| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARGIRE |
Qui daignez, par ?gard au d?clin de mes ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ARGIRE |
Des droits des nations, du bonheur des humains, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
ARGIRE |
Et tout de Syracuse annon?ait la ruine. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
ARGIRE |
Mais nos communs tyrans, l'un de l'autre jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
ARGIRE |
Le grand L?on dans Rome arm? d'un saint courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
ARGIRE |
Je sais qu'aux factions Syracuse livr?e |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 7 |
ARGIRE |
N'a qu'une libert? faible et mal assur?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 8 |
ARGIRE |
O? l'?tat r?pandait le sang de ses enfants. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
ORBASSAN |
Argire, il est trop vrai que les divisions |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
ORBASSAN |
Ont r?gn? trop longtemps entre nos deux maisons : |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 11 |
ORBASSAN |
Je servirai l'?tat, vous, et votre famille ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 12 |
ORBASSAN |
Et du pied des autels, o? je vais m'engager, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
ORBASSAN |
Mais ce n'est pas assez de combattre le maure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 14 |
ORBASSAN |
De quel droit les fran?ais, portant partout leurs pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 15 |
ORBASSAN |
Tout fran?ais est ? craindre : on voit m?me en nos jours |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 16 |
ORBASSAN |
Aux champs apuliens se faire une patrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 17 |
ORBASSAN |
Grecs, arabes, fran?ais, germains, tout nous d?vore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 18 |
ORBASSAN |
J'ai vu plus d'une fois Syracuse trahie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 19 |
ORBASSAN |
Maintenons notre loi que rien ne doit changer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 20 |
ORBASSAN |
Quiconque entretiendrait avec nos ennemis |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 21 |
LOREDAN |
Dans la Sicile encore ait tant de partisans ! |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 22 |
LOREDAN |
Des sujets corrompus, vendus ? ses bienfaits ! |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 23 |
LOREDAN |
Nous pr?parant la guerre et nous offrant la paix, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 24 |
LOREDAN |
Un sexe dangereux, dont les faibles esprits |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 25 |
LOREDAN |
D'un peuple encor plus faible attirent les hommages, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 26 |
LOREDAN |
? nos vrais chevaliers noblement inconnus ! |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 27 |
LOREDAN |
Que notre art soit de vaincre, et je n'en veux point d'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 28 |
LOREDAN |
Est plus ? craindre encor pour notre libert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 29 |
LOREDAN |
Dans les mains d'Orbassan remit son h?ritage, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 30 |
LOREDAN |
Pour confondre ? jamais nos ennemis cach?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 31 |
LOREDAN |
Du vaillant Orbassan c'est le juste partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 32 |
CATANE |
Qu'une cour odieuse honore sa vaillance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 33 |
CATANE |
Et l'?tat, qu'il soutient, ne pouvait moins pour lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 34 |
ARGIRE |
Ma fille m'est bien ch?re, il est vrai ; mais enfin |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 35 |
ARGIRE |
Je n'aurais point pour eux d?pouill? l'orphelin : |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 36 |
ARGIRE |
Non ; je hais la rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 37 |
ARGIRE |
Mais toujours ? la loi je fus pr?t ? me rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 38 |
ORBASSAN |
Je n'ai point recherch? cette faible faveur. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 39 |
ARGIRE |
Qu'il am?ne demain la brillante journ?e |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 40 |
ARGIRE |
Solamir, ? la fin, doit conna?tre un vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 41 |
ARGIRE |
En nous offrant la paix, ? devenir mon gendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 42 |
ARGIRE |
Il pensait m'honorer par cet hymen fatal. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 43 |
ARGIRE |
Mes amis, soyons pr?ts... Ma faiblesse et mon ?ge |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 44 |
ARGIRE |
? mon gendre Orbassan vous daignez l'accorder. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 45 |
ARGIRE |
Je serai pr?s de vous ; j'aurai cet avantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 46 |
ARGIRE |
Je sentirai mon coeur encor se ranimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 47 |
ARGIRE |
Et vous auront vu vaincre avant de se fermer. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 48 |
ARGIRE |
Pourrai-je en vous d'un fils trouver le caract?re ? |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 49 |
ORBASSAN |
Je vous l'ai dit assez : |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 50 |
ORBASSAN |
J'aime l'?tat, Argire ; il nous r?concilie. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 51 |
ORBASSAN |
Cet hymen nous rapproche, et la raison nous lie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 52 |
ORBASSAN |
Mais le noeud qui nous joint n'e?t point ?t? form?, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 53 |
ORBASSAN |
Si dans notre querelle, ? jamais assoupie, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 54 |
ORBASSAN |
Mais un si noble hymen ne sera point le fruit |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 55 |
ORBASSAN |
Que suit l'indiff?rence, et trop souvent la haine. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 56 |
ORBASSAN |
Ne sait point soupirer au milieu des hasards. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 57 |
ORBASSAN |
Mon hymen ? pour but l'honneur de vous complaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 58 |
ORBASSAN |
Notre union naissante, ? tous deux n?cessaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 59 |
ORBASSAN |
Mais sa voix doit ici se taire au bruit des armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 60 |
ARGIRE |
Mais la franchise pla?t, et non l'aust?rit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 61 |
ARGIRE |
Pourrait s'effaroucher de ce s?v?re accueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 62 |
ORBASSAN |
?lev? dans nos camps, je pr?f?rai toujours |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 63 |
ORBASSAN |
? ce m?rite faux des politesses vaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 64 |
ORBASSAN |
La grossi?re vertu des moeurs r?publicaines : |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 65 |
ORBASSAN |
Mais je sais respecter la naissance et le rang |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 66 |
ORBASSAN |
Je pr?tends par mes soins m?riter qu'elle m'aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 67 |
ARGIRE |
Vous connaissez son nom, son rang, sa renomm?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 68 |
ARGIRE |
Tous les droits de Tancr?de entre ses mains remis... |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 69 |
ARMENAIDE |
Mon p?re, en tous les temps je sais que votre coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 70 |
ARMENAIDE |
Qu'opprima d?s l'enfance un sort toujours contraire, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 71 |
ORBASSAN |
Des droits que j'ai sur vous je craindrais d'abuser. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 72 |
ORBASSAN |
J'ai quitt? nos guerriers, je revole ? leur t?te : |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 73 |
ARGIRE |
Vos soupirs ?touff?s semblent me faire injure : |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 74 |
ARMENAIDE |
Seigneur, je l'avouerai, je ne m'attendais pas |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 75 |
ARMENAIDE |
Que mes tremblantes mains uniraient l'un et l'autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 76 |
ARMENAIDE |
Je n'oublierai jamais que la guerre civile |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 77 |
