Nombre de caractères de texte par personnages :
LE BORDEL OU LE JEAN-FOUTRE PUNI
de
CAYLUS, Henri Jean-Henri Gourgaud dit
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| MARGOT | 2 612 | 479 | 101 | 3 192 |
| LA DESPRÉS | 1 818 | 907 | 111 | 2 836 |
| DESPRÉS | 270 | --- | --- | 270 |
| VALENTIN | 3 629 | 2 760 | 1 093 | 7 482 |
| MADAME DRU | 1 791 | 587 | 1 163 | 3 541 |
| VALÈRE | 6 753 | --- | 2 508 | 9 261 |
| LA POIRIER | 302 | --- | 441 | 743 |
| FANCHON | 2 327 | --- | 474 | 2 801 |
| CLITANDRE | 865 | 2 016 | 953 | 3 834 |
| BEL-AIR | --- | 1 643 | 380 | 2 023 |
| TONTON | --- | 3 954 | 260 | 4 214 |
| ISABELLE | --- | 2 935 | --- | 2 935 |
| LE COMMISSAIRE | --- | --- | 3 807 | 3 807 |
| BEAU-SOLEIL | --- | --- | 232 | 232 |
| BRAS-DE-FER | --- | --- | 84 | 84 |
| LA FILEUSE | --- | --- | 164 | 164 |
| Total | 20 367 | 15 281 | 11 771 | 47419 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| MARGOT | 5,51 | 1,01 | 0,21 | 6,73 |
| LA DESPRÉS | 3,83 | 1,91 | 0,23 | 5,98 |
| DESPRÉS | 0,57 | 0,00 | 0,00 | 0,57 |
| VALENTIN | 7,65 | 5,82 | 2,30 | 15,78 |
| MADAME DRU | 3,78 | 1,24 | 2,45 | 7,47 |
| VALÈRE | 14,24 | 0,00 | 5,29 | 19,53 |
| LA POIRIER | 0,64 | 0,00 | 0,93 | 1,57 |
| FANCHON | 4,91 | 0,00 | 1,00 | 5,91 |
| CLITANDRE | 1,82 | 4,25 | 2,01 | 8,09 |
| BEL-AIR | 0,00 | 3,46 | 0,80 | 4,27 |
| TONTON | 0,00 | 8,34 | 0,55 | 8,89 |
| ISABELLE | 0,00 | 6,19 | 0,00 | 6,19 |
| LE COMMISSAIRE | 0,00 | 0,00 | 8,03 | 8,03 |
| BEAU-SOLEIL | 0,00 | 0,00 | 0,49 | 0,49 |
| BRAS-DE-FER | 0,00 | 0,00 | 0,18 | 0,18 |
| LA FILEUSE | 0,00 | 0,00 | 0,35 | 0,35 |
| Total | 42,95 | 32,23 | 24,82 | 100,00 |
