHAX |
Je voulais un vrai z?le, et vous n'en avez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 44 |
SYPHAX |
Mais je sais mourir seul, j'y cours ; et cette ?p?e |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 45 |
SYPHAX |
D'un sang que j'ai ch?ri ne sera point tremp?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 46 |
SYPHAX |
Tremblez que les Romains, plus barbares que moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 47 |
SYPHAX |
C'est le sang d'Annibal que leur haine poursuit ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 48 |
SYPHAX |
Je prodigue avec joie un vain reste de vie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 49 |
SYPHAX |
Laissez-moi : fuyez-moi ; vos remords me suffisent. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 50 |
SOPHONISBE |
Vous m'accablez en vain, je ne vous quitte pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 51 |
SOPHONISBE |
Vos malheureux soup?ons la rendraient trop honteuse : |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 52 |
PHAEDIME |
Il vous laisse, et vous devez tout craindre. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 53 |
PHAEDIME |
Je vous vois tous les deux ?galement ? plaindre : |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 54 |
PHAEDIME |
Mais Syphax est injuste. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 55 |
SOPHONISBE |
Il sort ; il a laiss? |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 56 |
SOPHONISBE |
Dans ce coeur ?perdu le trait qui l'a bless?. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 57 |
SOPHONISBE |
J'ai cru, quand il parlait ? sa femme ?plor?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 58 |
SOPHONISBE |
Quand il nie pr?sageait une mort assur?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 59 |
SOPHONISBE |
J'ai cru, je te l'avoue, entendre un dieu vengeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 60 |
PHAEDIME |
Vous coupable ! Il l'?tait d'oublier aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 61 |
PHAEDIME |
Tout ce que Sophonisbe osa faire pour lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 62 |
SOPHONISBE |
J'ai tout fait. Cependant il m'a dit vrai, Phaedime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 63 |
PHAEDIME |
Son malheur l'aigrissait ; il vous rendra justice. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 64 |
PHAEDIME |
Sa haine contre Rome et contre Massinisse |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 65 |
PHAEDIME |
Empoisonnait son coeur d?j? trop soup?onneux : |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 66 |
PHAEDIME |
Mais si quelque succ?s secondait sa valeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 67 |
PHAEDIME |
Si du fier Scipion Syphax ?tait vainqueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 68 |
PHAEDIME |
Vous verriez ais?ment son amiti? rena?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 69 |
SOPHONISBE |
J'ai perdu mes ?tats, mon repos, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 70 |
SOPHONISBE |
Il faut tendre les mains aux fers d'un nouveau ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 71 |
SOPHONISBE |
Qui m'e?t rendue heureuse, et que j'ai d?daign?. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 72 |
SOPHONISBE |
Me pr?sentait dans Cirthe un s?duisant hommage, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 73 |
SOPHONISBE |
Tu sais que j'?touffai, dans mon secret ennui, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 74 |
SOPHONISBE |
L'int?r?t et le sang qui me parlaient pour lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 75 |
SOPHONISBE |
Te dirai-je encor plus ? j'?touffai l'amour m?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 76 |
SOPHONISBE |
Je demeurai fid?le ? mon p?re Asdrubal, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 77 |
SOPHONISBE |
D'un amant irrit? je bravai la furie : |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 78 |
SOPHONISBE |
Effarouchait en vain mon coeur et mes beaux ans ; |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 79 |
SOPHONISBE |
Puisqu'il d?testait Rome, il eut la pr?f?rence. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 80 |
SOPHONISBE |
Aid? de Scipion, son bras a tout d?truit : |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 81 |
SOPHONISBE |
Dans Cirthe ensanglant?e un faible mur nous reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 82 |
SOPHONISBE |
?tait-ce un si grand crime, ?tait-il si honteux |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 83 |
SOPHONISBE |
Dans mon illusion j'avais quelque esp?rance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 84 |
SOPHONISBE |
Ma pri?re et mes pleurs auraient pu le flatter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 85 |
SOPHONISBE |
Mais il ne saura pas ce que j'osai tenter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 86 |
ACTOR |
On est aux mains. Ces lieux qui retenaient vos pas |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 87 |
ACTOR |
Que loin de ce palais vous vous laissiez conduire. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 88 |
SOPHONISBE |
Mais que, dans les moments o? le combat s'engage, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 89 |
SOPHONISBE |
M'?loigner du danger c'est trop me faire outrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 90 |
SOPHONISBE |
Dieux ! par quel sort cruel ai-je ? craindre en un jour |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 91 |
SOPHONISBE |
Massinisse et Syphax, les Romains et l'amour ? |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 92 |
SOPHONISBE |
Ils ont tous fait ma perte, et frapp? leur victime. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 93 |
PHAEDIME |
Quel tumulte effroyable au loin se fait entendre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 225 |
| 94 |
PHAEDIME |
Ceux qui veillaient sur vous se sont tous ?cart?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 227 |
| 95 |
PHAEDIME |
Nous rappelons en vain par nos cris, par nos pleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 231 |
| 96 |
PHAEDIME |
Des dieux qui sont pass?s dans le camp des vainqueurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 232 |
| 97 |
SOPHONISBE |
Leurs plaintes, leurs douleurs, cette effrayante image, |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
