| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLIMÈNE |
D?esse, doit jeter tant de r?jouissance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 2 |
FLORE |
Pour chanter sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
| 3 |
TOUS |
Pour chanter sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
| 4 |
DORILAS |
LOUIS jette plus de terreur. |
Acte 1, sc. 4, v. 79 |
| 5 |
PAN |
Chanter sur vos chalumeaux, |
Acte 1, sc. 7, v. 95 |
| 6 |
PAN |
C'est monter vers les Cieux sur des ailes de cire, |
Acte 1, sc. 7, v. 100 |
| 7 |
PAN |
Pour chanter de LOUIS l'intr?pide courage ; |
Acte 1, sc. 7, v. 102 |
| 8 | ARGAN |
Plus, du vingt-quatri?me, un petit clyst?re insinuatif, pr?paratif, et r?molliant, pour amollir, humecter, et rafra?chir les entrailles de Monsieur. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 3 |
| 9 | ARGAN |
Plus dudit jour, un bon clyst?re d?tersif, compos? avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l'ordonnance, pour balayer, laver, et nettoyer le bas-ventre de Monsieur, trente sols, avec votre permission dix sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 9 |
| 10 | ARGAN |
Plus du vingt-septi?me, une bonne m?decine compos?e pour h?ter d'aller, et chasser dehors les mauvaises humeurs de Monsieur, trois livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 24 |
| 11 | ARGAN |
Allons, qu'on m'?te tout ceci, il n'y a personne ; j'ai beau dire, on me laisse toujours seul ; il n'y a pas moyen de les arr?ter ici. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 35 |
| 12 | ARGAN |
Tu m'en emp?ches, chienne, en m'interrompant ? tous coups. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Puisque tu connais cela, que n'es-tu donc la premi?re ? m'en entretenir, et que ne m'?pargnes-tu la peine de te jeter sur ce discours ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 14 | TOINETTE |
Est-ce que nous ne pouvons pas raisonner ensemble sans nous emporter ? |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 3 |
| 15 | ARGAN |
Huit mille livres de rente sont quelque chose, sans compter le bien du p?re. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 16 | TOINETTE |
La tendresse paternelle vous prendra. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 17 | ARGAN |
Ang?lique, tu ne veux pas m'arr?ter cette coquine-l? ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Et moi je la d?sh?riterai, si elle vous ob?it. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 19 | ARGAN |
Et a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 20 | BÉLINE |
Pourquoi vous emporter ainsi ? |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 21 | ARGAN |
J'aurais envie de consulter mon avocat, pour voir comment je pourrais faire. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 22 | LE NOTAIRE |
Il y a d'autres personnes ? consulter, qui sont bien plus accommodantes ; qui ont des exp?dients pour passer doucement par-dessus la loi, et rendre juste ce qui n'est pas permis ; qui savent aplanir les difficult?s d'une affaire, et trouver des moyens d'?luder la coutume par quelque avantage indirect. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 23 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez encore contracter un grand nombre d'obligations, non suspectes, au profit de divers cr?anciers, qui pr?teront leur nom ? votre femme, et entre les mains de laquelle ils mettront leur d?claration que ce qu'ils en ont fait n'a ?t? que pour lui faire plaisir. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 24 | BÉLINE |
Mon_Dieu, il ne faut point vous tourmenter de tout cela. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 1 |
| 25 | BÉLINE |
S'il vient faute de vous, mon fils, je ne veux plus rester au monde. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 2 |
| 26 | TOINETTE |
Votre belle-m?re a beau me faire sa confidente, et me vouloir jeter dans ses int?r?ts, je n'ai jamais pu avoir d'inclination pour elle, et j'ai toujours ?t? de votre parti. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 3 |
| 27 | TOINETTE |
Laissez-moi faire, j'emploierai toute chose pour vous servir ; mais pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie, couvrir le z?le que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre p?re, et de votre belle-m?re. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 4 |
| 28 | TOINETTE |
Je n'ai personne ? employer ? cet office, que le vieux usurier Polichinelle, mon amant, et il m'en co?tera pour cela quelques paroles de douceur, que je veux bien d?penser pour vous. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 29 | POLICHINELLE |
Il n'y a rien parfois qui soit si touchant qu'un amant qui vient chanter ses dol?ances aux gonds et aux verrous de la porte de sa ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 12 |
| 30 | POLICHINELLE |
Quelle impertinente harmonie vient interrompre ici ma voix ? |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 31 | POLICHINELLE |
C'est moi qui veux chanter. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 32 | POLICHINELLE |
Avant que de chanter il faut que je pr?lude un peu, et joue quelque pi?ce, afin de mieux prendre mon ton. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 9 |
