n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TIRCIS |
Si d'un peu d'amiti? tu payeras mes voeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
FLORE |
Et vous voyez finir vos mortelles alarmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
3 |
FLORE |
Il quitte les armes |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
4 |
TIRCIS |
Hommes, et troupeaux ? la fois, |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
5 | ARGAN |
O? est-ce donc que nous sommes ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
6 | ARGAN |
Comment puis-je faire, s'il vous pla?t, pour lui donner mon bien, et en frustrer mes enfants ? |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
7 | LE NOTAIRE |
Ces larmes sont hors de saison, et les choses n'en sont point encore l?. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
8 | POLICHINELLE |
Porte mes plaintes amoureuses jusque dans le lit de mon inflexible. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 16 |
9 | POLICHINELLE |
Poursuivez, Messieurs les Violons, vous me ferez plaisir. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 3 |
10 | POLICHINELLE |
Hol? mes laquais, mes gens. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
11 |
POLICHINELLE |
Messieurs, c'est que j'?tais ivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 207 |
12 | POLICHINELLE |
Messieurs, je ne suis point voleur. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
13 | POLICHINELLE |
Messieurs, laissez-moi aller. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
14 | POLICHINELLE |
Messieurs. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
15 | POLICHINELLE |
N'est-il rien, Messieurs, qui soit capable d'attendrir vos ?mes ? |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 2 |
16 |
ARCHERS |
Et nous sommes humains plus qu'on ne saurait croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 215 |
17 | POLICHINELLE |
H?las, Messieurs, je vous assure que je n'ai pas un sou sur moi. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
18 | POLICHINELLE |
Ah, Messieurs, ma pauvre t?te n'en peut plus, et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
19 | POLICHINELLE |
Tenez, Messieurs, voil? six pistoles que je vous donne. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2 |
20 | POLICHINELLE |
Messieurs, je vous donne le bonsoir. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
21 | TOINETTE |
Qu'on ne la laisse ni sortir, ni parler ? personne, et que ce ne fut que la curiosit? d'une vieille tante qui nous fit accorder la libert? d'aller ? cette com?die, qui donna lieu ? la naissance de votre passion, et nous nous sommes bien gard?[e]s de parler de cette aventure. |
Acte 3, sc. 1, TOINETTE, phrase 2 |
22 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Nous sommes dans toutes nos visites pour porter secours aux malades, et non pour leur porter de l'incommodit?. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
23 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Le ravissement o? nous sommes. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
24 | THOMAS DIAFOIRUS |
Souffrez donc, Mademoiselle, que j'appende aujourd'hui ? l'autel de vos charmes l'offrande de ce coeur, qui ne respire et n'ambitionne autre gloire, que d'?tre toute sa vie, Mademoiselle, votre tr?s humble, tr?s ob?issant, et tr?s fid?le serviteur, et mari. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
25 | TOINETTE |
Cela est plaisant, et ils sont bien impertinents de vouloir que vous autres Messieurs vous les gu?rissiez ; vous n'?tes point aupr?s d'eux pour cela ; vous n'y ?tes que pour recevoir vos pensions, et leur ordonner des rem?des, c'est ? eux ? gu?rir s'ils peuvent. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
26 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On n'est oblig? qu'? traiter les gens dans les formes. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 2 |
27 | CLÉANTE |
C'est proprement ici un petit op?ra impromptu, et vous n'allez entendre chanter que de la prose cadenc?e, ou des mani?res de vers libres, tels que la passion, et la n?cessit? peuvent faire trouver ? deux personnes, qui disent les choses d'eux-m?mes, et parlent sur-le-champ. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
28 | CLÉANTE |
D'abord il prend les int?r?ts d'un sexe ? qui tous les hommes doivent hommage ; et apr?s avoir donn? au brutal le ch?timent de son insolence, il vient ? la Berg?re, et voit une jeune personne qui, des deux plus beaux yeux qu'il e?t jamais vus, versait des larmes, qu'il trouva les plus belles du monde. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 4 |
29 | CLÉANTE |
Et quel inhumain, quel barbare ne serait touch? par de telles larmes ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 7 |
30 | CLÉANTE |
Il prend soin de les arr?ter, ces larmes, qu'il trouve si belles ; et l'aimable Berg?re prend soin en m?me temps de le remercier de son l?ger service, mais d'une mani?re si charmante, si tendre, et si passionn?e, que le Berger n'y peut r?sister, et chaque mot, chaque regard, est un trait plein de flamme, dont son coeur se sent p?n?tr?. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 8 |
31 | CLÉANTE |
Est-ce que vous ne savez pas, Monsieur, qu'on a trouv? depuis peu l'invention d'?crire les paroles avec les notes m?mes ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
32 | ANGÉLIQUE |