| 98 |
SOPHONISBE |
Phaedime, ce moment m'accable ainsi que toi. |
Acte 2, sc. 1, v. 235 |
| 99 |
SOPHONISBE |
Le d?sordre et la crainte agitent mes pens?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
| 100 |
SOPHONISBE |
J'ai voulu p?n?trer dans ces sombres d?tours |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
| 101 |
SOPHONISBE |
Qui, du pied du palais, conduisent ? nos tours : |
Acte 2, sc. 1, v. 240 |
| 102 |
SOPHONISBE |
Tout est ferm? pour moi. Je marchais ?gar?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 241 |
| 103 |
SOPHONISBE |
P?le, sanglante, horrible, et l'air plus furieux |
Acte 2, sc. 1, v. 243 |
| 104 |
SOPHONISBE |
Que lorsque son courroux m'outrageait ? tes yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 244 |
| 105 |
SOPHONISBE |
Est-ce la main des dieux sur ma t?te ?tendue, |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
| 106 |
SOPHONISBE |
J'ai fui d'un pas tremblant, ?perdue, ?plor?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 107 |
SOPHONISBE |
Je ne sais o? j'?tais quand je t'ai rencontr?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
| 108 |
SOPHONISBE |
Je ne sais o? je vais. Tout m'alarme et me nuit. |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
| 109 |
SOPHONISBE |
Frappe, voil? mon coeur ; il n'?tait point coupable ; |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
| 110 |
SOPHONISBE |
Vaincu d?s sa naissance, et banni sans retour : |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
| 111 |
SOPHONISBE |
Je n'offensai jamais l'hymen et la nature. |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
| 112 |
PHAEDIME |
Et sur leurs gonds d'airain les portes en mugissent... |
Acte 2, sc. 1, v. 262 |
| 113 |
PHAEDIME |
On entre, on vient ? vous : je reconnais Actor. |
Acte 2, sc. 1, v. 263 |
| 114 |
SOPHONISBE |
Qu'a-t-on fait ? que deviens-je ? et qu'allez-vous m'apprendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
| 115 |
ACTOR |
A peine en s?ret? j'avais mis vos beaux jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 268 |
| 116 |
ACTOR |
Et j'avais referm? la barri?re sacr?e |
Acte 2, sc. 2, v. 269 |
| 117 |
ACTOR |
Par qui de ce palais la ville est s?par?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 270 |
| 118 |
ACTOR |
J'ai revol? soudain vers ce roi malheureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 271 |
| 119 |
ACTOR |
Son courage, aussi grand qu'il ?tait inutile, |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
| 120 |
SOPHONISBE |
Ah ! je devais, plus que lui poursuivie, |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
| 121 |
SOPHONISBE |
Tomber ? ses c?t?s, ainsi que ma patrie : |
Acte 2, sc. 2, v. 278 |
| 122 |
ACTOR |
Daignez apprendre au moins combien, dans sa victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 123 |
ACTOR |
Qui croirait qu'un h?ros si fier, si redout?, |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 124 |
ACTOR |
Dans l'horreur du combat aurait tant de cl?mence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
| 125 |
ACTOR |
Il a donn? soudain, de sa main triomphante, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
| 126 |
ACTOR |
Le signal de la paix au sein de l'?pouvante. |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
| 127 |
ACTOR |
Tant le coeur des humains change avec la fortune ! |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 128 |
SOPHONISBE |
Puisqu'au moins le pouvoir est remis dans les mains |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 129 |
SOPHONISBE |
D'un prince de ma race, et non pas des Romains. |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
| 130 |
ACTOR |
Est d'apaiser les dieux par un prompt sacrifice, |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
| 131 |
ACTOR |
Mais d?s que j'ai paru, madame, en sa pr?sence, |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
| 132 |
ACTOR |
Fut remise en mes mains, dans ces murs, dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
| 133 |
ACTOR |
Il m'a fait appeler ; et, respectant mon z?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 134 |
ACTOR |
Il r?pand des bienfaits, s'il fit des malheureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
| 135 |
SOPHONISBE |
Qui jusqu'au Capitole avaient port? leurs pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 136 |
ACTOR |
Scipion combattait : ils ne sont plus... |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 137 |
SOPHONISBE |
Et ma gloire pass?e, et tous mes dieux vaincus. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 138 |
MASSINISSE |
Devais-je ?tre en effet si coupable ? ses yeux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 332 |
| 139 |
MASSINISSE |
Si, triste imitateur des vengeances romaines, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 140 |
MASSINISSE |
J'ai parl? de tributs, de triomphes, de cha?nes. |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
| 141 |
MASSINISSE |
Refusant seule ici d'accueillir un vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 142 |
MASSINISSE |
Craint toujours Massinisse, et fuit avec horreur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 143 |
MASSINISSE |
Suis-je un Romain ? |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 144 |
ACTOR |
R?v?rer avec nous la main qu'elle redoute ; |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 145 |
ACTOR |
Mais vous savez assez tout ce qu'elle a perdu. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 146 |
ACTOR |
Et, n'osant regarder son vainqueur et son juge, |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
| 147 |
MASSINISSE |
Sous ses pas ?gar?s creusaient ce pr?cipice : |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 148 |
MASSINISSE |
Ah ! c'est bien malgr? moi qu'elle a fait son malheur. |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 149 |
MASSINISSE |
A d?daigner un ma?tre, ? braver sa puissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
| 150 |
MASSINISSE |
Je veux qu'elle paraisse en ce m?me moment ; |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
| 151 |
MASSINISSE |
Je n'en prendrai point d'autre ; et sa fiert? farouche |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 152 |
MASSINISSE |
Un seul des citoyens aurait-il ? se plaindre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 153 |
ALAMAR |