| 33 | POLICHINELLE |
J'en jetterai par terre. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 34 | POLICHINELLE |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, ah, ah, ah, je n'y saurais plus r?sister. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 35 | CLÉANTE |
Savoir ma destin?e ; parler ? l'aimable Ang?lique ; consulter les sentiments de son coeur ; et lui demander ses r?solutions sur ce mariage fatal, dont on m'a averti. |
Acte 3, sc. 1, CLÉANTE, phrase 1 |
| 36 | CLÉANTE |
Je viens de la part du ma?tre ? chanter de Mademoiselle votre fille. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 2 |
| 37 | CLÉANTE |
Il s'est vu oblig? d'aller ? la campagne pour quelques jours ; et comme son ami intime, il m'envoie ? sa place pour lui continuer ses le?ons, de peur qu'en les interrompant elle ne v?nt ? oublier ce qu'elle sait d?j?. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 3 |
| 38 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Nous sommes dans toutes nos visites pour porter secours aux malades, et non pour leur porter de l'incommodit?. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Il s'y est rendu redoutable, et il ne s'y passe point d'acte o? il n'aille argumenter ? outrance pour la proposition contraire. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 10 |
| 40 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais sur toute chose, ce qui me pla?t en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveugl?ment aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni ?couter les raisons et les exp?riences des pr?tendues d?couvertes de notre si?cle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de m?me farine. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 12 |
| 41 | THOMAS DIAFOIRUS |
J'ai contre les circulateurs soutenu une th?se, qu'avec la permission de Monsieur, j'ose pr?senter ? Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des pr?mices de mon esprit. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Au reste, pour ce qui est des qualit?s requises, pour le mariage et la propagation, je vous assure que, selon les r?gles de nos docteurs, il est tel qu'on le peut souhaiter. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On n'est oblig? qu'? traiter les gens dans les formes. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 44 | ARGAN |
Monsieur, faites un peu chanter ma fille, devant la compagnie. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 45 | CLÉANTE |
J'attendais vos ordres, Monsieur, et il m'est venu en pens?e, pour divertir la compagnie, de chanter avec Mademoiselle, une sc?ne d'un petit op?ra qu'on a fait depuis peu. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 46 | CLÉANTE |
Ne vous d?fendez point, s'il vous pla?t, et me laissez vous faire comprendre ce que c'est que la sc?ne que nous devons chanter. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 47 | CLÉANTE |
Je n'ai pas une voix ? chanter ; mais ici il suffit que je me fasse entendre, et l'on aura la bont? de m'excuser par la n?cessit? o? je me trouve, de faire chanter Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 2 |
| 48 | CLÉANTE |
C'est proprement ici un petit op?ra impromptu, et vous n'allez entendre chanter que de la prose cadenc?e, ou des mani?res de vers libres, tels que la passion, et la n?cessit? peuvent faire trouver ? deux personnes, qui disent les choses d'eux-m?mes, et parlent sur-le-champ. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 49 | CLÉANTE |
Il prend soin de les arr?ter, ces larmes, qu'il trouve si belles ; et l'aimable Berg?re prend soin en m?me temps de le remercier de son l?ger service, mais d'une mani?re si charmante, si tendre, et si passionn?e, que le Berger n'y peut r?sister, et chaque mot, chaque regard, est un trait plein de flamme, dont son coeur se sent p?n?tr?. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 8 |
| 50 | CLÉANTE |
Est-il, disait-il, quelque chose qui puisse m?riter les aimables paroles d'un tel remerciement ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 9 |
| 51 | ARGAN |
Ouais, je ne croyais pas que ma fille f?t si habile que de chanter ainsi ? livre ouvert, sans h?siter. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 52 | THOMAS DIAFOIRUS |
Madame, vous m'avez interrompu dans le milieu de ma p?riode, et cela m'a troubl? la m?moire. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 53 | ANGÉLIQUE |
Le mariage est une cha?ne; o? l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force ; et si Monsieur est honn?te homme, il ne doit point vouloir accepter une personne, qui serait ? lui par contrainte. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 54 | THOMAS DIAFOIRUS |
Nego consequentiam, Mademoiselle ; et je puis ?tre honn?te homme et vouloir bien vous accepter des mains de Monsieur votre p?re. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 55 | TOINETTE |
Pourquoi tant r?sister, et refuser la gloire d'?tre attach?e au corps de la Facult? ? |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 2 |
| 56 | ANGÉLIQUE |
