n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
EROXENE |
Ne me suis point, Tyr?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
ACANTE |
Pourquoi me chasses-tu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
TYRÈNE |
Pourquoi fuis-tu mes pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
DAPHNÉ |
Tu me plais loin de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
EROXÈNE |
Je m'aime o? tu n'es pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
6 |
TYRÈNE |
Si tu ne me secours, ma mort est trop certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
7 |
EROXÈNE |
Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
8 |
ACANTE |
G?n?reuse ?rox?ne, en faveur de mes feux |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
9 |
EROXÈNE |
Acante a du m?rite, et t'aime tendrement. |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
10 |
EROXÈNE |
D'o? vient que tu lui fais un si dur traitement ? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
11 |
DAPHNÉ |
Tyr?ne vaut beaucoup, et languit pour tes charmes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
12 |
DAPHNÉ |
D'o? vient que sans piti? tu vois couler tes larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
13 |
DAPHNÉ |
Pour tous les soins d'Acante on me voit inflexible, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
14 |
DAPHNÉ |
Parce qu'? d'autres voeux je me trouve sensible. |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
15 |
DAPHNÉ |
Sans te nommer celui qu'amour m'a fait choisir, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
16 |
DAPHNÉ |
Je puis facilement contenter ton d?sir, |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
17 |
EROXÈNE |
Je puis te contenter par une m?me voie, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
18 |
EROXÈNE |
J'ai de la main aussi de ce peintre fameux, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
19 |
EROXÈNE |
Un aimable portrait de l'objet de mes voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
20 |
EROXÈNE |
Si plein de tous ses traits et de sa gr?ce extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
21 |
EROXÈNE |
Que tu pourras d'abord te le nommer toi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
22 |
EROXÈNE |
Il est vrai, l'une ? l'autre enti?rement ressemble, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
23 |
DAPHNÉ |
Faisons en m?me temps, par un peu de couleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
24 |
EROXÈNE |
Il est vrai, je ne sais comme j'ai fait la chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
25 |
EROXÈNE |
Tu fais de ces portraits m?me chose que moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
26 |
DAPHNÉ |
Certes, c'est pour en rire, et tu peux me le rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
27 |
DAPHNÉ |
De mes sens pr?venus est-ce une illusion ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
28 |
EROXÈNE |
Mon ?me sur mes yeux fait-elle impression ? |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
29 |
DAPHNÉ |
Myrtil ? mes regards s'offre dans cet ouvrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
30 |
DAPHNÉ |
C'est le jeune Myrtil qui fait na?tre mes feux. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
31 |
EROXÈNE |
C'est au jeune Myrtil que tendent tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
32 |
EROXÈNE |
L'aimes-tu d'une amour qui soit si violente ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
33 |
DAPHNÉ |
Il n'est point de froideur qu'il ne puisse enflammer, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
34 |
DAPHNÉ |
Et sa gr?ce naissante a de quoi tout charmer. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
35 |
DAPHNÉ |
Rien que son air charmant ne me touche aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
36 |
EROXÈNE |
[Il] efface ? mes yeux tout ce qu'on voit para?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
37 |
DAPHNÉ |
Nos ?mes dans leurs voeux sont trop bien affermies, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
38 |
DAPHNÉ |
Ne t?chons, s'il se peut qu'? demeurer amies. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
39 |
DAPHNÉ |
Et puisqu'en m?me temps pour le m?me sujet, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
40 |
DAPHNÉ |
Nous avons toutes deux form? m?me projet, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
41 |
DAPHNÉ |
Mettons dans ce d?bat la franchise en usage, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
42 |
DAPHNÉ |
Des tendres sentiments o? nous jette son fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
43 |
EROXÈNE |
Comme un tel fils est n? d'un p?re de la sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
44 |
LYCARSIS |
Ah, que vous me pressez ! |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
45 |
LYCARSIS |
Cela ne se dit pas comme vous le pensez. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
46 |
LYCARSIS |
Je me veux mettre un peu sur l'homme d'importance, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
47 |
NICANDRE |
De gr?ce, parle, et mets ces mines en arri?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