Sous votre loi, seigneur, ils n'auraient rien ? craindre |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 154 |
ALAMAR |
Mais on craint les Romains, ces cruels conqu?rants, |
Acte 2, sc. 4, v. 371 |
| 155 |
ALAMAR |
De tant d'heureux travaux par vos mains entrepris ; |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 156 |
MASSINISSE |
Nous verrons : j'ai vaincu, je suis dans mon empire, |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 157 |
MASSINISSE |
Ah ! qu'ai-je lu ? ciel ! ? surprise extr?me ! |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 158 |
MASSINISSE |
Sophonisbe ? ma gloire enfin se confiait ! |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 159 |
MASSINISSE |
A fl?chir son amant sa fiert? se pliait ! |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
| 160 |
MASSINISSE |
Elle a connu mon ?me, elle a vaincu la sienne ; |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
| 161 |
MASSINISSE |
Ses yeux se sont ouverts ; et sa fatale haine, |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 162 |
MASSINISSE |
Me croyait assez grand pour savoir pardonner ! |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
| 163 |
MASSINISSE |
Ta main ceignait mon front de ce laurier nouveau : |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 164 |
MASSINISSE |
Romains, vous n'avez point de triomphe plus beau... |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 165 |
SOPHONISBE |
Si le sort e?t voulu qu'un Romain fut mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 402 |
| 166 |
SOPHONISBE |
Aurait choisi cent fois la mort la plus cruelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 406 |
| 167 |
SOPHONISBE |
Ne me retenez point, et laissez mon courage |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
| 168 |
SOPHONISBE |
Qui marchait devant vous, que suivait la fureur, |
Acte 2, sc. 5, v. 413 |
| 169 |
SOPHONISBE |
Mais au coeur g?n?reux, si digne de sa gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
| 170 |
SOPHONISBE |
A plaint son rival m?me, a fait ce qu'il a d? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 417 |
| 171 |
SOPHONISBE |
Qui partage les pleurs que sa main fait r?pandre, |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
| 172 |
SOPHONISBE |
Qui soumet les vaincus ? force de bienfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 420 |
| 173 |
SOPHONISBE |
Et dont j'aurais voulu ne me plaindre jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 174 |
MASSINISSE |
Et je conserverai jusqu'au dernier moment |
Acte 2, sc. 5, v. 424 |
| 175 |
MASSINISSE |
Par la faveur des dieux sur la br?che laiss?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 427 |
| 176 |
MASSINISSE |
Que le bandeau des rois, et le nom de vainqueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 429 |
| 177 |
MASSINISSE |
J'ai voulu d?sarmer votre injuste courroux. |
Acte 2, sc. 5, v. 432 |
| 178 |
SOPHONISBE |
Je n'ai plus qu'une gr?ce a pr?tendre de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 179 |
SOPHONISBE |
Jurez-moi seulement de ne jamais permettre |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
| 180 |
SOPHONISBE |
Qu'au pouvoir des Romains on ose me remettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 439 |
| 181 |
MASSINISSE |
Que les Romains sur vous n'ont point ici d'empire. |
Acte 2, sc. 5, v. 443 |
| 182 |
SOPHONISBE |
En vous le demandant je n'en ai point dout?. |
Acte 2, sc. 5, v. 444 |
| 183 |
MASSINISSE |
Je sais qu'ils sont jaloux de leur autorit? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 445 |
| 184 |
MASSINISSE |
Mais ils n'auront jamais l'audace t?m?raire |
Acte 2, sc. 5, v. 446 |
| 185 |
MASSINISSE |
D'outrager un ami qui leur est n?cessaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
| 186 |
MASSINISSE |
Je saurai les braver, si j'ai su les servir. |
Acte 2, sc. 5, v. 449 |
| 187 |
MASSINISSE |
Que j'ai pu, comme vous, m?riter d'en descendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 455 |
| 188 |
MASSINISSE |
N'est captive en ces lieux des Romains ni de moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 457 |
| 189 |
MASSINISSE |
Je sais qu'un tel opprobre, un si barbare usage, |
Acte 2, sc. 5, v. 458 |
| 190 |
MASSINISSE |
Il finirait pour vous, si je l'avais suivi. |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
| 191 |
MASSINISSE |
Le sang dont vous sortez n'aura jamais servi : |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 192 |
MASSINISSE |
Ce front n'?tait form? que pour le diad?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
| 193 |
MASSINISSE |
Gardez dans ce palais l'honneur du rang supr?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
| 194 |
MASSINISSE |
Mon coeur laisse ?clater ses premiers sentiments ; |
Acte 2, sc. 5, v. 465 |
| 195 |
MASSINISSE |
Je sais trop respecter vos malheurs et ma gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 196 |
MASSINISSE |
Et m?me cet amour par vous trop d?daign?. |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
| 197 |
MASSINISSE |
Ne regardez en moi qu'un vainqueur ? vos pieds ; |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 198 |
MASSINISSE |
Sophonisbe, il suffit que vous me connaissiez. |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 199 |
MASSINISSE |
Sophonisbe en tous lieux est toujours souveraine. |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 200 |
SOPHONISBE |
A saisi mes esprits d'un long ?tonnement. |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
| 201 |
SOPHONISBE |
Que je l'ai mal connu !... Faut-il qu'un si grand homme |
Acte 2, sc. 6, v. 482 |
| 202 |
SOPHONISBE |
Ait d?truit mon pays, et qu'il ait servi Rome ? |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
| 203 |
SOPHONISBE |
Tous mes sens sont ravis, mais ils sont effray?s ; |
Acte 2, sc. 6, v. 484 |
| 204 |
SOPHONISBE |
Ce rapide torrent de fortunes contraires |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 205 |
SOPHONISBE |
Me laisse encor douter de mes destins prosp?res. |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
| 206 |
PHAEDIME |
Peut-?tre un seul regard a plus fait sur son coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 496 |
| 207 |
PHAEDIME |
Mais ces vertus enfin, que dans Cirthe on admire, |
Acte 2, sc. 6, v. 498 |
| 208 |
PHAEDIME |
Qu'on vous laisse un vain titre, et qu'un bandeau royal |
Acte 2, sc. 6, v. 504 |
| 209 |