ARMENAIDE |
J'ai partag? longtemps les maux qu'elle a soufferts. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 78 |
ARMENAIDE |
Au sortir du berceau j'ai connu les revers : |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 79 |
ARMENAIDE |
Roseau faible et tremblant, n'ayant d'appui que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 80 |
ARMENAIDE |
Et de ses murs sanglants repoussa ses vainqueurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 81 |
ARMENAIDE |
Un malheur inou? m'en avait exil?e : |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 82 |
ARMENAIDE |
Vos mains de mon hymen allument le flambeau. |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 83 |
ARMENAIDE |
Je sais quel int?r?t, quel espoir vous anime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 84 |
ARMENAIDE |
Mais de vos ennemis je me vis la victime : |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 85 |
ARGIRE |
Je vous aime, ma fille, et j'aime votre gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 86 |
ARGIRE |
Pour le prix de la paix qu'il venait nous offrir, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 87 |
ARMENAIDE |
Mes voeux plus mod?r?s la voudraient plus commune. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 88 |
ARMENAIDE |
Je voudrais qu'un h?ros si fier et si puissant |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 89 |
ARGIRE |
Du conseil, il est vrai, la prudence s?v?re |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 90 |
ARMENAIDE |
Ou Tancr?de est encore aim? dans Syracuse. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 91 |
ARGIRE |
Mais plus il a servi sous l'aigle des c?sars, |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 92 |
ARMENAIDE |
Pour jamais ! Lui ? Tancr?de ? |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 93 |
ARGIRE |
Oui, l'on craint sa pr?sence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 94 |
ARGIRE |
Vous savez qu'il nous hait. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 95 |
ARMENAIDE |
Je ne le croyais pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 96 |
ARMENAIDE |
Ma m?re avait pens? qu'il pouvait ?tre encore |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 97 |
ARMENAIDE |
L'appui de Syracuse et le vainqueur du maure ; |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 98 |
ARMENAIDE |
Tancr?de aurait pour vous affront? le tr?pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 99 |
ARMENAIDE |
C'est tout ce que j'ai su. |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 100 |
ARGIRE |
Votre bonheur d?pend de votre complaisance. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 101 |
ARGIRE |
J'ai pendant soixante ans combattu pour l'?tat ; |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 102 |
ARGIRE |
Je dois penser ainsi jusqu'? ma derni?re heure. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 103 |
ARGIRE |
Consolez mes vieux ans dont vous faites l'espoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 104 |
ARGIRE |
Et je mourrai content si vous vivez heureuse. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 105 |
ARMENAIDE |
Je vous ai consacr? mes sentiments, ma vie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 106 |
ARMENAIDE |
Mais, pour en disposer, attendez quelques jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 107 |
ARMENAIDE |
Je sais que dans les cours mon sexe plus flatt? |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 108 |
ARMENAIDE |
Les musulmans altiers, trop longtemps vos vainqueurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 109 |
ARMENAIDE |
Mais qui peut alt?rer vos bont?s paternelles ? |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 110 |
ARGIRE |
J'ai permis vos d?lais, mais non pas vos refus. |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 111 |
ARGIRE |
Jamais aucun succ?s n'a couronn? mes voeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 112 |
ARMENAIDE |
Tancr?de, cher amant ! Moi, j'aurais la faiblesse |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 113 |
ARMENAIDE |
Je pourrais... |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 114 |
ARMENAIDE |
Vois le trait d?test? qui m'arrache la vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 115 |
FANIE |
J'ai vu vos sentiments, j'en ai connu la force. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 116 |
FANIE |
Le sort n'eut point de traits, la cour n'eut point d'amorce, |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 117 |
FANIE |
Mais celui que vos yeux justement distingu?rent, |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 118 |
ARMENAIDE |
Je sens que c'est le mien de l'aimer davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 119 |
FANIE |
Mais il est asservi : nos amis sont cach?s ; |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 120 |
ARMENAIDE |
Oui, je sais qu'il peut tout quand Tancr?de est absent. |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 121 |
FANIE |
S'il pouvait se montrer, j'esp?rerais encore ; |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 122 |
FANIE |
Mais il est loin de vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 123 |
ARMENAIDE |
Il est temps qu'il paraisse, et qu'on tremble ? sa vue. |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
| 124 |
FANIE |
Est-il vrai ? Justes cieux ! |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 125 |
ARMENAIDE |
Viens... je t'apprendrai tout... mais il faut tout oser : |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
| 126 |
ARMENAIDE |
Le joug est trop honteux : ma main doit le briser. |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 127 |
ARMENAIDE |
La pers?cution enhardit ma faiblesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
| 128 |
ARMENAIDE |
S'il vient, c'est pour moi seule, et je l'ai m?rit? : |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 129 |
ARMENAIDE |
Je mettrais mon devoir dans l'infid?lit? ! |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 130 |
ARMENAIDE |
Et s'il est des dangers que ma crainte envisage, |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
| 131 |
ARMENAIDE |
Ces dangers me sont chers ; ils naissent de l'amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
| 132 |
FANIE |
Votre esclave est parti ; la lettre est dans ses mains. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 133 |
ARMENAIDE |
Il est ma?tre, il est vrai, du secret de ma vie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 134 |
ARMENAIDE |
Mais je connais son z?le : il m'a toujours servie. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 135 |
ARMENAIDE |
On doit tout quelquefois au dernier des humains. |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 136 |
ARMENAIDE |
N? d'a?eux musulmans chez les syracusains, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 137 |
ARMENAIDE |
Ma lettre, par ses soins remise aux mains d'un maure, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 138 |
ARMENAIDE |
Dans Messine demain doit ?tre avant l'aurore. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 139 |
ARMENAIDE |
Une correspondance ? tous deux n?cessaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 140 |
FANIE |
Ce pas est dangereux ; mais le nom de Tancr?de, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 141 |
FANIE |
Vous avez su du moins le taire en ?crivant. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 142 |
FANIE |
Vainement serait lue ou serait arr?t?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 143 |
FANIE |
Enfin, jamais l'amour ne fut moins imprudent, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 144 |
FANIE |
Et ne fut plus hardi sans ?tre t?m?raire. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 145 |
FANIE |
La haine et l'int?r?t s'arment trop contre lui : |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 146 |
FANIE |
Tout son parti se tait ; qui sera son appui ? |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 147 |
FANIE |
Son rival est ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 148 |
ARMENAIDE |
Que Tancr?de est ? moi, qu'aucune loi contraire |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 149 |
ARMENAIDE |
Vers ces champs trop aim?s qu'aujourd'hui je d?teste, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 150 |
ARMENAIDE |
J'?tais loin de penser que le sort qui m'obs?de |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 151 |
ARMENAIDE |
Et que j'aurais pour dot l'ex?crable pr?sent |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 152 |
ARMENAIDE |