Je serai sage en d?pit de vous ; et pour vous ?ter l'esp?rance de pouvoir r?ussir dans ce que vous voulez, je vais m'?ter de votre vue. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 57 | BÉLINE |
Je suis f?ch?e de vous quitter, mon fils, mais j'ai une affaire en ville, dont je ne puis me dispenser. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Allons, Thomas, prenez l'autre bras de Monsieur, pour voir si vous saurez porter un bon jugement de son pouls. Quid dicis ? |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 59 | LOUISON |
Je lui ai demand? ce qu'il demandait, et il m'a dit qu'il ?tait son ma?tre ? chanter. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 60 | TOINETTE |
Il faut absolument emp?cher ce mariage extravagant, qu'il s'est mis dans la fantaisie, et j'avais song? en moi-m?me, que ?'aurait ?t? une bonne affaire, de pouvoir introduire ici un m?decin ? notre poste, pour le d?go?ter de son Monsieur Purgon, et lui d?crier sa conduite. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 61 | BÉRALDE |
Une grande marque que vous vous portez bien, et que vous avez un corps parfaitement bien compos? ; c'est qu'avec tous les soins que vous avez pris, vous n'avez pu parvenir encore ? g?ter la bont? de votre temp?rament, et que vous n'?tes point crev? de toutes les m?decines qu'on vous a fait prendre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 62 | BÉRALDE |
Mon_Dieu, mon Fr?re, ce sont pures id?es, dont nous aimons ? nous repa?tre ; et, de tout temps, il s'est gliss? parmi les hommes de belles imaginations, que nous venons ? croire, parce qu'elles nous flattent et qu'il serait ? souhaiter qu'elles fussent v?ritables. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 63 | BÉRALDE |
Lorsqu'un m?decin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ?ter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la r?tablir, et de la remettre dans une pleine facilit? de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de temp?rer les entrailles, et le cerveau, de d?gonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de r?parer le foie, de fortifier le coeur, de r?tablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour ?tendre la vie ? de longues ann?es ; il vous dit justement le Roman de la M?decine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 64 | BÉRALDE |
Il a ses raisons pour n'en point vouloir, et il soutient que cela n'est permis qu'aux gens vigoureux et robustes, et qui ont des forces de reste pour porter les rem?des avec la maladie ; mais que pour lui il n'a justement de la force, que pour porter son mal. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 65 | MONSIEUR FLEURANT |
Je ne suis venu ici que sur une bonne ordonnance, et je vais dire ? Monsieur Purgon, comme on m'a emp?ch? d'ex?cuter ses ordres, et de faire ma fonction. |
Acte 6, sc. 4, MONSIEUR FLEURANT, phrase 2 |
| 66 | MONSIEUR PURGON |
De l'apepsie dans la lienterie... |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase |
| 67 | MONSIEUR PURGON |
De la lienterie dans la dysenterie... |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 68 | MONSIEUR PURGON |
De la dysenterie dans l'hydropisie. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 69 | TOINETTE |
Ne voyez-vous pas qu'il tire ? soi toute la nourriture, et qu'il emp?che ce c?t?-l? de profiter ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 70 | TOINETTE |
Je suis f?ch? de vous quitter si t?t, mais il faut que je me trouve ? une grande consultation qui se doit faire, pour un homme qui mourut hier. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 71 | TOINETTE |
Qui me voulait t?ter le pouls. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 72 | BÉLINE |
Quelle perte est-ce que la sienne, et de quoi servait-il sur la terre ? |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 2 |
| 73 | BÉLINE |
Il faut, Toinette, que tu m'aides ? ex?cuter mon dessein, et tu peux croire qu'en me servant ta r?compense est s?re. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 1 |
| 74 | CLÉANTE |
Apr?s la demande que j'avais conjur? votre oncle de lui faire pour moi, je venais me pr?senter ? lui, et t?cher par mes respects et par mes pri?res de disposer son coeur ? vous accorder ? mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
| 75 | BÉRALDE |
Cela ne vous co?tera rien. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 3 |
| 76 | BÉRALDE |
Les com?diens ont fait un petit interm?de de la r?ception d'un m?decin, avec des danses et de la musique, je veux que nous en prenions ensemble le divertissement, et que mon fr?re y fasse le premier personnage. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 77 |
BACHELIERUS |
Clysterium donare, |
Acte 7, sc. 1, v. 408 |
| 78 |
TERTIUS DOCTOR |
Clysterium donare, |
Acte 7, sc. 1, v. 421 |
| 79 |
BACHELIERUS |
Clysterium donare, |
Acte 7, sc. 1, v. 444 |
| 80 |
BACHELIERUS |
Clysterium donare, |
Acte 7, sc. 1, v. 451 |
| 81 |
BACHELIERUS |
Et rechlitterisare. |
Acte 7, sc. 1, v. 454 |
| 82 |
PRAESES |
Impune per totam terram. |
Acte 7, sc. 1, v. 485 |
| 83 |
BACHELIERUS |
Natura et pater meus |
Acte 7, sc. 2, v. 502 |
| 84 |
CHIRURGUS |
Fluxus de sang et dyssenterias. |
Acte 7, sc. 3, v. 529 |
Lexique d'un texte