SOPHONISBE |
J'ai repouss? les traits de ma funeste flamme ; |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
| 210 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre on m'aime encore, et j'oserais le croire : |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 211 |
SOPHONISBE |
Je pourrais me flatter d'une telle victoire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
| 212 |
SOPHONISBE |
Je pourrais, ? mon joug attachant mon vainqueur, |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 213 |
SOPHONISBE |
Arracher aux Romains l'appui de leur grandeur : |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 214 |
SOPHONISBE |
Ma fiert?, ma vengeance ? la fin satisfaite, |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 215 |
SOPHONISBE |
Massinisse en mes bras, seraient d'un plus grand prix |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 216 |
SOPHONISBE |
Que l'empire du monde aux Romains tant promis. |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 217 |
SOPHONISBE |
Mais je vais, s'il se peut, t'?tonner davantage : |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 218 |
SOPHONISBE |
Massinisse jamais ne sera mon ?poux. |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 219 |
PHAEDIME |
Vous pr?sentait un sceptre au lieu de l'esclavage, |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
| 220 |
PHAEDIME |
Si de l'Afrique enti?re il faisait la grandeur, |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 221 |
ACTOR |
Qu'un insolent Romain vient ici de se rendre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 535 |
| 222 |
ACTOR |
Des Romains, disent-ils, Sophonisbe est l'esclave ; |
Acte 2, sc. 7, v. 539 |
| 223 |
ACTOR |
Leur fiert? nous vantait je ne sais quel s?nat, |
Acte 2, sc. 7, v. 540 |
| 224 |
SOPHONISBE |
Sur moi-m?me, en un mot : Carthage m'a fait na?tre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 546 |
| 225 |
SOPHONISBE |
Je mourrai digne d'elle, et sans tr?ne, et sans ma?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 547 |
| 226 |
SOPHONISBE |
Actor, quand il le faut, je sais les braver tous. |
Acte 2, sc. 7, v. 549 |
| 227 |
SOPHONISBE |
Aurait vu Sophonisbe ?galer son courage. |
Acte 2, sc. 7, v. 551 |
| 228 |
SOPHONISBE |
De ces Romains du moins j'?galerai l'orgueil, |
Acte 2, sc. 7, v. 552 |
| 229 |
SOPHONISBE |
Et je les d?fierai du bord de mon cercueil. |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
| 230 |
LELIE |
Votre ?me impatiente ?tait trop alarm?e |
Acte 3, sc. 1, v. 554 |
| 231 |
LELIE |
Qu'importe un vain discours du soldat r?p?t? |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
| 232 |
LELIE |
Laissons parler le peuple ; il ne peut rien conna?tre : |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 233 |
LELIE |
Il veut percer en vain les secrets de son ma?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
| 234 |
LELIE |
Seigneur, avant le temps ne sont jamais connus. |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
| 235 |
MASSINISSE |
Rien n'est ? d?daigner : les publiques rumeurs |
Acte 3, sc. 1, v. 564 |
| 236 |
MASSINISSE |
Souvent aux souverains annoncent leurs malheurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
| 237 |
MASSINISSE |
Les Romains autrefois aimaient la v?rit? : |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 238 |
MASSINISSE |
Laissait leur coeur altier d'accord avec leur bouche. |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
| 239 |
MASSINISSE |
Auraient-ils aujourd'hui l'art de dissimuler ? |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
| 240 |
MASSINISSE |
Apr?s avoir vaincu n'oseriez-vous parler ? |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
| 241 |
LELIE |
Scipion ne fait rien que Rome ne commande, |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
| 242 |
LELIE |
Rien qui ne soit prescrit par nos communs trait?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
| 243 |
LELIE |
Qu'il fuit l'aigle romaine, et que, dans son pays, |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
| 244 |
LELIE |
Lieutenant du consul, je n'ai point sa puissance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 245 |
LELIE |
Mais si vous demandez, seigneur, ce que je pense |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 246 |
LELIE |
Sur le sort des vaincus, sur la loi du combat, |
Acte 3, sc. 1, v. 596 |
| 247 |
LELIE |
Un roi digne de nous, qu'on aime et qu'on ?coute, |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 248 |
LELIE |
C'est au seul Scipion de faire le partage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 602 |
| 249 |
MASSINISSE |
Je l'ignorais, L?lie, et ma condescendance |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
| 250 |
MASSINISSE |
N'avait point reconnu tant de pr??minence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
| 251 |
MASSINISSE |
Je pensais ?tre ?gal ? ce grand citoyen ; |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
| 252 |
MASSINISSE |
Et j'ai cru que mon nom pouvait valoir le sien : |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
| 253 |
MASSINISSE |
Je ne m'attendais pas qu'il s'expliqu?t en ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
| 254 |
MASSINISSE |
J'ai d'autres int?r?ts, et plus pressants peut-?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 611 |
| 255 |
MASSINISSE |
Que ceux de disputer du rang des souverains, |
Acte 3, sc. 1, v. 612 |
| 256 |
MASSINISSE |
Et d'opposer l'orgueil ? l'orgueil des Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 613 |
| 257 |
LELIE |
C'est un droit reconnu qu'il nous faut maintenir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 616 |
| 258 |
LELIE |
Vous, du peuple romain le vengeur et l'ami ? |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 259 |
MASSINISSE |
Mais son ambition pourrait aller trop loin. |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 260 |
MASSINISSE |
Elle se fait un jeu, dans ses murs fortun?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
| 261 |
MASSINISSE |
Scipion qui m'aima se d?ment pour lui plaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 262 |
LELIE |
Mais en perdrions-nous votre utile amiti? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 263 |
MASSINISSE |
Que je la plaigne ou non, je veux qu'on la respecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 264 |
MASSINISSE |