48 |
LYCARSIS |
Et me dites chacun quel don vous me ferez, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
49 |
LYCARSIS |
Sont brillants et par?s comme au jour d'une f?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
50 |
LYCARSIS |
Et cela sans mentir lui sied le mieux du monde. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
51 |
LYCARSIS |
On ne croirait jamais comme de toutes parts, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
52 |
MOPSE |
Et nous ne te voulons aucunement entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
53 |
LYCARSIS |
Allez vous promener. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
54 |
LYCARSIS |
Qui vous aime beaucoup, et soit digne de vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
55 |
DAPHNÉ |
Ah, Lycarsis, nos voeux ? m?me but aspirent. |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
56 |
EROXÈNE |
C'est pour le m?me objet que nos deux coeurs soupirent. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
57 |
DAPHNÉ |
C'est un peu librement expliquer sa pens?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
58 |
LYCARSIS |
C'est blesser ma pudeur que me flatter ainsi. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
59 |
LYCARSIS |
Non, j'ai re?u du ciel une ?me peu cruelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
60 |
LYCARSIS |
Je tiens de feu ma femme, et je me sens comme elle |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
61 |
LYCARSIS |
Et je ne suis point homme ? garder de fiert?. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
62 |
DAPHNÉ |
Sous les fermes liens d'une cha?ne commune. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
63 |
EROXÈNE |
Comme par son esprit et ses autres brillants, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
64 |
EROXÈNE |
Notre flamme pour lui veut en faire de m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
65 |
LYCARSIS |
Et r?gler tous ses voeux sur son m?rite extr?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
66 |
LYCARSIS |
Que tout grand que je suis, souvent il me confond, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
67 |
DAPHNÉ |
Et plus d'une aventure ? mes yeux s'est offerte, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
68 |
EROXÈNE |
Ils pourraient bien s'aimer ; et je vois... |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
69 |
LYCARSIS |
C'est toujours m?me sang et presque m?me chose. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
70 |
LYCARSIS |
Il tient quelque moineau qu'il a pris fra?chement. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
71 |
LYCARSIS |
Et voil? ses amours et son attachement. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
72 |
LYCARSIS |
Je dois par un hymen t'engager ? leurs voeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
73 |
MYRTIL |
S'il n'est aucunement souhait? de mon coeur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
74 |
EROXÈNE |
Et de vos qualit?s les merveilles ?closes, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
75 |
DAPHNÉ |
Nous vous laissons, Myrtil, pour l'avis le meilleur, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
76 |
MYRTIL |
C'est me faire un honneur dont l'?clat me surprend ; |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
77 |
MYRTIL |
Rejeter l'une ou l'autre est un crime effroyable ; |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
78 |
MYRTIL |
Celle-ci le fera, j'aime d'autres appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
79 |
LYCARSIS |
Comment donc ? Qu'est-ceci ? Qui l'e?t pu pr?sumer ? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
80 |
LYCARSIS |
Et savez-vous, morveux, ce que c'est que d'aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
81 |
LYCARSIS |
Mais cet amour me choque, et n'est pas n?cessaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
82 |
MYRTIL |
Me faire un coeur sensible et tendre comme il est. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
83 |
LYCARSIS |
Mais ce coeur que j'ai fait me doit ob?issance. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
84 |
LYCARSIS |
Mais enfin, sans mon ordre, il ne doit point aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
85 |
MYRTIL |
Que n'emp?chiez-vous donc que l'on p?t le charmer ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
86 |
LYCARSIS |
Me... |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
87 |
DAPHNÉ |
Ne vous mettez point en courroux, je vous prie. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
88 |
MYRTIL |
M?licerte, Madame, elle en peut faire d'autres. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
89 |
MYRTIL |
Daignez consid?rer, de gr?ce, que je l'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
90 |
MYRTIL |
Et ne me jetez point dans un d?sordre extr?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
91 |
MYRTIL |
Elle n'a point de part au crime que je fais : |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
92 |
MYRTIL |
Pour elle tout l'amour dont une ?me est capable. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