Pour venger un h?ros, je fais ce que je dois. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 153 |
ARMENAIDE |
Ah ! Si je le pouvais, j'en ferais davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 154 |
ARMENAIDE |
J'aime, je crains un p?re et respecte son ?ge ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 155 |
ARMENAIDE |
Mais je voudrais armer nos peuples soulev?s |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 156 |
ARMENAIDE |
H?las ! Dans Syracuse on hait la tyrannie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 157 |
ARMENAIDE |
Mais la plus ex?crable et la plus impunie |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 158 |
ARMENAIDE |
Est celle qui commande et la haine et l'amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 159 |
FANIE |
Vous aviez paru craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 160 |
ARMENAIDE |
Je ne crains plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 161 |
ARMENAIDE |
Je le sais ; mon esprit en fut ?pouvant? : |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 162 |
ARMENAIDE |
Mais l'amour est bien faible alors qu'il est timide. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 163 |
ARMENAIDE |
J'adore, tu le sais, un h?ros intr?pide ; |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 164 |
FANIE |
Contre vous, apr?s tout, serait-elle ?cout?e ? |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 165 |
ARMENAIDE |
Elle attaque Tancr?de ; elle me fait horreur. |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 166 |
ARMENAIDE |
Ce n'?tait point ainsi que ses braves anc?tres, |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 167 |
ARMENAIDE |
Ces g?n?reux fran?ais, ces illustres vainqueurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 168 |
ARMENAIDE |
Subjuguaient l'Italie et conqu?raient des coeurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 169 |
ARMENAIDE |
On aimait leur franchise, on redoutait leurs armes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 170 |
ARMENAIDE |
Les soup?ons n'entraient point dans leurs esprits altiers. |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 171 |
ARMENAIDE |
L'honneur avait uni tous ces grands chevaliers : |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 172 |
ARMENAIDE |
Chez les seuls ennemis ils portaient les alarmes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 173 |
ARMENAIDE |
Combattait pour leur gloire et pour sa libert?. |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 174 |
ARMENAIDE |
Ils abaissaient les grecs, ils triomphaient du maure. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 175 |
ARMENAIDE |
Qui lui-m?me se craint, et que le peuple abhorre. |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 176 |
ARMENAIDE |
Je ne sais si mon coeur est trop plein de ses feux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 177 |
ARMENAIDE |
Mais je ne puis souffrir ce qui n'est pas Tancr?de : |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 178 |
ARMENAIDE |
La foule des humains n'existe point pour moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 179 |
ARGIRE |
Ah ! J'esp?rais du moins mourir sans d?shonneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 180 |
ARGIRE |
Quand tu trahis ton sang, ton pays, ta maison ? |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 181 |
ARGIRE |
Am?na?de, faisant un pas, appuy?e sur Fanie. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 182 |
ARGIRE |
Qu'as-tu fait ? ... |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 183 |
ARMENAIDE |
Je n'en ai point commis. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 184 |
ARGIRE |
Tu vois que le crime est ?crit de ta main. |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 185 |
ARGIRE |
Ma fille ! ... Il est donc vrai ?... Tu n'oses me r?pondre. |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 186 |
ARGIRE |
Laisse au moins dans le doute un p?re au d?sespoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 187 |
ARGIRE |
J'ai v?cu trop longtemps... Qu'as-tu fait ? ... |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 188 |
ARMENAIDE |
Aviez-vous fait le v?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 189 |
ARGIRE |
Laisse-moi, malheureuse ; ?te-toi de ces lieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 190 |
ARGIRE |
Va, sors... une autre main saura fermer mes yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 191 |
ARGIRE |
Je dois tout ? l'?tat... mais tout ? la nature. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 192 |
ARGIRE |
Mais signer ? la fois mon opprobre et sa mort, |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 193 |
LOREDAN |
Nous plaignons tous, seigneur, un p?re respectable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 194 |
LOREDAN |
Nous sentons sa blessure, et craignons de l'aigrir : |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 195 |
LOREDAN |
Mais vous-m?me avez vu cette lettre coupable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 196 |
LOREDAN |
L'esclave la portait au camp de Solamir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 197 |
LOREDAN |
L'?tat ?tait perdu. Nos dangers, nos serments, |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 198 |
LOREDAN |
Ne souffrent point de nous de vains m?nagements : |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 199 |
ARGIRE |
Je sais ce qu'on pr?pare ? cette criminelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 200 |
ARGIRE |
Mais elle ?tait ma fille... et voil? son ?poux... |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 201 |
CATANE |
D?ja de la saisir l'ordre est donn? par nous. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 202 |
CATANE |
Les gr?ces, les attraits, la plus tendre jeunesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 203 |
CATANE |
L'espoir de deux maisons, le destin le plus beau, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 204 |
CATANE |
Mais telle est parmi nous la loi de l'hym?n?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 205 |
CATANE |
Vainqueurs de tous c?t?s, et partout nos tyrans : |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 206 |
CATANE |
Mais que d'un chevalier la fille respect?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 207 |
LOREDAN |
On sait de Solamir l'espoir ambitieux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 208 |
LOREDAN |
On conna?t ses desseins, son amour t?m?raire, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 209 |
LOREDAN |
Ce malheureux talent de tromper et de plaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 210 |
LOREDAN |
Il nous ferait rougir. Quel est le chevalier |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 211 |
LOREDAN |
Qui daignera jamais, suivant l'antique usage, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 212 |
ORBASSAN |
Sa main me fut promise... on approche... c'est elle |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 213 |
ORBASSAN |
Qu'au s?jour des forfaits conduisent des soldats... |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 214 |
ORBASSAN |
Laissez-moi lui parler. |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 215 |
ARMENAIDE |
Grand Dieu ! Vous connaissez l'objet de tous mes voeux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 216 |
ARMENAIDE |
Vous connaissez mon coeur : est-il donc si coupable ? |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 217 |
CATANE |
Sortons. Parlez-lui ; mais songez |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 218 |
ORBASSAN |
Je le sais comme vous : un m?me soin m'anime. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 219 |
ORBASSAN |
Je vous donnais ma main, je vous avais choisie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 220 |
ORBASSAN |
Peut-?tre l'amour m?me avait dict? ce choix. |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 221 |
ORBASSAN |
Je ne sais si mon coeur s'en souviendrait encore, |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 222 |
ORBASSAN |
Mais il ne peut souffrir ce qui le d?shonore. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 223 |
ORBASSAN |
C'est le glaive qui juge et qui fait l'innocence. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 224 |
ORBASSAN |
Un coeur qui m'?tait d? me saura m?riter. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 225 |
ORBASSAN |
Si votre aversion fuyait mon hym?n?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 226 |
ORBASSAN |
Les bienfaits peuvent tout sur une ?me bien n?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 227 |
ORBASSAN |
Mais ce n'est point assez : j'ai le droit de pr?tendre |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 228 |
