| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZULIME |
Je n'ai plus de patrie, et mon destin m'entra?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
MOHADIR |
Qui, lui ! vous oublier ! grand dieu, qu'il en est loin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
MOHADIR |
Outragez-vous ainsi le p?re le plus tendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
MOHADIR |
Quelquefois de Zulime obtint plus d'indulgence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
MOHADIR |
Que mes soins plus heureux pourraient vous rendre ? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
ZULIME |
Porte-lui mes soupirs et mes pleurs pour r?ponse : |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
ZULIME |
Ramire esclave ! lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 8 |
MOHADIR |
Notre affront plus sensible, et son crime plus grand. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 9 |
ATIDE |
Respectez plus ses pleurs, et calmez votre z?le : |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 10 |
ATIDE |
Mais vous lui devez plus qu'il ne vous dut jamais. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 11 |
ATIDE |
C'est Ramire, c'est lui, dont l'?tonnant courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 12 |
ATIDE |
D?livra votre ?mir, et lui donna le temps |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 13 |
ATIDE |
C'est lui qui, comme un dieu, veillant sur sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 14 |
ATIDE |
Respectez plus Ramire et ses guerriers si braves : |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 15 |
ATIDE |
Ils sont vos d?fenseurs, et non plus vos esclaves. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 16 |
ZULIME |
Ne soutient plus le poids dont il est accabl?. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 17 |
ATIDE |
Lui qui, de B?nassar esclave infortun?, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 18 |
ATIDE |
A prodigu? son sang pour B?nassar lui-m?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 19 |
ZULIME |
En me parlant de lui c'est toi qui les fis na?tre : |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 20 |
ZULIME |
J'abandonne pour lui parents, peuples, empire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 21 |
ZULIME |
Ce coeur trop asservi que lui seul peut troubler ! |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 22 |
ZULIME |
L'ordre d?pend de lui, tout est entre ses mains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 23 |
RAMIRE |
? vos pieds plus qu'aux miens portera son hommage. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 24 |
ZULIME |
L'amour veut que je parte, il lui faut ob?ir : |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 25 |
ZULIME |
Ma gloire encor plus ch?re et que je sacrifie. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 26 |
ZULIME |
Plus d'un coeur a g?mi d'?couter trop d'amour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 27 |
ZULIME |
Plus d'une amante, h?las ! cruellement s?duite, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 28 |
ZULIME |
Plut?t que mon amant ose attaquer mon p?re ! |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 29 |
ZULIME |
Les flots nous ouvriront un plus juste secours. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 30 |
ATIDE |
Quittez sans plus tarder cette rive fatale ; |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 31 |
RAMIRE |
Je suis n? vertueux, j'ai voulu toujours l'?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 32 |
RAMIRE |
Le fardeau de la feinte est cent fois plus affreux. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 33 |
RAMIRE |
Mais plus je vous adore, et plus je dois rougir |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 34 |
ATIDE |
J'ai parl? comme lui ; comme lui condamnable. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 35 |
IDAMORE |
Par le salut public devant qui tout s'efface, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 36 |
RAMIRE |
Atide l'a voulu ; c'est assez, Idamore. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 37 |
RAMIRE |
Est-il donc plus permis de trahir une femme, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 38 |
IDAMORE |
Un plus grand int?r?t doit vous d?terminer. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 39 |
RAMIRE |
Non ; je vais m'expliquer, et lui dire... |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 40 |
IDAMORE |
Laissez-lui son erreur, cette erreur est trop ch?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 41 |
IDAMORE |
Dans son illusion nous l'avons confirm?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 42 |
IDAMORE |
R?servez pour un temps plus s?r et plus tranquille |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 43 |
RAMIRE |
Lui tiendra sa parole, ou ne promettra rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 44 |
ZULIME |
Il ne me reste plus qu'? m'attacher ? vous |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 45 |
ZULIME |
En est plus respectable et non plus assur?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 46 |
RAMIRE |
? d'?ternels tourments, plus grands que vos bienfaits. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 47 |
ZULIME |
