n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZÉLIDE |
Dieux bienfaisants, qu'en ce bois on adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ZÉLIDE |
De nos implacables vainqueurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
ZÉLIDE |
Je n'ai d'autres plaisirs, dans mes cruels malheurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
ZÉLIDE |
Il a suivi mon sort ; je connais sa vaillance. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
ZÉLIDE |
Il a fait son devoir ; mon coeur en est touch?. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
PANOPE |
Il a conduit vos pas : il vous aime ; il esp?re |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
ZÉLIDE |
Je p?rissais pr?s de ces lieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
8 |
ZÉLIDE |
Lui-m?me allait tomber sous un joug odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
9 |
PANOPE |
L'estime et la reconnaissance |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
10 |
PANOPE |
Sont le juste prix des bienfaits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
11 |
PANOPE |
Mais de simples bergers pourront-ils ? jamais |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
12 |
CHOEUR |
Connaissez la paix et les beaux jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
13 |
CHOEUR |
Les vrais biens ignor?s dans les cours. |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
14 |
BERGERE |
Satisfaits de notre sort, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
15 |
BERGERE |
Nous ne craignons point la mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
16 |
BERGER |
Jamais nous abattre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
17 |
BERGER |
Nous savons aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
18 |
CHOEUR |
Connaissez la paix et les beaux jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
19 |
CHOEUR |
Les vrais biens ignor?s dans les cours. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
20 |
ZÉLIDE |
Que j'aime vos riants d?serts ! |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
21 |
ZÉLIDE |
Dans ces paisibles lieux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
22 |
BERGERS |
Nous bravons les tyrans, et nous aimons nos dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
23 |
BERGERS |
C'est ainsi qu'autrefois vivaient tous les humains. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
24 |
ZÉLIDE |
Mais Tanis parmi vous a-t-il quelque puissance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
25 |
BERGERS |
Que ses vertus et sa vaillance |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
26 |
TANIS |
Qu'iriez-vous faire, h?las ! aux remparts de Memphis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
27 |
ZÉLIDE |
Quoi ! Phanor, apr?s sa d?faite, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
28 |
ZÉLIDE |
Ah ! s'il me faut quitter cette aimable retraite, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
29 |
TANIS |
Mais vous changez nos lois d?s que vous paraissez. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
30 |
TANIS |
C'?tait peu de vous secourir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
31 |
TANIS |
Et nous ne connaissons de ma?tre que ses yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 99 |
32 |
PHANOR |
Tiendrait un diff?rent langage. |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
33 |
ZÉLIDE |
Il combat pour vous-m?me ; est-ce ? vous de vous plaindre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 117 |
34 |
ZÉLIDE |
Il faut m?nager, il faut craindre |
Acte 1, sc. 5, v. 119 |
35 |
PHANOR |
Faites tomber sur moi notre commun malheur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 122 |
36 |
PHANOR |
Oui, vous encouragez sa t?m?raire ardeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 125 |
37 |
PHANOR |
Votre faiblesse ?clate |
Acte 1, sc. 5, v. 126 |
38 |
ZÉLIDE |
Vos soup?ons mena?ants suffiraient pour m'apprendre |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
39 |
PHANOR |
? ciel ! qu'avec raison de ce fatal rivage |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
40 |
PHANOR |
Je voulais partir aujourd'hui ! |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
41 |
ZÉLIDE |
Si l'?galer ? vous c'est vous faire un outrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 135 |
42 |
PHANOR |
Eh bien ! je vais p?rir pour vos perfides charmes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
43 |
PHANOR |
Je vais chercher la mort, et j'en ch?ris les coups. |
Acte 1, sc. 5, v. 140 |
44 |
PHANOR |
Je n'ai point d'ennemis plus funestes que vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 142 |
45 |
ZÉLIDE |
Je n'osais avouer mes secrets sentiments ; |
Acte 1, sc. 6, v. 146 |
46 |
ZÉLIDE |
Combien Tanis a su me plaire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 148 |
47 |
ZÉLIDE |
Je sens combien je l'aime ? son nouveau danger. |
Acte 1, sc. 6, v. 149 |
48 |
ZÉLIDE |
Que de vertu ! que de vaillance ! |
Acte 1, sc. 6, v. 151 |
49 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Plaisirs, ne soyez plus bannis. |
Acte 2, sc. 1, v. 162 |
50 |
LE PRĘTRE D'ISIS |
Mais est-ce assez pour nous de ne pas succomber ? |
Acte 2, sc. 1, v. 169 |
51 |
LE CHOEUR DES BERGERS |
L'aimable libert? r?gne dans ces beaux lieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 172 |
52 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
53 |
BERGERE |
? couronner les vainqueurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 179 |
54 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 180 |
55 |
BERGERE |
L'aigle imp?tueux et rapide |
Acte 2, sc. 1, v. 186 |
56 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 190 |
57 |
TANIS |
Tu connais ma secr?te flamme : |
Acte 2, sc. 2, v. 198 |
58 |
TANIS |
Connais le trouble affreux qui d?chire mon ?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 199 |
59 |
TANIS |
Je crains ce que j'adore, et tout me fait trembler. |
Acte 2, sc. 2, v. 204 |
60 |
TANIS |
Osiris m'appara?t pr?c?d? des ?clairs. |
Acte 2, sc. 2, v. 210 |
61 |
TANIS |
Qu'ai-je donc fait aux dieux ? quelle menace horrible ! |
Acte 2, sc. 2, v. 215 |
62 |
CLEOFIS |
Il vous avertissait, il ne mena?ait pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 218 |
63 |
TANIS |
Osiris, tu connais comme on aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 219 |
64 |
TANIS |
La seule Isis fait ton bonheur supr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 221 |
65 |
TANIS |
Dieux qui savez aimer, favorisez l'amour ! |
Acte 2, sc. 2, v. 222 |
66 |
TANIS |
Pour braver les dangers, et voir la mort sans crainte, |
Acte 2, sc. 4, v. 229 |
67 |
TANIS |
Mon coeur n'attendait pas l'oracle d'Osiris ; |
Acte 2, sc. 4, v. 230 |
68 |
TANIS |
Mais pour mes tendres feux quel funeste pr?sage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 231 |
69 |
TANIS |
Peut-on vous d?plaire en l'aimant ? |
Acte 2, sc. 4, v. 234 |
70 |
TANIS |
Je crains la c?leste vengeance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 237 |
71 |
TANIS |
Mais je crains plus votre courroux. |
Acte 2, sc. 5, v. 238 |
72 |
TANIS |
Ah ! je tremblais ? vous le dire : |
Acte 2, sc. 5, v. 244 |
73 |
TANIS |
J'ai brav? les fronts couronn?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 245 |
74 |
TANIS |
Mon orgueil me trompait ; j'?coutai trop sa voix : |
Acte 2, sc. 5, v. 247 |
75 |
TANIS |
Cet orgueil s'abaisse ; il commence, |
Acte 2, sc. 5, v. 248 |
76 |
ZÉLIDE |
L'amour l'aurait fait dispara?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 252 |
77 |
ZÉLIDE |
Ce n'est pas des grandeurs o? les dieux m'ont fait na?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 253 |
78 |
TANIS |
Devient le premier des humains ; |
Acte 2, sc. 5, v. 256 |
79 |
TANIS |
Vous voir, vous adorer, vous plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 257 |
80 |
TANIS |
Mais quand vous m'?tes propice, |
Acte 2, sc. 5, v. 259 |