ORBASSAN |
J'en exige un de vous, non tel que la contrainte |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 229 |
ORBASSAN |
En dicte ? la faiblesse, en impose ? la crainte, |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
| 230 |
ORBASSAN |
Je puis mourir pour vous, mais je dois ?tre aim?. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 231 |
ARMENAIDE |
Cet effort g?n?reux, que je n'attendais pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 232 |
ARMENAIDE |
Et me plonge au tombeau qui s'ouvrait sous mes pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
| 233 |
ARMENAIDE |
Vous me forcez, seigneur, ? la reconnaissance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 234 |
ARMENAIDE |
Connaissez-moi ; sachez que mon coeur vous offense ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 235 |
ARMENAIDE |
Mais je n'ai point trahi ma gloire et mon pays : |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
| 236 |
ARMENAIDE |
Je ne vous trahis point : je n'avais rien promis. |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 237 |
ARMENAIDE |
Je ne peux vous aimer ; je ne peux ? ce prix |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 238 |
ARMENAIDE |
Je sais de votre loi la duret? barbare, |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 239 |
ARMENAIDE |
Mais, malgr? ma faiblesse, et malgr? mon effroi, |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 240 |
ARMENAIDE |
Je vous parais coupable apr?s un tel outrage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 241 |
ARMENAIDE |
Mais ce coeur, croyez-moi, le serait davantage, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 242 |
ARMENAIDE |
Si jusqu'? vous complaire il pouvait s'oublier. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 243 |
ARMENAIDE |
J'ai prononc? ; jugez, et vengez votre offense. |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
| 244 |
ORBASSAN |
? d?daigner l'audace, ? braver le m?pris, |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 245 |
ORBASSAN |
? l'oublier. Mon bras prenait votre d?fense : |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 246 |
ORBASSAN |
Mais quitte envers ma gloire, aussi bien qu'envers vous, |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 247 |
ARMENAIDE |
J'ai donc dict? l'arr?t... Et je me sacrifie ! |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 248 |
ARMENAIDE |
? toi, seul des humains qui m?ritas ma foi, |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 249 |
ARMENAIDE |
Toi, pour qui je mourrai, pour qui j'aimais la vie, |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 250 |
ARMENAIDE |
Allons... je l'ai voulu... Mais tant d'ignominie, |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 251 |
ARMENAIDE |
Mais un p?re accabl?, dont les jours vont finir ! |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 252 |
ARMENAIDE |
Je les servais tous deux, et tous deux m'ont fl?trie ! |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 253 |
ARMENAIDE |
Et je n'aurai pour moi, dans ces moments d'horreur, |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
| 254 |
ARMENAIDE |
Porte un jour au h?ros ? qui j'?tais unie |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 255 |
ARMENAIDE |
Je co?terai du moins des larmes ? ses yeux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 256 |
ALDAMON |
Seigneur, c'est trop vanter mes services vulgaires, |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 257 |
ALDAMON |
Deux ans dans l'orient sous vous j'ai combattu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 258 |
ALDAMON |
J'admirai d'assez pr?s votre haute vertu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 259 |
ALDAMON |
N? dans votre maison, je vous suis asservi. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 260 |
TANCRÈDE |
Voil? donc ces remparts que je voulais d?fendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 261 |
ALDAMON |
Dans ce palais antique o? son p?re r?side ; |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 262 |
ALDAMON |
Ces vaillants chevaliers, ce s?nat intr?pide, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 263 |
ALDAMON |
Et qui vaincraient toujours le musulman perfide, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 264 |
ALDAMON |
S'ils ne s'?taient priv?s de leur plus grand appui. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 265 |
ALDAMON |
La splendeur de leurs faits, leurs nobles entreprises. |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 266 |
ALDAMON |
Votre nom seul ici manquait ? ces grands noms. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 267 |
TANCRÈDE |
Telles que je les porte au milieu des batailles, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 268 |
TANCRÈDE |
Soient attach?s sans pompe ? ces tristes murailles. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 269 |
TANCRÈDE |
Elle a dans mes combats soutenu ma vaillance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 270 |
TANCRÈDE |
Elle a conduit mes pas et fait mon esp?rance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 271 |
ALDAMON |
Succomber au parti dont nous craignons l'empire. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 272 |
ALDAMON |
Mais l'?ge l'affaiblit. Orbassan lui succ?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 273 |
TANCRÈDE |
Ah ! Parle, est-il bien vrai que cet audacieux |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 274 |
TANCRÈDE |
D'un p?re trop facile ait surpris la faiblesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 275 |
TANCRÈDE |
Que de son alliance il ait eu la promesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 276 |
TANCRÈDE |
Que sur Am?na?de il ait lev? les yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 277 |
TANCRÈDE |
Qu'il ait os? pr?tendre ? s'unir avec elle ? |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 278 |
ALDAMON |
O? je vous ai re?u, gr?ce ? mon heureux sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 279 |
ALDAMON |
? mon poste attach?, j'avouerai que j'ignore |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 280 |
ALDAMON |
Ce qu'on a fait depuis dans ces murs que j'abhorre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 281 |
TANCRÈDE |
Cours chez Am?na?de, et parais devant elle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 282 |
TANCRÈDE |
Pour les prosp?rit?s de sa noble maison, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 283 |
ALDAMON |
Seigneur, dans sa maison j'eus toujours quelque acc?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 284 |
ALDAMON |
Pl?t au ciel qu'on e?t vu le pur sang des fran?ais |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 285 |
TANCRÈDE |
Am?na?de m'aime, et son coeur me r?pond |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 286 |
TANCRÈDE |
Que le mien dans ces lieux ne peut craindre un affront. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 287 |
TANCRÈDE |
J'arrive : un autre ici l'obtiendrait de son p?re ! |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 288 |
TANCRÈDE |
Et sa fille ? ce point aurait pu me trahir ! |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 289 |
TANCRÈDE |
Quel est cet Orbassan ? Quel est ce t?m?raire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 290 |
TANCRÈDE |
Qu'a-t-il fait de si grand qui le puisse enhardir |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 291 |
TANCRÈDE |
? demander un prix qu'on doit ? la vaillance, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 292 |
TANCRÈDE |
Qui des plus grands h?ros serait la r?compense, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 293 |
TANCRÈDE |
Apr?s mon tr?pas m?me elle serait fid?le. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 294 |
TANCRÈDE |
Incapable d'effroi, de crainte, et d'inconstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 295 |
ALDAMON |
Ah ! Fuyez pour jamais ce malheureux rivage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 296 |
ALDAMON |
Portez ailleurs ce courage sublime : |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 297 |
TANCRÈDE |
De quels traits inou?s viens-tu percer mon coeur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 298 |
TANCRÈDE |
Qu'as-tu vu ? Que t'a dit, que fait Am?na?de ? |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 299 |
ALDAMON |
J'ai trop vu vos desseins... oubliez-la, seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 300 |
ALDAMON |
Et la pompe fatale en ?tait ordonn?e... |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 301 |
TANCRÈDE |
Et je serais t?moin de cet exc?s d'horreur ! |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 302 |
ALDAMON |
Vos biens ?taient sa dot. Un rival odieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 303 |
ALDAMON |
Seigneur, vous enlevait le bien de vos a?eux. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 304 |
TANCRÈDE |
Le l?che ! Il m'enlevait ce qu'un h?ros m?prise. |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 305 |
TANCRÈDE |
Am?na?de, ? ciel ! En ses mains est remise ? |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 306 |
ALDAMON |
Elle allait ?tre unie |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 307 |
ALDAMON |
Le flambeau de l'hymen s'allumait en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 308 |
ALDAMON |
L'infid?le, seigneur, vous trahissait tous deux. |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 309 |
ALDAMON |
Pour une main ?trang?re, ennemie, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 310 |
TANCRÈDE |
Mais il fut d?daign?, mais je fus son vainqueur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 311 |
ALDAMON |
? regret j'ai parl? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 312 |
ALDAMON |
Mais ce secret horrible est partout r?v?l?. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 313 |
TANCRÈDE |
?coute : je connais l'envie et l'imposture : |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 314 |
TANCRÈDE |
Qui d'?tats en ?tats ai port? mon courage, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 315 |
TANCRÈDE |
Qui partout de l'envie ai senti la fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 316 |
TANCRÈDE |
Depuis que je suis n?, j'ai vu la calomnie |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 317 |
TANCRÈDE |
Chez les r?publicains comme ? la cour des rois. |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 318 |
TANCRÈDE |
De l'esprit de parti je sais quelle est la rage : |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 319 |
TANCRÈDE |
Entrons : je veux la voir, l'entendre, et m'?clairer. |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 320 |
ALDAMON |
On pleure ; mais, seigneur, on se borne ? pleurer. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 321 |
ALDAMON |
Il la plaint, il g?mit, en la nommant perfide ; |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 322 |
TANCRÈDE |
Sort d'un temple en tremblant, les yeux baign?s de pleurs ? |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 323 |
TANCRÈDE |
Que je le plains ! |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 324 |
TANCRÈDE |
Dans de si saints combats vont chercher des lauriers. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 325 |
TANCRÈDE |
Je venais... pardonnez... dans l'?tat o? vous ?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 326 |
TANCRÈDE |
Est-il vrai ?... Votre fille !... Est-il possible ? ... |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 327 |
ARGIRE |
Il est trop vrai, bient?t on la m?ne au tr?pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 328 |
TANCRÈDE |
Je pensais, sur le bruit de son nom glorieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 329 |
TANCRÈDE |
Que si la vertu m?me habitait sur la terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 330 |
TANCRÈDE |
Le coeur d'Am?na?de ?tait son sanctuaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 331 |
TANCRÈDE |
Jour ? jamais affreux ! |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 332 |
ARGIRE |
Avec plus d'amertume encor me fait descendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 333 |
ARGIRE |
C'est qu'elle aime son crime, et qu'elle est sans remords. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 334 |
ARGIRE |
Tout fr?mit, tout se tait, aucun ne se pr?sente. |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 335 |
ARGIRE |
De quel espoir, seigneur, daignez-vous me flatter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 336 |
TANCRÈDE |
Mais pour l'honneur sacr? de sa noble famille, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 337 |
ARGIRE |
Qui daignera me tendre une main protectrice ? |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 338 |
TANCRÈDE |
Moi, dis-je ; et si le ciel seconde ma vaillance, |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 339 |
ARGIRE |
Mais je sens que j'expire avec moins de douleur. |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 340 |
ARGIRE |
Je dois tant de respect et de reconnaissance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 341 |
ARGIRE |
Tout annonce ? mes yeux votre haute naissance : |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 342 |
ORBASSAN |
Nous pr?tendions demain sortir de nos murailles ; |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 343 |
ORBASSAN |
Sans doute avertissaient nos cruels ennemis. |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 344 |
ORBASSAN |
Solamir veut tenter le destin des batailles ; |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 345 |
ARGIRE |
Je p?rirai du moins en servant ma patrie. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 346 |
ORBASSAN |
Mais avant tout, fuyez cet appareil barbare, |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 347 |
ORBASSAN |
Si peu fait pour vos yeux, et d?j? qu'on pr?pare. |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 348 |
ORBASSAN |
Veut qu'ici je contienne un peuple t?m?raire : |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 349 |
ORBASSAN |
L'inexorable loi ne sait rien m?nager ; |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 350 |
ORBASSAN |
Mais vous, qui n'avez point cet affreux minist?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 351 |
TANCRÈDE |
Peut-?tre autant que vous ? l'?tat n?cessaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 352 |
ARGIRE |
G?n?reux inconnu, daignez me soutenir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 353 |
ARMENAIDE |
Des profanes humains la foule impitoyable |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
| 354 |
ARMENAIDE |
Au sanguinaire arr?t port? contre ma vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 355 |
ARMENAIDE |
Oui, je vous outrageais, j'ai trahi votre loi ; |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
| 356 |
ARMENAIDE |
Je l'avais en horreur, elle ?tait tyrannique : |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 357 |
ARMENAIDE |
Oui, j'offensais un p?re, il a forc? mes voeux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 358 |
ARMENAIDE |
J'offensais Orbassan, qui, fier et rigoureux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 359 |
ARMENAIDE |
Pr?tendait sur mon ?me une injuste puissance. |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
| 360 |
ARMENAIDE |
Frappez, mais ?coutez ; sachez tout mon malheur : |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 361 |
ARMENAIDE |
Aurait pu... ciel ! ? ciel ! Qui vois-je ? ses c?t?s ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 362 |
TANCRÈDE |
Daigne avouer mon bras propice ? l'innocence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
| 363 |
TANCRÈDE |
Viens mourir de mes mains ou m'arracher la vie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 364 |
ORBASSAN |
Ne m?riterait pas qu'on te f?t cet honneur : |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 365 |
ORBASSAN |
Je le fais ? moi-m?me ; et, consultant mon coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 366 |
ORBASSAN |
Respectant ce vieillard qui daigne ici t'admettre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 367 |
ORBASSAN |
Et daigner te punir de m'oser d?fier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 368 |
TANCRÈDE |
Peut-?tre il en aura des mains de la victoire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 369 |
TANCRÈDE |
Pour mon nom, je le tais, et tel est mon dessein ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 370 |
TANCRÈDE |
Mais je te l'apprendrai les armes ? la main. |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 371 |
ORBASSAN |
Mais servir la patrie est l'honneur v?ritable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 372 |
ARMENAIDE |
Ciel ! Que deviendra-t-il ? Si l'on sait sa naissance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1045 |
| 373 |
ARGIRE |
Quels bienfaits ? mes yeux daignez-vous accorder ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |
| 374 |
ARGIRE |
Qu'as-tu fait ? Et comment dois-je te regarder ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1052 |
| 375 |
ARMENAIDE |
Je ne sais si le ciel me sera favorable : |
Acte 3, sc. 7, v. 1055 |
| 376 |
ARMENAIDE |
Mais, si vous ?tes p?re, ?tez-moi de ces lieux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1058 |
| 377 |
ARGIRE |
Viens ; mes tremblantes mains rassureront tes pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 1064 |
| 378 |
LOREDAN |
Dont le coeur ? l'?tat se livrait tout entier, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 379 |
LOREDAN |
Il emporte au tombeau mon secret et ma haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 380 |
LOREDAN |
Mais que votre vertu se fasse ici conna?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 381 |
LOREDAN |
Voyez dans Solamir un plus grand adversaire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 382 |
LOREDAN |
Nous perdons notre appui, mais vous le remplacez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
| 383 |
LOREDAN |
Le vainqueur d'Orbassan nous devient n?cessaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 384 |
TANCRÈDE |
Oui, je vous ai promis |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 385 |
TANCRÈDE |
Je tiendrai ma parole : et Solamir peut-?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 386 |
TANCRÈDE |
Je le hais plus que vous ; mais, quoi qu'il en puisse ?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 387 |
CATANE |
Nous attendons beaucoup d'une telle vaillance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 388 |
CATANE |
Attendez tout aussi de la reconnaissance |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 389 |
TANCRÈDE |
N'a rien qui d?sormais soit l'objet de mes voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 390 |
TANCRÈDE |
Je ne pr?tends ici r?compense ni plainte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 391 |
TANCRÈDE |
Ni gloire, ni piti?. Je ferai mon devoir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 392 |
ALDAMON |
Ils ne connaissent pas quel trait envenim? |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 393 |
ALDAMON |
Mais, malgr? vos douleurs, et malgr? votre outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
| 394 |
ALDAMON |
De para?tre en vainqueur aux yeux de la beaut? |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
| 395 |
ALDAMON |
Et de lui pr?senter de vos mains triomphantes |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 396 |
TANCRÈDE |
Non, sans doute, Aldamon, je ne la verrai pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 397 |
ALDAMON |
Mais pour ce crime, enfin, vous avez combattu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 398 |
TANCRÈDE |
Oui, j'ai tout fait pour elle, il est vrai, je l'ai d?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 399 |
TANCRÈDE |
Je n'ai pu, cher ami, malgr? sa perfidie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 400 |
TANCRÈDE |
Et, l'euss?-je aim? moins, comment l'abandonner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 401 |
TANCRÈDE |
J'ai d? sauver ses jours, et non lui pardonner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
| 402 |
TANCRÈDE |
Pouvais-je craindre h?las ! De la trouver parjure ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 403 |
TANCRÈDE |
Je pensais adorer la vertu la plus pure ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 404 |
TANCRÈDE |
Je croyais les serments, les autels moins sacr?s |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 405 |
ALDAMON |
Eh bien ! S'il est ainsi, fuyons de ce rivage : |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 406 |
ALDAMON |
Je vous suis au combat ; je vous suis pour jamais, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 407 |
ALDAMON |
Loin de ces murs affreux, trop souill?s de forfaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
| 408 |
TANCRÈDE |
Toi, qui me fais descendre avec tant de tourment |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 409 |
TANCRÈDE |
Dans l'horreur du tombeau dont je t'ai d?livr?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 410 |
TANCRÈDE |
Toi, qui fais mon destin jusqu'au dernier moment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 411 |
TANCRÈDE |
Ah ! S'il ?tait possible, ah ! Si tu pouvais ?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 412 |
TANCRÈDE |
Ma faiblesse est affreuse... il la faut expier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 413 |
TANCRÈDE |
Solamir en ces lieux adora ses attraits ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 414 |
TANCRÈDE |
Il demanda sa main pour le prix de la paix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
| 415 |
TANCRÈDE |
H?las ! L'e?t-il os?, s'il n'avait pas su plaire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 416 |
TANCRÈDE |
Ils sont d'intelligence. En vain j'ai cru mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 417 |
TANCRÈDE |
En vain j'avais dout? ; je dois en croire un p?re : |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 418 |
TANCRÈDE |
Et r?gner dans nos murs, ainsi que dans mon coeur ! " |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 419 |
TANCRÈDE |
Mon malheur est certain. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 420 |
ALDAMON |
Qu'il d?daigne une ingrate ? ce point avilie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 421 |
TANCRÈDE |
Au plus grand des humains elle a cru se livrer ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 422 |
TANCRÈDE |
Frapp? de ce respect que des vainqueurs impriment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 423 |
TANCRÈDE |
Se livre par faiblesse aux ma?tres qui l'oppriment ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 424 |
TANCRÈDE |
Ma fiert? suffirait, dans une telle injure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 425 |
TANCRÈDE |
Oui, j'en ai trop perdu ; je m'arrache ? ces lieux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 426 |
TANCRÈDE |
Je vous suis, c'en est fait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 427 |
ARMENAIDE |
? mon dieu tut?laire ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 428 |
ARMENAIDE |
Ce n'est point m'abaisser ; et mon malheureux p?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
| 429 |
ARMENAIDE |
Je m'arrache ? ses bras... mais ne puis-je, seigneur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
| 430 |
ARMENAIDE |
Je n'ose vous nommer... et vous baissez la vue... |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 431 |
ARMENAIDE |
Qu'au milieu des bourreaux qui m'arrachaient le jour ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
| 432 |
ARMENAIDE |
Je crains de vous parler... quelle contrainte, h?las ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 433 |
ARMENAIDE |
Envers vous, envers lui, j'ai rempli mon devoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 434 |
ARMENAIDE |
J'en ai re?u le prix... je n'ai point d'autre espoir : |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 435 |
ARMENAIDE |
Trop de reconnaissance est un fardeau peut-?tre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
| 436 |
ARMENAIDE |
Vivez heureuse, et moi je vais chercher la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 437 |
ARMENAIDE |
Est-il vrai que le ciel m'ait rendue ? la vie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
| 438 |
ARMENAIDE |
Ce jour, ce triste jour ?claire-t-il mes yeux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
| 439 |
ARMENAIDE |
Plus affreux que les lois qui m'avaient condamn?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 440 |
ARMENAIDE |
Ce courroux d?daigneux dont il m'ose accabler ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
| 441 |
ARMENAIDE |
Fanie, avec horreur il voyait son amante ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 442 |
ARMENAIDE |
Qu'ai-je donc fait, Tancr?de ? Ai-je pu vous d?plaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1219 |
| 443 |
FANIE |
Il est vrai que son front respirait la col?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1220 |
| 444 |
FANIE |
Sa voix entrecoup?e affectait des froideurs ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1221 |
| 445 |
FANIE |
Il d?tournait les yeux, mais il cachait ses pleurs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 446 |
ARMENAIDE |
Je mourais, je le sais, sans lui, sans sa victoire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 447 |
ARMENAIDE |
Mais s'il sauva mes jours, je les perdais pour lui. |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 448 |
FANIE |
Le nom de Solamir, l'?clat de sa vaillance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
| 449 |
FANIE |
Tout parlait contre vous, jusqu'? votre silence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
| 450 |
FANIE |