La foi romaine enfin me devient trop suspecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 265 |
MASSINISSE |
Les mains, les m?mes mains que je viens d'affranchir ! |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 266 |
MASSINISSE |
De priver les Romains de leur injuste proie. |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 267 |
MASSINISSE |
Il est des droits plus saints : Sophonisbe aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 268 |
LELIE |
Et vous ne voudrez pas, par des caprices vains, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 269 |
LELIE |
Vous priver des bont?s qu'ont pour vous les Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
| 270 |
LELIE |
Croyez-moi, le s?nat ne fait point d'injustices ; |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 271 |
LELIE |
Il vous ch?rit encor, mais craignez qu'un refus |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 272 |
MASSINISSE |
Des ordres ! vous, Romains ! ingrats, dont ma vaillance |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 273 |
MASSINISSE |
A fait tous les succ?s, et nourri l'insolence : |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 274 |
MASSINISSE |
Aide-moi, Sophonisbe, ? venger ton injure ; |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 275 |
MASSINISSE |
Des fers ! ah ! que je vais r?parer cet outrage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 276 |
MASSINISSE |
Que j'?tais insens? de combattre Carthage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 277 |
MASSINISSE |
Verrez-vous dans vos mains fl?trir tant de lauriers ? |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 278 |
MASSINISSE |
Vous avez entendu ce discours t?m?raire. |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 279 |
MASSINISSE |
Rome hait tous les rois, et les croit tyranniques ; |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 280 |
ALAMAR |
D'abattre pour jamais l'orgueil de ses enfants. |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 281 |
ALAMAR |
L'alliance avec eux n'?tait que passag?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 282 |
ALAMAR |
La haine est ?ternelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 283 |
MASSINISSE |
Contre mon propre sang j'ai pu les soutenir ! |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 284 |
MASSINISSE |
Si je les ai sauv?s, songeons ? les punir. |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 285 |
ALAMAR |
Les Romains ont plus d'art, et non plus de valeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 286 |
ALAMAR |
Mais nous savons au moins combattre comme eux-m?mes : |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 287 |
ALAMAR |
Ce fameux Scipion n'est pas plus craint de nous |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 288 |
ALAMAR |
Que ce faible Syphax abattu sous nos coups. |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 289 |
ALAMAR |
Nous vous en tracerons dans le sang des Romains. |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 290 |
MASSINISSE |
Et le malheur, surtout, d'avoir vaincu pour eux. |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 291 |
MASSINISSE |
Mais ? nos fiers tyrans fermons-en le retour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 292 |
MASSINISSE |
Que ces bords africains, que ce sanglant s?jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 293 |
MASSINISSE |
Deviennent, par vos mains, le tombeau de ces tra?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 294 |
MASSINISSE |
La nuit approche ; allez, je viendrai vous guider ; |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
| 295 |
MASSINISSE |
Les vaincus enhardis pourront nous seconder. |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 296 |
MASSINISSE |
Verront entre mes mains la mort ? leur r?veil. |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 297 |
MASSINISSE |
Mes amis, j'ai su vaincre, et je saurai mourir. |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 298 |
SOPHONISBE |
Contre ces fiers Romains deux fois mon protecteur, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 299 |
SOPHONISBE |
Qui m'entouraient encore apr?s tant de naufrages ; |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 300 |
SOPHONISBE |
J'ai cru que d'un h?ros la promesse sacr?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 301 |
SOPHONISBE |
Me servirait d'?gide, et serait respect? : |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 302 |
SOPHONISBE |
Je ne m'attendais pas qu'on fl?tr?t votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 303 |
SOPHONISBE |
Apr?s tous vos bienfaits, r?clamer vos serments. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 304 |
MASSINISSE |
Ne les r?clamez point ; ils ?taient inutiles, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 305 |
MASSINISSE |
Que l'orgueil des Romains ne pourra violer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 306 |
MASSINISSE |
Et ce n'est pas ? vous d?sormais de trembler. |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 307 |
MASSINISSE |
Il m'appartenait peu de parler d'hym?n?e |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 308 |
MASSINISSE |
Dans ce m?me palais, dans la m?me journ?e |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 309 |
MASSINISSE |
R?pandu par les miens, rejaill?t jusqu'? vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 310 |
MASSINISSE |
Mais la n?cessit? rompt toutes les barri?res ; |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 311 |
MASSINISSE |
Tout se tait ? sa voix ; ses lois sont les premi?res. |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 312 |
MASSINISSE |
Sur les bords africains ch?rie et redout?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 313 |
SOPHONISBE |
J'?tais votre ennemie, et l'ai toujours ?t?, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 314 |
SOPHONISBE |
Seigneur, je vous ai fui, je vous ai rebut? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 315 |
SOPHONISBE |
Je n'acceptai sa main que pour vous faire outrage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 316 |
SOPHONISBE |
J'encourageai les miens ? poursuivre vos jours : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 317 |
SOPHONISBE |
Mais connaissez mon coeur, il vous aima toujours. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 318 |
MASSINISSE |