Les anciens, Monsieur, sont les anciens, et nous sommes les gens de maintenant. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
33 | ARGAN |
Messieurs, je vous demande pardon de tout ceci. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
34 | BÉRALDE |
Bien loin de la tenir v?ritable, je la trouve entre nous une des plus grandes folies qui soit parmi les hommes ; et ? regarder les choses en philosophe, je ne vois point de plus plaisante momerie ; je ne vois rien de plus ridicule, qu'un homme qui se veut m?ler d'en gu?rir un autre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
35 | BÉRALDE |
Par la raison, mon Fr?re, que les ressorts de notre machine sont des myst?res, jusques ici, o? les hommes ne voient goutte ; et que la nature nous a mis au-devant des yeux des voiles trop ?pais pour y conna?tre quelque chose. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
36 | BÉRALDE |
Ils savent, mon Fr?re, ce que je vous ai dit, qui ne gu?rit pas de grand'chose ; et toute l'excellence de leur art consiste en un pompeux galimatias, en un sp?cieux babil, qui vous donne des mots pour des raisons, et des promesses pour des effets. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
37 | ARGAN |
Mais il faut bien que les m?decins croient leur art v?ritable, puisqu'ils s'en servent pour eux-m?mes. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
38 | BÉRALDE |
C'est qu'il y en a parmi eux qui sont eux-m?mes dans l'erreur populaire, dont ils profitent, et d'autres qui en profitent sans y ?tre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
39 | BÉRALDE |
C'est notre inqui?tude, c'est notre impatience qui g?te tout, et presque tous les hommes meurent de leurs rem?des, et non pas de leurs maladies. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 4 |
40 | BÉRALDE |
Mon_Dieu, mon Fr?re, ce sont pures id?es, dont nous aimons ? nous repa?tre ; et, de tout temps, il s'est gliss? parmi les hommes de belles imaginations, que nous venons ? croire, parce qu'elles nous flattent et qu'il serait ? souhaiter qu'elles fussent v?ritables. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
41 | BÉRALDE |
Entendez-les parler, les plus habiles gens du monde ; voyez-les faire, les plus ignorants de tous les hommes. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
42 | ARGAN |
Vous ?tes un grand docteur, ? ce que je vois, et je voudrais bien qu'il y eut ici quelqu'un de ces Messieurs pour rembarrer vos raisonnements et rabaisser votre caquet. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
43 | ARGAN |
C'est bien ? lui ? faire de se m?ler de contr?ler la m?decine ; voil? un bon nigaud, un bon impertinent, de se moquer des consultations et des ordonnances, de s'attaquer au corps des m?decins, et d'aller mettre sur son th??tre des personnes v?n?rables comme ces Messieurs-l?. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
44 | BÉRALDE |
Que voulez-vous qu'il y mette, que les diverses professions des hommes ? |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
45 | MONSIEUR PURGON |
Qu'on se moque ici de mes ordonnances, et qu'on a fait refus de prendre le rem?de que j'avais prescrit. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 2 |
46 | MONSIEUR PURGON |
Mais puisque vous n'avez pas voulu gu?rir par mes mains. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
47 | TOINETTE |
Monsieur, agr?ez que je vienne vous rendre visite, et vous offrir mes petits services pour toutes les saign?es, et les purgations, dont vous aurez besoin. |
Acte 6, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
48 | TOINETTE |
Je veux des maladies d'importance, de bonnes fi?vres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fi?vres pourpr?es, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies form?es, de bonnes pleur?sies, avec des inflammations de poitrine, c'est l? que je me plais, c'est l? que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonn? de tous les m?decins, d?sesp?r?, ? l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes rem?des, et l'envie que j'aurais de vous rendre service. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
49 | TOINETTE |
Cet homme-l? n'est point ?crit sur mes tablettes entre les grands m?decins. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
50 | ARGAN |
Non, mon fr?re, je veux la mettre dans un couvent, puisqu'elle s'est oppos?e ? mes volont?s. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
51 | TOINETTE |
Il vient de passer entre mes bras. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 3 |
52 | BÉLINE |
Il y a des papiers, il y a de l'argent, dont je veux me saisir, et il n'est pas juste que j'aie pass? sans fruit aupr?s de lui mes plus belles ann?es. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 3 |
53 | CLÉANTE |
Apr?s la demande que j'avais conjur? votre oncle de lui faire pour moi, je venais me pr?senter ? lui, et t?cher par mes respects et par mes pri?res de disposer son coeur ? vous accorder ? mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
54 | ANGÉLIQUE |
Quelle surprise agr?able, mon p?re, puisque par un bonheur extr?me le Ciel vous redonne ? mes voeux, souffrez qu'ici je me jette ? vos pieds pour vous supplier d'une chose. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
55 | BÉRALDE |
Je connais une Facult? de mes amies, qui viendra tout ? l'heure en faire la c?r?monie dans votre salle. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |