| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FATIME |
Cet ?clat de vos yeux n'est plus terni de larmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
FATIME |
Vous ne les tournez plus vers ces heureux climats |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
FATIME |
Vous ne me parlez plus de ces belles contr?es |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
FATIME |
Ne soupirez-vous plus pour cette libert? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
ZAÏRE |
Je ne connais que lui, sa gloire, sa puissance : |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
ZAÏRE |
Depuis plus de deux ans il n'est point revenu. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 7 |
ZAÏRE |
J'admirai trop en lui cet inutile z?le ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
ZAÏRE |
Il n'y faut plus penser. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 9 |
ZAÏRE |
Fatime, il n'est plus temps. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 10 |
ZAÏRE |
D'une main plus puissante a choisi le secours. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 11 |
ZAÏRE |
Que d'un ma?tre absolu la superbe tendresse |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 12 |
ZAÏRE |
Plut?t que jusque-l? j'abaisse mon orgueil, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
ZAÏRE |
Parmi tous ces objets ? lui plaire empress?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 14 |
FATIME |
Mon coeur en est flatt? plus qu'il n'en est surpris. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 15 |
FATIME |
Ne vous souvient-il plus que vous f?tes chr?tienne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 16 |
ZAÏRE |
Qui lui refuserait le pr?sent de son coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 17 |
ZAÏRE |
Ch?re Fatime, en lui je n'aime que lui-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 18 |
ZAÏRE |
Mais si le ciel, sur lui d?ployant sa rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 19 |
ZAÏRE |
Pour l'?lever ? soi descendrait jusqu'? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 20 |
FATIME |
On marche vers ces lieux ; sans doute c'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 21 |
OROSMANE |
Gouverner mon pays du sein des volupt?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 22 |
OROSMANE |
Ne croyez pas non plus que mon honneur confie |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 23 |
ZAÏRE |
Quel mortel fut jamais plus heureux que vous l'?tes ! |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 24 |
NÉRESTAN |
Dans les murs de Solyme illustres prisonniers. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 25 |
NÉRESTAN |
Sultan, tiens ta parole ; ils ne sont plus ? toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 26 |
OROSMANE |
Lusignan ne fut point r?serv? pour te suivre : |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 27 |
OROSMANE |
Lusignan dans les fers finira sa carri?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 28 |
OROSMANE |
Et jamais du soleil ne verra la lumi?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 29 |
NÉRESTAN |
Et quant ? Lusignan, ce vieillard malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 30 |
OROSMANE |
Mon amour est plus fort, plus grand que mes bienfaits. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 31 |
NÉRESTAN |
Illustre Chatillon, mod?rez cet honneur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 32 |
NÉRESTAN |
Je faisais tout pour lui : j'esp?rais de lui rendre |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 33 |
NÉRESTAN |
Une jeune beaut?, qu'? l'?ge le plus tendre |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 34 |
NÉRESTAN |
Surprirent Lusignan vaincu dans C?sar?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 35 |
NÉRESTAN |
Lui tendait de son tr?ne une main protectrice. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 36 |
NÉRESTAN |
N'y pensons plus... Seigneur, un refus plus cruel |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 37 |
NÉRESTAN |
Seigneur, ce Lusignan, qu'? Solyme on retient, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 38 |
CHATILLON |
Lusignan, comme ? moi, ne vous est pas connu. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 39 |
CHATILLON |
Lusignan, le dernier de cette auguste race, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 40 |
CHATILLON |
Aplanissait sa route, et marchait devant lui ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 41 |
CHATILLON |
Lusignan fut choisi pour nous donner des lois. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 42 |
CHATILLON |
N'a pas voulu sans doute, en cette courte vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 43 |
CHATILLON |
L?, je vis Lusignan charg? d'indignes fers : |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 44 |
CHATILLON |
G?mit dans un cachot, priv? de la lumi?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 45 |
CHATILLON |
Quand il souffre pour nous, se voir heureux sans lui ? |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 46 |
NÉRESTAN |
Que je hais le destin qui de lui nous s?pare ! |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 47 |
NÉRESTAN |
Que vers lui vos discours m'ont sans peine entra?n? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 48 |
CHATILLON |
? nous rendre un h?ros que lui-m?me a d? plaindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 49 |
CHATILLON |
Que sans doute il admire, et qui n'est plus ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 50 |
CHATILLON |
Songez ? Lusignan, songez ? le servir. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 51 |
ZAÏRE |
Que la tendre amiti? nous rendait plus l?gers. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 52 |
ZAÏRE |
Il me fallut depuis g?mir de votre absence ; |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 53 |
ZAÏRE |
Un entretien plus libre alors m'?tait permis. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 54 |
ZAÏRE |
Soit plut?t digne effet d'une pure amiti?, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 55 |
NÉRESTAN |
Vous, qui des Lusignan foulant aux pieds la cendre... |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 56 |