Qui d?robait Tancr?de ? l'injuste vengeance |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
| 451 |
FANIE |
Quels yeux pouvaient percer ce voile t?n?breux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
| 452 |
ARMENAIDE |
Quand l'univers entier m'accuserait d'un crime : |
Acte 4, sc. 5, v. 1244 |
| 453 |
ARMENAIDE |
H?las ! Mourant pour lui, je mourais consol?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
| 454 |
ARMENAIDE |
C'en est fait, je ne veux jamais lui pardonner ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 455 |
ARMENAIDE |
Ses bienfaits sont toujours pr?sents ? ma pens?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 456 |
ARMENAIDE |
Mais, s'il a pu me croire indigne de sa foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 457 |
ARMENAIDE |
C'est lui qui pour jamais est indigne de moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 458 |
FANIE |
Mais il ne conna?t pas... |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 459 |
ARMENAIDE |
Il devait me conna?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 460 |
ARMENAIDE |
Il devait respecter un coeur tel que le mien ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 461 |
ARMENAIDE |
Il devait pr?sumer qu'il ?tait impossible |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 462 |
ARMENAIDE |
Que jamais je trahisse un si noble lien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 463 |
ARMENAIDE |
Ce coeur ?tait en tout aussi grand que le sien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
| 464 |
ARMENAIDE |
Ils sont faux ou m?chants, ils sont faibles, cruels, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 465 |
ARGIRE |
Mes amis, avancez, sans plaindre mes tourments. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 466 |
ARGIRE |
Ne pourrai-je embrasser ce h?ros tut?laire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 467 |
ARMENAIDE |
Que je n'osais nommer, que vous avez proscrit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
| 468 |
ARMENAIDE |
Le plus grand des humains, h?las ! Le plus injuste : |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 469 |
ARMENAIDE |
Ce que je vous confie en craignant tout pour lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 470 |
ARGIRE |
Et pour nous il fait tout aujourd'hui ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 471 |
ARGIRE |
? juges malheureux, qui dans nos faibles mains |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
| 472 |
ARGIRE |
Tenons aveugl?ment le glaive et la balance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 473 |
ARGIRE |
Combien nos jugements sont injustes et vains, |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 474 |
ARMENAIDE |
Je puis me plaindre ? vous, je le sais... mais, mon p?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
| 475 |
ARMENAIDE |
Votre vertu se fait des reproches si grands, |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
| 476 |
ARMENAIDE |
Que mon coeur d?sol? tremble de vous en faire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 477 |
ARMENAIDE |
Le vainqueur d'Orbassan n'a sauv? que ma vie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
| 478 |
ARMENAIDE |
J'ai vu la mort de pr?s, et je l'ai vue horrible ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
| 479 |
ARMENAIDE |
J'ai quelques droits sur vous ! Mon malheur me les donne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 480 |
ARGIRE |
Ma fille, je n'ai plus d'autorit? sur toi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 481 |
ARGIRE |
J'en avais abus?, je dois l'avoir perdue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 482 |
ARGIRE |
Mais quel est ce dessein qui me glace d'effroi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 483 |
ARGIRE |
Crains les ?garements de ton ?me ?perdue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 484 |
ARMENAIDE |
Votre fille ait paru dans d'inf?mes liens, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 485 |
ARGIRE |
Laisse-moi seul mourir par les fl?ches du maure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
| 486 |
ARGIRE |
Je vais joindre Tancr?de, et tu n'en peux douter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
| 487 |
ARMENAIDE |
Tancr?de, qui me hais, et qui m'as outrag?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 488 |
ARMENAIDE |
Des traits sur toi lanc?s affronter la temp?te, |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 489 |
ARMENAIDE |
Surpasser, s'il se peut, ta rigueur inhumaine ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1350 |
| 490 |
ARMENAIDE |
Mourante entre tes bras, t'accabler de ma haine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1351 |
| 491 |
ARMENAIDE |
De ma haine trop juste, et laisser, ? ma mort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1352 |
| 492 |
ARMENAIDE |
Dans ton coeur qui m'aima le poignard du remord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
| 493 |
LOREDAN |
C'est lui qui nous fait vaincre, ? lui seul est la gloire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1358 |
| 494 |
LOREDAN |
Il a bris? les traits, il a rompu les pi?ges |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 495 |
LOREDAN |
Dont nous environnaient ces brigands sacril?ges, |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
| 496 |
LOREDAN |
De cent peuples vaincus dominateurs cruels. |
Acte 5, sc. 1, v. 1362 |
| 497 |
LOREDAN |
Des tr?sors du croissant ornez nos saints autels. |
Acte 5, sc. 1, v. 1365 |
| 498 |
LOREDAN |
C'est ? nous maintenant de consoler Argire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
| 499 |
LOREDAN |
Que le bonheur public apaise ses douleurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
| 500 |
LOREDAN |
Mais pourquoi ce guerrier, ce h?ros inconnu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1374 |
| 501 |
CATANE |
Apprenez-en la cause, et daignez m'?couter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
| 502 |
CATANE |
Plac? loin de vos yeux, j'?tais vers le rivage |
Acte 5, sc. 1, v. 1386 |
| 503 |
CATANE |
O? nos fiers ennemis osaient nous r?sister ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 504 |
CATANE |
Je l'ai vu courir seul et se pr?cipiter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1388 |
| 505 |
CATANE |
Un d?sespoir affreux ?garait sa valeur ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1392 |
| 506 |
CATANE |
Annon?ait la douleur qui troublait ses esprits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 507 |
CATANE |
Il appelait souvent Solamir ? grands cris ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 508 |
CATANE |
Le nom d'Am?na?de ?chappait de sa bouche ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
| 509 |
CATANE |
Il la nommait parjure, et, malgr? ses fureurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
| 510 |
CATANE |
De ses yeux enflamm?s j'ai vu tomber des pleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1398 |
| 511 |
CATANE |
Il cherchait ? mourir ; et, toujours invincible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
| 512 |
CATANE |
Plus il s'abandonnait, plus il ?tait terrible. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 513 |
CATANE |
Tout c?dait ? nos coups et surtout ? son bras ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1401 |
| 514 |
CATANE |
Mais lui, les yeux baiss?s, insensible ? sa gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
| 515 |
CATANE |
Aussi rapidement qu'il avait combattu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1407 |
| 516 |
CATANE |
" C'est pour jamais, " dit-il. Ces mots nous laissent croire |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 517 |
CATANE |
Veut ?tre ? Syracuse ? jamais inconnu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
| 518 |
CATANE |
Mais dans le m?me instant je vois Am?na?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
| 519 |
CATANE |
Amis, que faut-il faire, et quel parti nous reste ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 520 |
LOREDAN |
Un grand homme opprim? doit nous faire rougir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 521 |
LOREDAN |
Mais, quand ils sont connus, il les faut honorer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 522 |
ARGIRE |
H?las ! J'accuse en vain mon ?ge qui me glace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
| 523 |
ARGIRE |
Vous qui du faix des ans n'?tes point affaiblis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
| 524 |
ARGIRE |
Courez tous, dissipez ma crainte impatiente ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 525 |
ARGIRE |
J'ai caus? tes malheurs, je les ai partag?s ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1446 |
| 526 |
ARMENAIDE |
Je me consolerai quand je verrai Tancr?de, |
Acte 5, sc. 3, v. 1449 |
| 527 |
ARMENAIDE |
Quand j'apprendrai de vous qu'il vit sans m'outrager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1452 |
| 528 |
ARGIRE |
Je ressens ton ?tat ; sans doute il doit t'aigrir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1454 |
| 529 |
ARGIRE |
On n'essuya jamais des ?preuves plus dures. |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
| 530 |
ARGIRE |
Je sais ce qu'il en co?te, et qu'il est des blessures |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
| 531 |
ARGIRE |
La cicatrice en reste, il est vrai ; mais, ma fille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 532 |
ARGIRE |
Apr?s ce qu'il a fait, il veut nous faire voir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
| 533 |
ARGIRE |
L'exc?s o? ses rivaux portaient leurs injustices. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 534 |
ARGIRE |
Le vulgaire est content, s'il remplit son devoir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 535 |
ARGIRE |
Il faut plus au h?ros, il faut que sa vaillance |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
| 536 |
ARGIRE |
Aille au del? du terme et de notre esp?rance : |
Acte 5, sc. 3, v. 1467 |
| 537 |
ARGIRE |
C'est ce que fait Tancr?de ; il passe notre espoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 538 |
ARGIRE |
Pour ?clairer ses yeux, pour calmer son esprit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 539 |
ARMENAIDE |
Et la publique voix que je n'entendrai pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 540 |
ARMENAIDE |
Sachez que votre fille aime mieux le tr?pas |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
| 541 |
ARMENAIDE |
Que dans mon bienfaiteur j'adorais mon ?poux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
| 542 |
ARMENAIDE |
Elle joignit nos mains, qui ferm?rent ses yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
| 543 |
ARMENAIDE |
De nous aimer en vous, d'?tre unis pour vous plaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 544 |
ARMENAIDE |
Je crains tout. |
Acte 5, sc. 3, v. 1494 |
| 545 |
FANIE |
Solamir est tomb? sous cette main terrible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
| 546 |
FANIE |
Surtout ? votre nom qu'on avait outrag?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 547 |
FANIE |
Un seul de nos guerriers, seigneur, l'avait suivi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
| 548 |
FANIE |
Tancr?de avait tout fait, il ?tait triomphant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1511 |
| 549 |
FANIE |
Entendez-vous ces cris qui vantent sa vaillance ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
| 550 |
FANIE |
Venez voir mille mains couronner sa vertu ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
| 551 |
FANIE |
Et Tancr?de ? vos voeux est pour jamais rendu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
| 552 |
ARMENAIDE |
Par ces coups inou?s, tout ce que j'ai perdu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 553 |
ARMENAIDE |
Je veux tout oublier ; pardonnez-moi mes plaintes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 554 |
ARMENAIDE |
Mes reproches amers, et mes frivoles craintes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
| 555 |
ARGIRE |
Oui, le ciel pour jamais daigne essuyer nos larmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1530 |
| 556 |
ARGIRE |
Qui suivait seul Tancr?de, et secondait ses armes : |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 557 |
ARGIRE |
C'est lui, c'est ce guerrier si cher ? ma maison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
| 558 |
ARGIRE |
De nos prosp?rit?s la nouvelle est certaine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
| 559 |
ARGIRE |
Mais d'o? vient que vers nous il se tra?ne avec peine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
| 560 |
ARMENAIDE |
Parlez, cher Aldamon, Tancr?de est donc vainqueur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1537 |
| 561 |
ALDAMON |
La lumi?re ?claire encor ses yeux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1543 |
| 562 |
ALDAMON |
Mais il est expirant d'une atteinte mortelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1544 |
| 563 |
ARMENAIDE |
J'ob?irai... donnez votre lettre et la mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 564 |
ARMENAIDE |
Le pourrai-je ? Il le faut... c'est mon dernier effort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 565 |
ARMENAIDE |
" je ne pouvais survivre ? votre perfidie ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 566 |
ARMENAIDE |
Je meurs dans les combats, mais je meurs par vos coups. |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
| 567 |
ARMENAIDE |
J'aurais voulu, cruelle, en m'exposant pour vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1559 |
| 568 |
ARGIRE |
Enfin, les destins d?sormais |
Acte 5, sc. 5, v. 1561 |
| 569 |
ARGIRE |
Ont assouvi leur haine, ont ?puis? leurs traits : |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
| 570 |
ARGIRE |
Nous voil? maintenant sans espoir et sans crainte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1563 |
| 571 |
ARGIRE |
Ton ?tat et le mien ne permet plus la plainte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1564 |
| 572 |
ARGIRE |
Les honneurs qu'on devait ? ta vertu trahie ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1568 |
| 573 |
ARMENAIDE |
Eh ! Que fait l'univers ? ma douleur profonde ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
| 574 |
ARMENAIDE |
Que me fait ma patrie, et le reste du monde ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 575 |
LOREDAN |
Il a voulu mourir, mais il meurt en h?ros. |
Acte 5, sc. 6, v. 1580 |
| 576 |
LOREDAN |
Cette ?me, qu'enflammait un courage intr?pide, |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
| 577 |
LOREDAN |
Barbares, laissez l? vos remords odieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1587 |
| 578 |
LOREDAN |
H?las ! Reconnais-moi, connais mon d?sespoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
| 579 |
LOREDAN |
Ce nom sacr? m'est d? ; tu me l'avais promis : |
Acte 5, sc. 6, v. 1594 |
| 580 |
ARGIRE |
Pour t'avoir trop aim? fut par nous condamn?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1601 |
| 581 |
ARGIRE |
Nous avons failli tous ; elle seule ?tait juste. |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
| 582 |
ARGIRE |
Son ?crit malheureux qui nous avait arm?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1606 |
| 583 |
ARGIRE |
Cet ?crit fut pour toi, pour le h?ros qu'elle aime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
| 584 |
ARGIRE |
Cruellement tromp?, je t'ai tromp? moi-m?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1608 |
| 585 |
TANCRÈDE |
Am?na?de... ? ciel ! Est-il vrai ? Vous m'aimez ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
| 586 |
ARMENAIDE |
Va, j'aurais en effet m?rit? mon supplice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 587 |
ARMENAIDE |
Si j'avais un moment cess? de t'adorer, |
Acte 5, sc. 6, v. 1612 |
| 588 |
TANCRÈDE |
Vous m'aimez ! ? bonheur plus grand que mes revers ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |
| 589 |
TANCRÈDE |
J'ai m?rit? la mort, j'ai cru la calomnie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
| 590 |
TANCRÈDE |
Ma vie ?tait horrible, h?las ! Et je la perds |
Acte 5, sc. 6, v. 1617 |
| 591 |
TANCRÈDE |
Quand un mot de ta bouche allait la rendre heureuse ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1618 |
| 592 |
ARMENAIDE |
Ce n'est qu'en le perdant que j'ai pu lui parler ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1620 |
| 593 |
TANCRÈDE |
Vos pleurs devraient me consoler ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1621 |
| 594 |
TANCRÈDE |
Mais il faut vous quitter, ma mort est douloureuse ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1622 |
| 595 |
TANCRÈDE |
? sa tremblante main joignez ma main sanglante ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1626 |
| 596 |
TANCRÈDE |
J'ai v?cu pour venger ma femme et ma patrie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
| 597 |
TANCRÈDE |
De toutes deux aim?... j'ai rempli tous mes voeux... |
Acte 5, sc. 6, v. 1632 |
| 598 |
ARMENAIDE |
Je vous laisse aux tourments qui vous sont r?serv?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 599 |
ARMENAIDE |
Je meurs en vous aimant... j'expire entre tes bras, |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
Lexique d'un texte