J'en ai quitt? pour vous, h?las ! de plus sacr?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 48 |
ZULIME |
Soit du plus tendre amour l'invincible pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 49 |
ZULIME |
Je pourrai t'immoler, par de plus grands efforts, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 50 |
RAMIRE |
Lui ! |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 51 |
ATIDE |
Vos gardes interdits, baissant pour lui les armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 52 |
RAMIRE |
Donnez-lui tout mon sang, je vous le sacrifie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 53 |
ZULIME |
Terre, que devant lui tes gouffres m'engloutissent ! |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 54 |
BÉNASSAR |
Tu ne me connais plus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 55 |
BÉNASSAR |
Jamais p?re ? son sang n'a marqu? plus d'amour ; |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 56 |
BÉNASSAR |
Et c?d?t malgr? moi, par des soins superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 57 |
BÉNASSAR |
Ce qui dans ces moments ne nous appartient plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 58 |
BÉNASSAR |
Et tu pouvais choisir entre les plus grands princes |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 59 |
ZULIME |
Je vous aime encor plus que je ne vous fus ch?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 60 |
ZULIME |
R?gnez, vivez heureux, ne vous consumez plus |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 61 |
ZULIME |
Pour cette criminelle en regrets superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 62 |
ZULIME |
Vous n'avez plus de fille, et je suis ? Ramire. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 63 |
BÉNASSAR |
Ma fille, un suborneur est-il donc plus qu'un p?re ? |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 64 |
BÉNASSAR |
Repens-toi, suis mes pas, viens sans plus m'outrager. |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 65 |
ZULIME |
Il n'est plus de retour pour moi dans ma patrie. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 66 |
ZULIME |
Que j'acquitte envers lui ce que vous lui devez ; |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 67 |
BÉNASSAR |
Je ne veux plus t'entendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 68 |
BÉNASSAR |
L?che, tu p?riras par des mains plus barbares : |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 69 |
ZULIME |
Ce reflux orageux du remords et du crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 635 |
| 70 |
ZULIME |
Que moi qui l'ai conduit, de lui je me s?pare ! |
Acte 1, sc. 1, v. 648 |
| 71 |
IDAMORE |
Leurs fronts en rougissant se baissaient devant lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 686 |
| 72 |
ZULIME |
Ils sont ?vanouis, ils ne rena?tront plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 698 |
| 73 |
IDAMORE |
Rien ne nous retient plus : je cours, je vous devance. |
Acte 1, sc. 3, v. 704 |
| 74 |
RAMIRE |
Pour le salut des miens je ne puis diff?rer... |
Acte 1, sc. 3, v. 718 |
| 75 |
ZULIME |
Il en est un plus grand. Ciel ! serais-je tromp?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 724 |
| 76 |
ZULIME |
Des plus sacr?s devoirs la barri?re est franchie : |
Acte 1, sc. 3, v. 739 |
| 77 |
ZULIME |
Tu l'as voulu, j'y cours. |
Acte 1, sc. 3, v. 745 |
| 78 |
ZULIME |
J'ai prodigu? pour vous la plus tendre amiti? : |
Acte 1, sc. 3, v. 754 |
| 79 |
ZULIME |
Esclaves, redoutez mes ordres absolus ; |
Acte 1, sc. 3, v. 757 |
| 80 |
ZULIME |
? mes yeux indign?s ne vous pr?sentez plus : |
Acte 1, sc. 3, v. 758 |
| 81 |
ATIDE |
Mes mains auront bris? de plus puissants liens ; |
Acte 1, sc. 4, v. 789 |
| 82 |
RAMIRE |
Soit vertu, soit piti?, soit int?r?t plus tendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 835 |
| 83 |
RAMIRE |
Et je crois la payer du plus noble salaire |
Acte 1, sc. 5, v. 839 |
| 84 |
RAMIRE |
Tu co?tas plus de pleurs ? son ?me s?duite |
Acte 1, sc. 5, v. 843 |
| 85 |
BÉNASSAR |
Du plus sensible p?re au d?sespoir en proie, |
Acte 1, sc. 5, v. 852 |
| 86 |
BÉNASSAR |
Qui, noy? si longtemps dans des pleurs superflus, |
Acte 1, sc. 5, v. 853 |
| 87 |
BÉNASSAR |
Reprend sa fille enfin, quand il ne l'attend plus ? |
Acte 1, sc. 5, v. 854 |
| 88 |
BÉNASSAR |
Moi, ne la plus ch?rir ! Va, ma ch?re Zulime |
Acte 1, sc. 5, v. 855 |
| 89 |
RAMIRE |
Mon plus cher int?r?t s'accorde avec le tien. |
Acte 1, sc. 5, v. 878 |
| 90 |
ATIDE |
Il n'est plus de danger, l'amour seul vous d?fend. |
Acte 1, sc. 6, v. 882 |
| 91 |
ATIDE |
On n'attend plus que vous : la voile se d?ploie. |
Acte 1, sc. 6, v. 895 |
| 92 |
ATIDE |
C'en est fait, cher amant ; je ne veux plus troubler |
Acte 1, sc. 6, v. 898 |
| 93 |
RAMIRE |
Il n'est plus d'esp?rance, il n'est plus de d?part ; |
Acte 1, sc. 6, v. 910 |
| 94 |
IDAMORE |
Le p?ril le plus grand est celui qui m'anime. |
Acte 1, sc. 7, v. 916 |
| 95 |
IDAMORE |
Aux siens qui l'attendaient lui-m?me ouvrir la porte, |
Acte 1, sc. 7, v. 919 |
| 96 |
RAMIRE |
La vertu la plus pure et l'amour le plus tendre. |
Acte 1, sc. 7, v. 936 |
| 97 |
ZULIME |
? jour ! tu luis encore ? mes yeux alarm?s |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
| 98 |
ZULIME |
Que n'es-tu plus durable ? et pourquoi laisses-tu |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 99 |