Est-il possible ! ? dieux ! vous, dont l'?me inhumaine |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 319 |
MASSINISSE |
Fut chez les Africains c?l?bre par la haine, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 320 |
MASSINISSE |
Vous m'aimiez, Sophonisbe ! et dans ses d?plaisirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 321 |
MASSINISSE |
Massinisse accabl? vous co?tait des soupirs ! |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 322 |
SOPHONISBE |
Oui, ni?ce d'Annibal, j'ai d? ha?r, sans doute, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 323 |
SOPHONISBE |
Je le voulus en vain : c'est ? vous de juger |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 324 |
SOPHONISBE |
Si le seul des humains qui veut me prot?ger, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 325 |
SOPHONISBE |
Vous m'offrez votre main, je ne puis l'accepter. |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 326 |
SOPHONISBE |
Il jurait aux Romains une haine immortelle : |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 327 |
SOPHONISBE |
Ce serment est le mien, je lui serai fid?le ; |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 328 |
MASSINISSE |
Connaissez qui je suis, et qui vous insultez : |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
| 329 |
MASSINISSE |
Et ma haine pour Rome ?gale votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 330 |
SOPHONISBE |
De vous ?tre abaiss? jusques ? la servir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 331 |
MASSINISSE |
Je ne vois plus que vous, si vous m'aimez encore. |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 332 |
MASSINISSE |
J'apporte ? cet autel, en vous donnant la main, |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
| 333 |
MASSINISSE |
L'horreur que Massinisse a pour le nom romain ; |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 334 |
MASSINISSE |
Oui, je d?teste Rome autant que je vous aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 335 |
SOPHONISBE |
Oui, Carthage l'emporte. O mes dieux souverains, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 336 |
SOPHONISBE |
Vous m'unissez ? lui pour punir les Romains ! |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 337 |
MASSINISSE |
Les Romains sont dans Cirthe, ils y donnent des lois ; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 338 |
MASSINISSE |
Sachez que sous leurs pas je vais ouvrir l'ab?me |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 339 |
MASSINISSE |
Parmi des flots de sang ma main va vous conduire : |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 340 |
SOPHONISBE |
Dans le camp d'Annibal enfin j'irai me rendre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 341 |
SOPHONISBE |
Mais comment m'assurer... |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 342 |
MASSINISSE |
Je crains peu les Romains, et, pr?t ? les frapper, |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 343 |
MASSINISSE |
J'ai honte seulement de descendre ? tromper. |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 344 |
PHAEDIME |
Et qui dans ce palais parlait si hautement, |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 345 |
LELIE |
Dans de pareils moments sont de fortes raisons. |
Acte 4, sc. 1, v. 839 |
| 346 |
LELIE |
Sophonisbe en ces lieux peut faire des perfides ; |
Acte 4, sc. 1, v. 840 |
| 347 |
LELIE |
C'est ? vous de garder le palais et la tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 842 |
| 348 |
LELIE |
Massinisse, occup? du vain noeud qui l'engage, |
Acte 4, sc. 1, v. 844 |
| 349 |
LELIE |
D'un moment pr?cieux nous laisse l'avantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 845 |
| 350 |
LELIE |
Et d?j?, trop puni par sa propre faiblesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 848 |
| 351 |
LELIE |
Il ne sait pas encor le p?ril qui le presse. |
Acte 4, sc. 1, v. 849 |
| 352 |
LELIE |
Respectez ce palais ; que nulle violence |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
| 353 |
LELIE |
Ne souille sous mes yeux l'honneur du nom romain. |
Acte 4, sc. 1, v. 854 |
| 354 |
LELIE |
Le sort de Massinisse est tout en notre main. |
Acte 4, sc. 1, v. 855 |
| 355 |
LELIE |
On craignait que ce prince, aveugle en sa col?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 856 |
| 356 |
LELIE |
N'e?t tram? contre nous un complot t?m?raire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 857 |
| 357 |
LELIE |
Mais, de son amiti? gardant le souvenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 858 |
| 358 |
LELIE |
Et dans quelques moments tout doit ?tre ?clairci... |
Acte 4, sc. 1, v. 862 |
| 359 |
LELIE |
J'annonce du s?nat les d?crets souverains, |
Acte 4, sc. 2, v. 866 |
| 360 |
LELIE |
Que le consul de Rome a remis en mes mains. |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
| 361 |
LELIE |
Vous paraissez troubl? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 869 |
| 362 |
MASSINISSE |
Aux projets des Romains, que vous me pr?sentez, |
Acte 4, sc. 2, v. 870 |
| 363 |
LELIE |
Ainsi, dans tous les temps et de guerre et de paix, |
Acte 4, sc. 2, v. 878 |
| 364 |
LELIE |
Rome ? ses alli?s prodigue ses bienfaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 879 |
| 365 |
LELIE |
D?cidez maintenant si vous voulez demain |
Acte 4, sc. 2, v. 882 |
| 366 |
LELIE |
De Scipion vainqueur accomplir le dessein, |
Acte 4, sc. 2, v. 883 |
| 367 |
MASSINISSE |
Craignez d'y retrouver Trasim?ne et Tr?bie. |
Acte 4, sc. 2, v. 888 |
| 368 |
LELIE |
De Rome maintenant connaissez les usages : |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 369 |
LELIE |
Elle ?l?ve les rois, et sait les renverser ; |
Acte 4, sc. 2, v. 894 |
| 370 |
LELIE |
Au pied du Capitole ils viennent s'abaisser. |
Acte 4, sc. 2, v. 895 |
| 371 |
LELIE |
La veuve de Syphax ?tait notre ennemie : |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 372 |
MASSINISSE |
T?m?raire ! arr?tez... Sophonisbe est ma femme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 900 |
| 373 |
LELIE |
Je connais votre flamme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
| 374 |
LELIE |
De ce titre d'?pouse en vain s'est honor?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 905 |
| 375 |
LELIE |
Que j'ai donn? mon ordre, et qu'il faut ob?ir. |
Acte 4, sc. 2, v. 907 |
| 376 |
MASSINISSE |
(Mettant la main ? son ?p?e.) |
Acte 4, sc. 2, v. 910 |