81 |
TANIS |
J'aurais cru que sa justice |
Acte 2, sc. 5, v. 261 |
82 |
TANIS |
Pensait toujours comme vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 262 |
83 |
ZÉLIDE |
Non, je ne puis douter que le ciel ne vous aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 263 |
84 |
TANIS, ZELIDE |
Toujours aim? d'Isis, et toujours amoureux. |
Acte 2, sc. 5, v. 275 |
85 |
PHANOR |
Z?lide, inhumaine, cruelle ! |
Acte 2, sc. 6, v. 279 |
86 |
PHANOR |
C'est ainsi que je suis trahi ! |
Acte 2, sc. 6, v. 280 |
87 |
PHANOR |
J'avais tout fait pour vous : l'amour m'en a puni : |
Acte 2, sc. 6, v. 281 |
88 |
PHANOR |
Ah ! si vous ne craignez, dans vos indignes fers, |
Acte 2, sc. 6, v. 283 |
89 |
PHANOR |
Craignez au moins que je me venge. |
Acte 2, sc. 6, v. 285 |
90 |
ZÉLIDE |
Calmez ce vain courroux : |
Acte 2, sc. 6, v. 286 |
91 |
ZÉLIDE |
Je ne crains l'univers ni vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 287 |
92 |
ZÉLIDE |
Je dois avouer que je l'aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 288 |
93 |
PHANOR |
Mais fr?missez du tourment qui m'accable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 297 |
94 |
PHANOR |
Vous avez fait du plus fid?le amant |
Acte 2, sc. 6, v. 298 |
95 |
TANIS |
Il est doux de combattre aux yeux de ce qu'on aime : |
Acte 2, sc. 6, v. 307 |
96 |
TANIS |
Vous daignez arr?ter ses fureurs indiscr?tes, |
Acte 2, sc. 6, v. 311 |
97 |
TANIS |
Moins par crainte pour moi que par piti? pour lui. |
Acte 2, sc. 6, v. 312 |
98 |
BERGERS |
Suspendez, suspendez la fureur inhumaine |
Acte 2, sc. 7, v. 313 |
99 |
BERGERS |
La Discorde et la Haine |
Acte 2, sc. 7, v. 315 |
100 |
ZÉLIDE |
Phanor, connaissez l'injustice |
Acte 2, sc. 7, v. 317 |
101 |
PHANOR |
Si vous aimez Tanis, il faut que je p?risse : |
Acte 2, sc. 7, v. 319 |
102 |
CHOEUR |
Qu'il soit ? jamais paisible ! |
Acte 2, sc. 8, v. 324 |
103 |
TANIS |
Laissez mon rival furieux |
Acte 2, sc. 8, v. 325 |
104 |
TANIS |
Exhaler en vain sa rage : |
Acte 2, sc. 8, v. 326 |
105 |
TANIS |
J'aurai pour moi tous les dieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 328 |
106 |
CHOEUR |
Qu'il soit ? jamais paisible ! |
Acte 2, sc. 8, v. 332 |
107 |
TANIS |
H?lez-vous d'embellir ce beau jour qui m'?claire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 344 |
108 |
CHOEUR |
Jamais l'Amour n'a remport? |
Acte 3, sc. 2, v. 350 |
109 |
CHOEUR |
Z?lide a d?daign? la grandeur ?clatante : |
Acte 3, sc. 2, v. 354 |
110 |
GRAND CHOEUR |
Jamais l'Amour n'a remport? |
Acte 3, sc. 2, v. 357 |
111 |
BERGER |
Dans le prochain bocage orn? par ses appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 359 |
112 |
BERGER |
Des fleurs qui naissent sous ses pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 362 |
113 |
BERGER |
La Discorde fuit pour jamais. |
Acte 3, sc. 2, v. 364 |
114 |
BERGER |
L'Hymen, le tendre Amour, et les Dieux, et la Paix, |
Acte 3, sc. 2, v. 365 |
115 |
BERGER |
Sont unis des mains de l'Amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 370 |
116 |
CLEOFIS |
Ceux qui n'auraient os? combattre contre nous... |
Acte 3, sc. 3, v. 385 |
117 |
CLEOFIS |
Sur un vaisseau cach? pr?s du rivage |
Acte 3, sc. 3, v. 390 |
118 |
CLEOFIS |
Elle invoquait les dieux, elle appelait Tanis : |
Acte 3, sc. 3, v. 395 |
119 |
TANIS |
Je les verrai ces murs malheureux et coupables, |
Acte 3, sc. 3, v. 399 |
120 |
TANIS |
Ces implacables dieux, ces mages inhumains, |
Acte 3, sc. 3, v. 400 |
121 |
TANIS |
Ces mages affreux dont les mains |
Acte 3, sc. 3, v. 401 |
122 |
CLEOFIS |
Mais craignons d'arriver trop tard. |
Acte 3, sc. 3, v. 413 |
123 |
OROES |
Qui mena?ait l'autel et que l'autel opprime, |
Acte 4, sc. 1, v. 430 |
124 |
CHOEUR MAGES |
Sois toujours dans nos mains |
Acte 4, sc. 1, v. 437 |
125 |
CHOEUR MAGES |
Fais trembler les faibles humains ! |
Acte 4, sc. 1, v. 439 |
126 |
OROES |
D'une profonde nuit soient ? jamais voil?s : |
Acte 4, sc. 1, v. 441 |
127 |
CHOEUR |
Sois toujours dans nos mains |