SÉRAME |
Plus le combat, madame, et le p?ril est proche, |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 100 |
SÉRAME |
Plus il veut vous sauver de ces objets d'horreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 101 |
SÉRAME |
Peut-?tre vous rendraient plus criminelle encore. |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
| 102 |
ZULIME |
Des miens contre Ramire allum? le courroux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
| 103 |
ZULIME |
Va, dis-je. Ah ! J'en m?rite encor de plus cruelles ! |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
| 104 |
ZULIME |
Loin de moi, loin de lui tu voulais demeurer. |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
| 105 |
ZULIME |
Ma jalouse fureur s'est trop t?t allum?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 106 |
ZULIME |
Je revois la lumi?re, et je sors de l'abyme |
Acte 4, sc. 3, v. 1009 |
| 107 |
ZULIME |
Lui ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1031 |
| 108 |
MOHADIR |
Sans plus empoisonner la source de vos larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 109 |
MOHADIR |
La nature dans lui reprendra son empire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 110 |
SÉRAME |
Tous deux seront punis : ne songez plus qu'? vous : |
Acte 4, sc. 5, v. 1067 |
| 111 |
SÉRAME |
Unissez-vous ? lui pour venger son injure ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
| 112 |
SÉRAME |
De lui. Son indigne artifice |
Acte 4, sc. 5, v. 1081 |
| 113 |
ZULIME |
L'exc?s de la faiblesse et celui de l'horreur : |
Acte 4, sc. 5, v. 1088 |
| 114 |
ZULIME |
Je n'y r?siste plus : ce poison d?test?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1091 |
| 115 |
ZULIME |
D?t-il me d?tester, et m'en punir lui-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1106 |
| 116 |
ATIDE |
On pr?pare pour lui la mort la plus sanglante ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
| 117 |
ATIDE |
Le plus grand des forfaits est de trahir Ramire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1126 |
| 118 |
ATIDE |
Et n'est-ce pas ? vous d'avoir piti? de lui ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
| 119 |
ZULIME |
Votre crainte pour lui, vos yeux, votre langage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1142 |
| 120 |
ATIDE |
Je jure ici par lui, par ce commun effroi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 121 |
ATIDE |
Si du plus tendre amour il ?coutait l'erreur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 122 |
ATIDE |
Que voulez-vous de plus, s'il vit et s'il vous aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
| 123 |
ATIDE |
Non, pas m?me l'honneur de lui sauver le jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
| 124 |
ZULIME |
Ne les prodiguez plus. Et toi, nature, et toi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1195 |
| 125 |
MOHADIR |
Ce dernier trait, sans doute, est le plus criminel. |
Acte 5, sc. 1, v. 1199 |
| 126 |
MOHADIR |
M?rite d'?tre plainte encor plus que punie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
| 127 |
BÉNASSAR |
Je lui tendais les bras quand sa main ennemie |
Acte 5, sc. 1, v. 1213 |
| 128 |
MOHADIR |
Il rend plus furieux, plus on est n? sensible. |
Acte 5, sc. 1, v. 1226 |
| 129 |
MOHADIR |
Est celui dont le bras vous avait d?fendu ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1231 |
| 130 |
BÉNASSAR |
Ah ! Que n'a-t-il plut?t dans ce malheureux flanc |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
| 131 |
BÉNASSAR |
Mais ma cruelle fille est plus coupable encore. |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 132 |
BÉNASSAR |
Cet amour insens? ne conna?t plus de frein ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 133 |
ZULIME |
Non, n'allez pas plus loin, frappez ; et vous, soldats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
| 134 |
ZULIME |
Le fer m'est ?chapp? ; je n'ai plus que des pleurs ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1276 |
| 135 |
ZULIME |
Vivre un moment sans lui, ni vivre sans honneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
| 136 |
ZULIME |
De tous les coeurs, h?las ! le plus infortun?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1292 |
| 137 |
RAMIRE |
B?nassar, nos serments m'?taient plus chers qu'? toi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 138 |
BÉNASSAR |
Plus fort que mes bont?s, plus puissant que mes pleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
| 139 |
RAMIRE |
Il n'en ?tait plus temps, je n'?tais plus ? moi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1364 |
| 140 |
RAMIRE |
En vain j'adore en vous le plus tendre des p?res, |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
| 141 |
RAMIRE |
Lui-m?me a resserr? dans ses derniers moments |
Acte 5, sc. 3, v. 1375 |
| 142 |
ATIDE |
Il faut dire encor plus ; vous le savez, on m'aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 143 |
BÉNASSAR |
H?las ! vivez pour lui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
| 144 |
ZULIME |
H?las ! Vous n'aurez plus de reproche ? me faire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
| 145 |
ZULIME |
Je l'aurais d? plus t?t... Pardonnez ? Zulime... |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
Lexique d'un texte