93 |
MYRTIL |
Et pour me d?rober ? de semblables coups, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
94 |
MYRTIL |
Nymphes, j'aime bien mieux prendre cong? de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
95 |
MÉLICERTE |
Et que c'est faiblement que mon souci te touche. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
96 |
CORINNE |
Et vous redites tout comme je l'ai cont?. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
97 |
MÉLICERTE |
Mais comment Lycarsis re?oit-il cette affaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
98 |
CORINNE |
Comme un honneur, je crois, qui doit beaucoup lui plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
99 |
MÉLICERTE |
Qu'avec ce mot, h?las ! Tu me perces le coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
100 |
CORINNE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
101 |
MÉLICERTE |
Me mettre aux yeux que le sort implacable |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
102 |
MÉLICERTE |
Aupr?s d'elles me rend trop peu consid?rable, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
103 |
MÉLICERTE |
N'est-ce pas une id?e ? me d?sesp?rer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
104 |
MÉLICERTE |
Ah, tu me fais mourir par ton indiff?rence. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
105 |
MÉLICERTE |
Mais dis, quels sentiments Myrtil a-t-il fait voir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
106 |
CORINNE |
En v?rit?, je ne sais comment faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
107 |
MÉLICERTE |
C'est que tu n'entres point dans tous les mouvements |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
108 |
MÉLICERTE |
D'un coeur, h?las rempli de tendres sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
109 |
MÉLICERTE |
Passer quelques moments de mon inqui?tude. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
110 |
MÉLICERTE |
Vous le voyez, mon coeur, ce que c'est que d'aimer, |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
111 |
MÉLICERTE |
Et B?lise avait su trop bien m'en informer. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
112 |
MÉLICERTE |
Me disait une fois, sur le bord du P?n?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
113 |
MÉLICERTE |
Toujours, comme d'un mal d?fends-toi de ses traits. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
114 |
MÉLICERTE |
Qu'il jouait avec moi, qu'il me rendait des soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
115 |
MÉLICERTE |
Vous ne me cr?tes point, et votre complaisance |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
116 |
MÉLICERTE |
Dont en ce triste jour le destin vous menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
117 |
MYRTIL |
C'est un jeune moineau, qu'avec un soin extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
118 |
MYRTIL |
Je veux pour vous l'offrir apprivoiser moi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
119 |
MYRTIL |
Et je vois cependant vos yeux couverts de larmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
120 |
MYRTIL |
Cela s'accorde-t-il, beaut? pleine de charmes ? |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
121 |
MYRTIL |
Ah, Ne me faites point un secret dont je meurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
122 |
MÉLICERTE |
Rien ne me servirait de vous le faire entendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
123 |
MYRTIL |
De vouloir me voler ma part de votre ennui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
124 |
MYRTIL |
Et croire qu'engag? par des charmes si doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
125 |
MYRTIL |
Et faire un jugement si mauvais de mon coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
126 |
MYRTIL |
Et que me sert d'aimer comme je fais, h?las, |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
127 |
MÉLICERTE |
Que peut-?tre l'amour me ferait pr?f?rer : |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
128 |
MYRTIL |
Je vous aime, il suffit, et dans votre personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
129 |
MYRTIL |
Et pouvoir en douter est me faire une injure. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
130 |
MÉLICERTE |
Votre coeur m'aime assez pour me mieux aimer qu'elles : |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
131 |
MÉLICERTE |
Et de m?me qu'? vous je ne lui suis pas ch?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
132 |
MYRTIL |
Qui me puissent forcer ? quitter vos beaux yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
133 |
MYRTIL |
Et toujours de mes voeux, Reine comme vous ?tes... |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
134 |
MÉLICERTE |
Et qui, tombant apr?s comme un ?clair qui passe, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
135 |
MÉLICERTE |
Me rendrait plus cruel le coup de ma disgr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
136 |
MYRTIL |
Quoi ? Faut-il des serments appeler le secours, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
137 |
MYRTIL |
Lorsque l'on vous promet de vous aimer toujours ? |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