ZAÏRE |
Oui, Lusignan est libre, et vous l'allez revoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 57 |
LUSIGNAN |
Mes maux m'ont affaibli plus encor que mes ans. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 58 |
ZAÏRE |
Le soudan, comme lui, gouvern? par l'honneur, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 59 |
NÉRESTAN |
De la guerre sous lui j'ai fait l'apprentissage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 60 |
NÉRESTAN |
Si grand par sa valeur, et plus grand par sa foi. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 61 |
NÉRESTAN |
Venez, prince, et montrez au plus grand des monarques |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 62 |
LUSIGNAN |
Melun, d'Estaing, de Nesle, et ce fameux Couci. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 63 |
LUSIGNAN |
Mais ? revoir Paris je ne dois plus pr?tendre : |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 64 |
LUSIGNAN |
Le prix de tous les maux que j'ai soufferts pour lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 65 |
LUSIGNAN |
Madame, ayez piti? du plus malheureux p?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 66 |
LUSIGNAN |
Me furent arrach?s d?s leur plus tendre enfance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 67 |
CHATILLON |
Votre plus jeune fils, ? qui les destin?es |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 68 |
LUSIGNAN |
Il voulut expirer sous les coups de l'impie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 69 |
OROSMANE |
Contre les Mamelucs son courage l'appelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 70 |
OROSMANE |
Je ne crains plus enfin l'?gypte ni la France. |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 71 |
OROSMANE |
M?ne-lui Lusignan ; dis-lui que je lui donne |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 72 |
OROSMANE |
Celui que la naissance allie ? sa couronne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 73 |
OROSMANE |
Celui que par deux fois mon p?re avait vaincu, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 74 |
OROSMANE |
Il n'est plus temps de feindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 75 |
OROSMANE |
Za?re l'a voulu ; c'est assez : et mon coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 76 |
OROSMANE |
En donnant Lusignan, le donne ? mon vainqueur. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 77 |
OROSMANE |
Mais j'emploierai du moins ce temps ? lui complaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 78 |
OROSMANE |
Ils ont port? mes fers, ils ne se verront plus ; |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 79 |
NÉRESTAN |
Ah ! Dans quel temps le ciel nous voulut rassembler ! |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 80 |
NÉRESTAN |
Vous ne reverrez plus un trop malheureux p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 81 |
ZAÏRE |
Dieu ! Lusignan ?... |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
| 82 |
NÉRESTAN |
Le sceau du Dieu vivant qui nous attache ? lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 83 |
NÉRESTAN |
Obtenez qu'avec lui je puisse revenir. |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 84 |
NÉRESTAN |
Parente de Louis, fille de Lusignan ! |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 85 |
ZAÏRE |
Mais parlez ? Za?re, et ne lui cachez rien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 86 |
ZAÏRE |
Aurait touch? son ?me, et s'unirait ? lui ? |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 87 |
NÉRESTAN |
? ciel ! Que dites-vous ? Ah ! La mort la plus prompte |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 88 |
NÉRESTAN |
Que pour venir bient?t, frappant des coups plus s?rs, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 89 |
NÉRESTAN |
D?livrer ton Dieu m?me, et lui rendre ces murs : |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 90 |
NÉRESTAN |
Et je vais donc apprendre ? Lusignan trahi ! |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 91 |
NÉRESTAN |
En demandant ? Dieu le salut de Za?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 92 |
ZAÏRE |
Ton courroux, ton reproche est un plus grand outrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 93 |
ZAÏRE |
Plus sensible pour moi, plus dur que ce tr?pas |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 94 |
ZAÏRE |
C'est lui qui des chr?tiens a ranim? l'espoir ; |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 95 |
ZAÏRE |
C'est ? lui que je dois le bonheur de te voir : |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 96 |
ZAÏRE |
Meurt de son repentir plus que de son amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 97 |
NÉRESTAN |
Ce bras, qui rend la force aux plus faibles courages, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 98 |
NÉRESTAN |
Entre un barbare et lui ton coeur soit partag?. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 99 |
ZAÏRE |
Fille de Lusignan, ou femme d'Orosmane ? |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 100 |
OROSMANE |
Ne souffre plus, Madame, aucun retardement ; |
Acte 3, sc. 6, v. 921 |
| 101 |
ZAÏRE |
Dieu de mon p?re, h?las ! Que pourrai-je lui dire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 102 |
OROSMANE |
Ce trouble ? mes d?sirs vous rend encor plus ch?re ; |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
| 103 |
OROSMANE |
Venez, ne tardez plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 942 |
| 104 |
ZAÏRE |
Qu'un sentiment plus juste occupait tout mon coeur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
| 105 |
ZAÏRE |
H?las ! J'aurais voulu qu'? vos vertus unie, |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 106 |
ZAÏRE |
Lusignan, ce vieillard accabl? de douleurs. |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 107 |
OROSMANE |
Quelle lumi?re affreuse a pass? dans mon coeur ! |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
| 108 |
OROSMANE |
Elle e?t avec plus d'art tromp? ma confiance. |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
| 109 |
OROSMANE |
Qu'il rev?nt, lui, ce tra?tre ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
| 110 |
OROSMANE |
Oui, je le lui rendrais, mais mourant, mais puni, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