| 377 |
MASSINISSE |
Tra?tre ! ?te-moi la vie, ou meurs de cette main. |
Acte 4, sc. 2, v. 911 |
| 378 |
LELIE |
Prince, si je n'?tais qu'un citoyen romain, |
Acte 4, sc. 2, v. 912 |
| 379 |
LELIE |
Un tribun de l'arm?e, un guerrier ordinaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 913 |
| 380 |
LELIE |
Vous me verriez bient?t pr?t ? vous satisfaire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 914 |
| 381 |
LELIE |
L?lie avec plaisir recevrait cet honneur : |
Acte 4, sc. 2, v. 915 |
| 382 |
LELIE |
Mais, d?put? de Rome et de mon empereur, |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 383 |
LELIE |
Commandant en ces lieux, tout ce que je dois faire |
Acte 4, sc. 2, v. 917 |
| 384 |
LELIE |
C'est d'arr?ter d'un mot votre vaine col?re... |
Acte 4, sc. 2, v. 918 |
| 385 |
LELIE |
Romains, qu'on m'en r?ponde. |
Acte 4, sc. 2, v. 919 |
| 386 |
MASSINISSE |
Me laissent sans d?fense ! |
Acte 4, sc. 2, v. 920 |
| 387 |
LELIE |
Ils sont, ainsi que vous, tomb?s en ma puissance. |
Acte 4, sc. 2, v. 921 |
| 388 |
LELIE |
Et quand vous cesserez de pr?f?rer en vain |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 389 |
LELIE |
Une Carthaginoise ? l'empire romain. |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 390 |
LELIE |
Mais on est quelquefois imprudent ? v?tre ?ge. |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 391 |
MASSINISSE |
Ce sont l? ces Romains, juges des nations, |
Acte 4, sc. 3, v. 936 |
| 392 |
MASSINISSE |
Qui voulaient faire au monde adorer leur puissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 937 |
| 393 |
MASSINISSE |
Et des dieux, disaient-ils, imiter la cl?mence ! |
Acte 4, sc. 3, v. 938 |
| 394 |
MASSINISSE |
Fourbes dans leurs trait?s, cruels dans leurs exploits, |
Acte 4, sc. 3, v. 939 |
| 395 |
MASSINISSE |
Sans pouvoir me baigner dans leur sang que j'abhorre. |
Acte 4, sc. 3, v. 942 |
| 396 |
MASSINISSE |
Son ?tonnant g?nie en tout temps est vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 944 |
| 397 |
MASSINISSE |
Sous les pas des Romains la tombe ?tait ouverte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 945 |
| 398 |
MASSINISSE |
Je vengeais Sophonisbe, et j'ai caus? sa perte. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 399 |
MASSINISSE |
Je n'ai pas su tromper, j'en recueille le fruit ; |
Acte 4, sc. 3, v. 947 |
| 400 |
MASSINISSE |
Dans l'art des trahisons j'?tais trop mal instruit. |
Acte 4, sc. 3, v. 948 |
| 401 |
MASSINISSE |
Roi, vainqueur et captif, outrag?, sans vengeance, |
Acte 4, sc. 3, v. 949 |
| 402 |
MASSINISSE |
Mon coeur fut trop ouvert. Ah ! tu l'avais pr?vu, |
Acte 4, sc. 3, v. 951 |
| 403 |
SCIPION |
J'ai su votre faiblesse, et j'en ai craint la suite. |
Acte 4, sc. 4, v. 957 |
| 404 |
SCIPION |
Mais je me dois ? Rome, et beaucoup plus qu'? vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 964 |
| 405 |
SCIPION |
Je n'ai point d?m?l? les intrigues secr?tes |
Acte 4, sc. 4, v. 965 |
| 406 |
SCIPION |
Que pouvaient pr?parer vos fureurs inqui?tes, |
Acte 4, sc. 4, v. 966 |
| 407 |
SCIPION |
Mais, ? quelque attentat que l'on vous ait port?, |
Acte 4, sc. 4, v. 968 |
| 408 |
SCIPION |
Voulez-vous maintenant ?couter la justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 969 |
| 409 |
SCIPION |
Je ne demande rien que la foi des trait?s ; |
Acte 4, sc. 4, v. 971 |
| 410 |
SCIPION |
Sophonisbe en mon camp devait ?tre remise. |
Acte 4, sc. 4, v. 974 |
| 411 |
SCIPION |
Vous plaindrez-vous toujours que Rome vous opprime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 978 |
| 412 |
MASSINISSE |
Je fis entre vos mains ces malheureux serments, |
Acte 4, sc. 4, v. 980 |
| 413 |
MASSINISSE |
Je voulais me venger d'une reine ennemie |
Acte 4, sc. 4, v. 981 |
| 414 |
MASSINISSE |
De mon coeur irrit? je la croyais ha?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 982 |
| 415 |
MASSINISSE |
Ils ?taient imprudents ; mais vous m'aimiez alors : |
Acte 4, sc. 4, v. 984 |
| 416 |
MASSINISSE |
Je vous confiai tout, ma col?re et ma flamme. |
Acte 4, sc. 4, v. 985 |
| 417 |
MASSINISSE |
J'ai revu Sophonisbe, et j'ai connu son ?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 986 |
| 418 |
MASSINISSE |
De son sort et du mien j'?tais le seul arbitre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 990 |
| 419 |
MASSINISSE |
Je devais l'?tre au moins ; je l'aime, c'est assez ; |
Acte 4, sc. 4, v. 991 |
| 420 |
SCIPION |
La loi des nations pour jamais vous en prive ; |
Acte 4, sc. 4, v. 994 |
| 421 |
SCIPION |
Mais jeune comme vous, et dans un rang supr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 998 |
| 422 |
SCIPION |
Vous savez si mon coeur a jamais succomb? |
Acte 4, sc. 4, v. 999 |
| 423 |
MASSINISSE |
Il est vrai qu'en Espagne, o? vous r?gnez en ma?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1002 |
| 424 |
MASSINISSE |
De l'amant qu'elle aimait justement ador?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1006 |
| 425 |
MASSINISSE |
L'Espagnol vous b?nit, mais je vous dois ma haine ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1009 |
| 426 |
SCIPION |
A vos plaintes, seigneur, ? tant d'emportements, |
Acte 4, sc. 4, v. 1011 |
| 427 |
MASSINISSE |
Ah ! ne me parlez plus d'un serment t?m?raire |
Acte 4, sc. 4, v. 1013 |
| 428 |
MASSINISSE |
Consul, il me suffit ; j'avais cru vous conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1017 |
| 429 |
MASSINISSE |
Je m'?tais bien tromp? : mais vous ?tes le ma?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 430 |
MASSINISSE |
Aid?s de Scipion, sont trop forts contre moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 431 |
MASSINISSE |
Je sais que mon ?pouse ? Rome fut promise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1021 |
| 432 |
SCIPION |
Je le veux, puisque ainsi le s?nat l'a voulu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
| 433 |
SCIPION |
Mais quand Rome a parl?, j'ob?is ? sa loi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1031 |
| 434 |
SCIPION |
R?unissons deux coeurs qu'elle avait divis?s : |
Acte 4, sc. 4, v. 1039 |
| 435 |
MASSINISSE |
L'honneur ! Quoi, vous osez !... Mais je ne puis pr?tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 436 |
MASSINISSE |
Je vous ai d?j? dit que vous seriez content ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 437 |
MASSINISSE |
Il me fl?trit du nom de l'ami d'un Romain ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1052 |