Acte 4, sc. 1, v. 445 |
128 |
CHOEUR |
Fais trembler les faibles humains ! |
Acte 4, sc. 1, v. 447 |
129 |
OROES |
Du fatal avenir je vais percer les ombres, |
Acte 4, sc. 1, v. 450 |
130 |
OROES |
Des rois que j'ai d?truits vient r?tablir la race ! |
Acte 4, sc. 1, v. 454 |
131 |
PHANOR |
Z?lide est en mes mains ; nos troubles sont finis : |
Acte 4, sc. 2, v. 471 |
132 |
PHANOR |
Ces monstres teints de sang n'ont jamais pardonn?. |
Acte 4, sc. 3, v. 487 |
133 |
PHANOR |
Z?lide dans les fers ! Un glaive sur l'autel ! |
Acte 4, sc. 3, v. 489 |
134 |
ZÉLIDE |
Il n'est point mon ?poux ; c'est en vain qu'il r?clame |
Acte 4, sc. 5, v. 509 |
135 |
TANIS, ZÉLIDE |
Pardonnez ? ce que j'aime : |
Acte 4, sc. 5, v. 515 |
136 |
OROES |
T?m?raire, tu p?riras ; |
Acte 4, sc. 6, v. 522 |
137 |
OROES |
Mais ton juste supplice |
Acte 4, sc. 6, v. 523 |
138 |
OROES |
Ton dieu m'impose en vain par ce nouveau prestige ; |
Acte 4, sc. 6, v. 527 |
139 |
OROES |
Il reste encor des traits pour te percer le flanc. |
Acte 4, sc. 6, v. 528 |
140 |
TANIS |
Tous les miens m'ont suivi, mais leurs secours sont lents : |
Acte 4, sc. 7, v. 536 |
141 |
TANIS |
Je n'ai pour vous que des voeux impuissants. |
Acte 4, sc. 7, v. 537 |
142 |
CHOEUR |
Nos traits sont in?vitables. |
Acte 4, sc. 7, v. 539 |
143 |
TANIS |
Je reconnais la voix de nos dieux secourables ; |
Acte 4, sc. 7, v. 547 |
144 |
TANIS |
Non, ne craignez pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 551 |
145 |
TANIS |
J'en crois leurs bienfaits et mon coeur : |
Acte 4, sc. 7, v. 553 |
146 |
TANIS, ZELIDE |
Dieux bienfaisants, achevez votre ouvrage ; |
Acte 4, sc. 7, v. 557 |
147 |
TANIS, ZELIDE |
Lancez vos traits, ?crasez sous vos coups |
Acte 4, sc. 7, v. 559 |
148 |
ZÉLIDE |
Nos cruels tyrans sont vainqueurs : |
Acte 5, sc. 1, v. 568 |
149 |
TANIS |
Il m?ritait la mort ; il vous avait trahie. |
Acte 5, sc. 1, v. 571 |
150 |
TANIS |
Je vous aime, je suis aim? : |
Acte 5, sc. 1, v. 574 |
151 |
ZÉLIDE |
Je braverais la mort qui me menace : |
Acte 5, sc. 1, v. 577 |
152 |
ZÉLIDE |
Mais ces mages sanglants sont ma?tres de vos jours ; |
Acte 5, sc. 1, v. 578 |
153 |
ZÉLIDE |
Quoi ! Les dieux ? ce point voudraient nous prot?ger ! |
Acte 5, sc. 1, v. 581 |
154 |
TANIS |
D'Isis et d'Osiris les destins m'ont fait na?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 588 |
155 |
TANIS |
Ils daignaient m'?prouver par les plus rudes coups : |
Acte 5, sc. 1, v. 592 |
156 |
TANIS |
Lorsque ces tyrans sanguinaires |
Acte 5, sc. 1, v. 595 |
157 |
TANIS |
Nous s?paraient par un barbare effort, |
Acte 5, sc. 1, v. 596 |
158 |
TANIS |
J'ai revu mes dieux tut?laires ; |
Acte 5, sc. 1, v. 597 |
159 |
TANIS |
Ils ont mis dans mes mains le tonnerre et la mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 599 |
160 |
ZÉLIDE |
Un si grand changement est digne de vos mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 602 |
161 |
ZÉLIDE |
Mais je vois avancer ces mages inflexibles. |
Acte 5, sc. 1, v. 603 |
162 |
ZÉLIDE |
H?las ! je vous aime ; et je crains... |
Acte 5, sc. 1, v. 604 |
163 |
OROES |
Connaissez ma voix, d?vorez |
Acte 5, sc. 2, v. 609 |
164 |
TANIS |
Lancez du haut des cieux vos traits in?vitables. |
Acte 5, sc. 2, v. 613 |
165 |
TANIS |
Torrents suspendus dans les airs, |
Acte 5, sc. 2, v. 621 |
166 |
CHOEUR |
? ciel ! dans ce combat quel dieu sera vainqueur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 623 |
167 |
OROES |
?clairs, brillez seuls sur la terre ! |
Acte 5, sc. 2, v. 626 |
168 |
OROES |
?l?ments, faites-vous la guerre, |
Acte 5, sc. 2, v. 627 |
169 |
TANIS |
Les dieux t'ont exauc?, mais c'est pour ton supplice. |
Acte 5, sc. 2, v. 629 |
170 |
CHOEUR |
R?gnez tous deux dans une paix profonde, |
Acte 5, sc. 3, v. 646 |
171 |
TANIS |
Sur les pas des Vertus les Plaisirs vont para?tre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 653 |
172 |
CHOEUR |
R?gnez tous deux dans une paix profonde, |
Acte 5, sc. 3, v. 655 |