| 111 |
OROSMANE |
Mais ne crois pas non plus que le mien s'avilisse |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 112 |
FATIME |
Si vous ne voyez plus votre auguste famille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 113 |
ZAÏRE |
Je mouille devant lui de larmes criminelles |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 114 |
ZAÏRE |
Je lui crie en pleurant : ?te-moi mon amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 115 |
ZAÏRE |
Terminez donc mes jours, qui ne sont plus pour lui ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 116 |
ZAÏRE |
Si j'attends loin de lui la vie ou le tr?pas ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 117 |
ZAÏRE |
Eh ! Pourquoi mon amant n'est-il pas n? pour lui ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 118 |
ZAÏRE |
S'il ?tait n? chr?tien, que serait-il de plus ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 119 |
ZAÏRE |
Que je suis Lusignan, que j'adore Orosmane ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 120 |
FATIME |
Et va trahir le Dieu qui vous rappelle ? lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 121 |
FATIME |
Et plus il vous adore, et moins il peut souffrir |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 122 |
ZAÏRE |
Et pour comble d'horreur je ne suis plus aim?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 123 |
OROSMANE |
Je viens vous d?clarer que le plus froid m?pris |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
| 124 |
OROSMANE |
Vous ram?ne un amant qui ne vous conna?t plus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 125 |
ZAÏRE |
Eh bien ! Puisqu'il est vrai que vous ne m'aimez plus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 126 |
ZAÏRE |
Je sais qu'il faut vous perdre, et mon sort l'a voulu : |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 127 |
OROSMANE |
J'avais cru sur moi-m?me avoir plus de pouvoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 128 |
OROSMANE |
Le ciel aura voulu que ta tendresse essuie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 129 |
OROSMANE |
L'art le plus innocent tient de la perfidie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 130 |
ZAÏRE |
D'un oeil plus recueilli contemplant ma fortune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 131 |
OROSMANE |
Les moments les plus beaux, les plus chers de ma vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 132 |
OROSMANE |
Et plus j'y pense, ami, moins je puis concevoir |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 133 |
OROSMANE |
Elle m'aime sans doute ; oui, j'ai lu devant toi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 134 |
OROSMANE |
Montre-lui cet ?crit... Qu'elle tremble... et soudain, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 135 |
OROSMANE |
Devant elle amen?... Non... Je ne veux plus rien... |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 136 |
OROSMANE |
Mais Za?re, Za?re est cent fois plus coupable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 137 |
OROSMANE |
Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 138 |
OROSMANE |
Oui, je veux la voir et lui parler. |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 139 |
CORASMIN |
H?las ! En cet ?tat que pourrez-vous lui dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
| 140 |
CORASMIN |
Vos hontes contre vous lui donneront des armes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 141 |
CORASMIN |
Prenez pour la lui rendre une main inconnue : |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 142 |
OROSMANE |
Va, cours... Je ferai plus, j'?viterai ses yeux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
| 143 |
OROSMANE |
Cet ordre est important plus que vous ne croyez ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 144 |
ZAÏRE |
Des rois les plus puissants d?testerait la vue ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 145 |
ZAÏRE |
Voulez-vous plus savoir, et me conna?tre mieux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
| 146 |
ZAÏRE |
Sachez donc qu'en secret il pensait malgr? lui |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
| 147 |
OROSMANE |
Quoi ! Des plus tendres feux sa bouche encor m'assure ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 148 |
OROSMANE |
Corasmin, je l'adore encor plus que jamais. |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
| 149 |
OROSMANE |
Il croit qu'il est aim?, c'est lui seul qui m'offense ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
| 150 |
OROSMANE |
Corasmin, ?coutez... d?s que la nuit plus sombre |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
| 151 |
OROSMANE |
Qu'on pr?pare pour lui le plus honteux supplice, |
Acte 4, sc. 7, v. 1414 |
| 152 |
OROSMANE |
Ma fureur est plus grande, et j'en tremble moi-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1418 |
| 153 |
OROSMANE |
Donne-lui le billet de ce tra?tre chr?tien ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
| 154 |
FATIME |
Dites plut?t, Madame, aux ordres ?ternels |
Acte 5, sc. 3, v. 1443 |
| 155 |
FATIME |
Vous soupirez pour lui ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 156 |
ZAÏRE |
Qu'ai-je ? lui reprocher ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 157 |
ZAÏRE |
Oui, je le vais trouver, je lui vais ob?ir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1483 |
| 158 |
ZAÏRE |
Je lui dirai le culte o? mon coeur est li? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 159 |
L'ESCLAVE |
Celui qui, cette nuit, ? ses yeux doit se rendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
| 160 |
NÉRESTAN |
Za?re !... Elle n'est plus ! Ah, monstre ! Ah, jour horrible ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1581 |
| 161 |
NÉRESTAN |
Lusignan, ce vieillard, fut son malheureux p?re ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1585 |
| 162 |
NÉRESTAN |
Tu m'as fait ?prouver le plus cruel de tous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1612 |
| 163 |
OROSMANE |
Dis-leur que j'ai donn? la mort la plus affreuse |
Acte 5, sc. 10, v. 1641 |
| 164 |
OROSMANE |
? la plus digne femme, ? la plus vertueuse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1642 |
Lexique d'un texte