| 438 |
MASSINISSE |
Je n'ai que Sophonisbe, elle seule me reste ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1053 |
| 439 |
MASSINISSE |
Il le sait, il insulte ? mon ?tat funeste ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1054 |
| 440 |
MASSINISSE |
Affectait de descendre ? la compassion ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1056 |
| 441 |
MASSINISSE |
Il a su mon projet, et, ne pouvant le craindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1057 |
| 442 |
MASSINISSE |
Il feint de l'ignorer, et m?me de me plaindre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1058 |
| 443 |
MASSINISSE |
Il feint de d?daigner ce mis?rable honneur |
Acte 4, sc. 5, v. 1059 |
| 444 |
MASSINISSE |
De tra?ner une femme au char de son vainqueur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1060 |
| 445 |
MASSINISSE |
Eh bien ! connaissez-vous quelle horreur vous opprime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1065 |
| 446 |
MASSINISSE |
Savez-vous des Romains la barbare insolence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1069 |
| 447 |
MASSINISSE |
Scipion vivrait-il si j'avais eu des armes ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1073 |
| 448 |
SOPHONISBE |
J'ai deux fois aujourd'hui pass? du tr?ne aux fers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1076 |
| 449 |
SOPHONISBE |
Je ne puis me baigner dans le sang de ces tra?tres ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1078 |
| 450 |
SOPHONISBE |
Je te devrai ma mort, je te devais l'empire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1082 |
| 451 |
SOPHONISBE |
J'aurai re?u de toi tous mes biens en un jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1083 |
| 452 |
SOPHONISBE |
Sans doute. Aimes-tu mieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1087 |
| 453 |
SOPHONISBE |
Roi soumis aux Romains, et mari d'une esclave, |
Acte 4, sc. 6, v. 1089 |
| 454 |
SOPHONISBE |
Aimes-tu mieux servir le tyran qui te brave ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1090 |
| 455 |
MASSINISSE |
Va, sors : je vois de loin des Romains qui m'?pient ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1093 |
| 456 |
MASSINISSE |
Dieux que j'avais trahis pour ceux du Capitole ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1098 |
| 457 |
MASSINISSE |
? cette main tremblante, ? mon ?me ?gar?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1101 |
| 458 |
SCIPION |
Il marche en ?cumant, mais il nous rend service. |
Acte 5, sc. 1, v. 1108 |
| 459 |
SCIPION |
Dont sa fureur s'indigne, et qu'il secoue en vain ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 460 |
SCIPION |
Il a vu de quel prix ?tait mon amiti?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1118 |
| 461 |
SCIPION |
La reine l'?garait ; mais Rome est la plus forte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1119 |
| 462 |
SCIPION |
L'amour parle un moment ; mais l'int?r?t l'emporte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1120 |
| 463 |
SCIPION |
Il doit rendre aux Romains Sophonisbe aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1121 |
| 464 |
SCIPION |
Je voulais ? son ?me, encor tout ?perdue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
| 465 |
SCIPION |
Il me faisait piti?. Tout prince malheureux |
Acte 5, sc. 1, v. 1126 |
| 466 |
LELIE |
Je crains son d?sespoir ; il est Numide, il aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1128 |
| 467 |
LELIE |
Plus que vous ne pensez vous devient n?cessaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
| 468 |
LELIE |
Pour imposer aux grands, pour charmer le vulgaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1132 |
| 469 |
LELIE |
Fera taire l'envie ? vous nuire obstin?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
| 470 |
PHAEDIME |
Par le roi Massinisse entre vos mains remise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1140 |
| 471 |
PHAEDIME |
Reconna?tre dans vous son ma?tre et son vainqueur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1142 |
| 472 |
SCIPION |
Qu'? Rome, en ma maison, toujours servie en reine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1144 |
| 473 |
SCIPION |
Le roi vient je le plains ; un si grand sacrifice |
Acte 5, sc. 3, v. 1151 |
| 474 |
MASSINISSE |
Scipion, j'ai plus fait que je n'avais promis ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1157 |
| 475 |
SCIPION |
La raison vous rend ? vos amis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1158 |
| 476 |
SCIPION |
L'int?r?t de l'?tat exigeait nos rigueurs ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1161 |
| 477 |
MASSINISSE |
?pargnez-vous, seigneur, un vain remerc?ment : |
Acte 5, sc. 3, v. 1165 |
| 478 |
SCIPION |
N'est aux yeux d'un ami qu'un reste de faiblesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1168 |
| 479 |
SCIPION |
Sophonisbe ? mes yeux sans crainte peut para?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1171 |
| 480 |
SCIPION |
J'aurais de son destin voulu vous laisser ma?tre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1172 |
| 481 |
SCIPION |
Mais Rome la demande : il faut, loin de ces lieux... |
Acte 5, sc. 3, v. 1173 |
| 482 |
MASSINISSE |
La connais-tu ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1175 |
| 483 |
SOPHONISBE |
Viens, que ta main ch?rie |
Acte 5, sc. 3, v. 1175 |
| 484 |
MASSINISSE |
Je vous la rends, Romains, elle est ? vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1178 |
| 485 |
SCIPION |
Malheureux ! qu'as-tu fait ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1179 |
| 486 |
MASSINISSE |
Monstres, qui par mes mains avez commis mon crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1183 |
| 487 |
MASSINISSE |
D?testables Romains, si les dieux qui m'entendent |
Acte 5, sc. 3, v. 1187 |
| 488 |
MASSINISSE |
Je meurs, mais dans la mienne, et c'est en te bravant ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
| 489 |
MASSINISSE |
Le poison que j'ai pris dans ce fatal moment |
Acte 5, sc. 3, v. 1202 |
| 490 |
MASSINISSE |
Va, je ne veux pas m?me un tombeau de tes mains. |
Acte 5, sc. 3, v. 1205 |
| 491 |
LELIE |
Que tous deux sont ? plaindre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
| 492 |
SCIPION |
Ils sont morts en Romains. |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
Lexique d'un texte