138 |
MYRTIL |
Que vous vous faites tort par de telles alarmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
139 |
MYRTIL |
Et connaissez bien peu le pouvoir de vos charmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
140 |
MYRTIL |
Qu'on me tuera plut?t que je vous abandonne, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
141 |
MYRTIL |
Et souffrez que ma bouche avec ravissement, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
142 |
MYRTIL |
Sur cette belle main en signe le serment. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
143 |
MYRTIL |
Oui, j'atteste le Ciel, que si contre mes voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
144 |
MYRTIL |
Et par mon sang vers? lui marquer promptement |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
145 |
MYRTIL |
L'?clatant d?saveu de votre emportement. |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
146 |
MÉLICERTE |
Non, non, ne croyez pas qu'avec art je l'enflamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
147 |
MÉLICERTE |
Et que mon dessein soit de s?duire son ?me : |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
148 |
MÉLICERTE |
S'il s'attache ? me voir, et me veut quelque bien, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
149 |
MÉLICERTE |
C'est de son mouvement, je ne l'y force en rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
150 |
MÉLICERTE |
Je l'aime, je l'avoue, autant qu'on puisse aimer : |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
151 |
MÉLICERTE |
Mais cet amour n'a rien qui vous doive alarmer. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
152 |
MÉLICERTE |
Je vous promets ici d'?viter sa pr?sence ; |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
153 |
MYRTIL |
Et dans ces mots votre ?me a ce qu'elle souhaite : |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
154 |
LYCARSIS |
Comment, ? quel orgueil, fripon, vous vois-je aller ? |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
155 |
LYCARSIS |
Est-ce de la fa?on que l'on me doit parler ? |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
156 |
MYRTIL |
Si vous me l'allez rendre, h?las, insupportable ? |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
157 |
MYRTIL |
Il est sans M?licerte, un supplice ? mes yeux : |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
158 |
MYRTIL |
Et si vous me l'?tez, vous m'arrachez la vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
159 |
LYCARSIS |
Aux douleurs de son ?me il me fait prendre part. |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
160 |
MYRTIL |
Voyez, me voulez-vous ordonner de mourir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
161 |
LYCARSIS |
Je ne puis plus tenir, il m'arrache des larmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
162 |
LYCARSIS |
Et ces tendres propos me font rendre les armes. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
163 |
MYRTIL |
Et vous ferez bien plus que me donner la vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
164 |
MYRTIL |
Serez-vous sensible ? mes soupirs ? |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
165 |
MYRTIL |
J'obtiendrai de vous l'objet de mes d?sirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
166 |
MYRTIL |
? me donner sa main. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
167 |
MYRTIL |
? P?re, le meilleur qui jamais ait ?t?, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
168 |
LYCARSIS |
Et ne se sent-on pas certains mouvements doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
169 |
MYRTIL |
Me tiendrez-vous au moins la parole avanc?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
170 |
MYRTIL |
Me permettez-vous de vous d?sob?ir, |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
171 |
MYRTIL |
Si de ces sentiments on vous fait revenir : |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
172 |
MYRTIL |
Ce merveilleux succ?s qui la doit contenter. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
173 |
ACANTE |
Ah, Myrtil, vous avez du ciel re?u des charmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
174 |
ACANTE |
Qui nous ont pr?par? des mati?res de larmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
175 |
MYRTIL |
Rendez, nobles bergers, le calme ? votre flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
176 |
MYRTIL |
La belle M?licerte a captiv? mon ?me : |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
177 |
TYRÈNE |
Est-il vrai que le ciel, sensible ? nos tourments... ? |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
178 |
MYRTIL |
Oui, content de mes fers comme d'une victoire, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
179 |
MYRTIL |
Je me suis excus? de ce choix plein de gloire : |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
180 |
MYRTIL |
Et l'ai fait consentir ? mes f?licit?s. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
181 |
MYRTIL |
Comment ? |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
182 |
NICANDRE |
Mais je me suis charg? de la chercher partout, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |