| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORE |
Formez entre vous |
Acte 1, sc. 3, v. 46 |
| 2 |
TOUS |
Formons entre nous |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 3 |
TIRCIS |
Contre l'effort soudain de ses flots ?cumeux |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 4 |
DORILAS |
Trembler le plus ferme coeur : |
Acte 1, sc. 4, v. 77 |
| 5 |
TIRCIS |
Ne sont point ? notre pens?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 85 |
| 6 |
PAN |
N'entreprendrait pas de dire ? |
Acte 1, sc. 7, v. 98 |
| 7 |
PAN |
Consacrez d'autres soins ? sa pleine Victoire, |
Acte 1, sc. 7, v. 107 |
| 8 |
FLORE |
Il suffit d'avoir entrepris. |
Acte 1, sc. 7, v. 117 |
| 9 |
CLIMÈNE, DAPHNÉ |
Il suffit d'avoir entrepris. |
Acte 1, sc. 8, v. 119 |
| 10 |
TIRCIS, DORILAS |
Ha ! Que d'un doux succ?s notre audace est suivie. |
Acte 1, sc. 8, v. 120 |
| 11 | ARGAN |
Les entrailles de Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 5 |
| 12 | ARGAN |
Oui, mais Monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'?tre civil, il faut ?tre aussi raisonnable, et ne pas ?corcher les malades. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 6 |
| 13 | ARGAN |
Trente sols un lavement, je suis votre serviteur, je vous l'ai d?j? dit. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 7 |
| 14 | ARGAN |
Vous ne me les avez mis dans les autres parties qu'? vingt sols, et vingt sols en langage d'apothicaire, c'est-?-dire dix sols ; les voil?, dix sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 8 |
| 15 | ARGAN |
Plus dudit jour, un bon clyst?re d?tersif, compos? avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l'ordonnance, pour balayer, laver, et nettoyer le bas-ventre de Monsieur, trente sols, avec votre permission dix sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 9 |
| 16 | ARGAN |
Plus, dudit jour, le soir, un julep h?patique, soporatif, et somnif?re, compos? pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sols ; je ne me plains pas de celui-l?, car il me fit bien dormir. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 10 |
| 17 | ARGAN |
Plus du vingt-cinqui?me, une bonne m?decine purgative et corroborative, compos?e de casse r?cente avec s?n? levantin, et autres, suivant l'ordonnance de Monsieur Purgon, pour expulser et ?vacuer la bile de Monsieur, quatre livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 12 |
| 18 | ARGAN |
Monsieur Purgon ne vous a pas ordonn? de mettre quatre francs. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 15 |
| 19 | ARGAN |
Vingt et trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 17 |
| 20 | ARGAN |
Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente pour faire reposer Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 18 |
| 21 | ARGAN |
Plus du vingt-sixi?me, un clyst?re carminatif, pour chasser les vents de Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 20 |
| 22 | ARGAN |
Plus, le clyst?re de Monsieur r?it?r? le soir, comme dessus, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 22 |
| 23 | ARGAN |
Bon, vingt, et trente sols ; je suis bien aise que vous soyez raisonnable. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 25 |
| 24 | ARGAN |
Plus une potion cordiale et pr?servative, compos?e avec douze grains de b?zoard, sirops de limon et grenade, et autres suivant l'ordonnance, cinq livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 28 |
| 25 | ARGAN |
Ah ! Monsieur Fleurant, tout doux, s'il vous pla?t, si vous en usez comme cela, on ne voudra plus ?tre malade, contentez-vous de quatre francs ; vingt et quarante sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 29 |
| 26 | ARGAN |
Soixante et trois livres quatre sols six deniers. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 31 |
| 27 | ARGAN |
Si bien donc, que de ce mois j'ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit m?decines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et l'autre mois il y avait douze m?decines, et vingt lavements. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 32 |
| 28 | ARGAN |
Je ne m'?tonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci, que l'autre. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 33 |
| 29 | TOINETTE |
Diantre soit fait de votre impatience, vous pressez si fort les personnes, que je me suis donn? un grand coup de la t?te contre la carne d'un volet. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 30 | ARGAN |
Tra?tresse... ! |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 2 |
| 31 | TOINETTE |
Et vous m'avez fait, vous, casser la t?te, l'un vaut bien l'autre. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 32 | ARGAN |
Me laisser, tra?tresse... |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 33 | TOINETTE |
Querellez tout votre so?l, je le veux bien. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 34 | TOINETTE |
Votre lavement ? |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 35 | TOINETTE |
Ma foi je ne me m?le point de ces affaires-l?, c'est ? Monsieur Fleurant ? y mettre le nez, puisqu'il en a le profit. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 36 | ARGAN |
Qu'on ait soin de me tenir un bouillon pr?t, pour l'autre que je dois tant?t prendre. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
Ce Monsieur Fleurant l?, et ce Monsieur Purgon s'?gayent bien sur votre corps ; ils ont en vous une bonne vache ? lait ; et je voudrais bien leur demander quel mal vous avez, pour vous faire tant de rem?des. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 38 | TOINETTE |
La voici qui vient d'elle-m?me : elle a devin? votre pens?e. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 39 | TOINETTE |
Je m'en doute assez, de notre jeune amant ; car c'est sur lui depuis six jours que roulent tous nos entretiens ; et vous n'?tes point bien si vous n'en parlez ? toute heure. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | ANGÉLIQUE |
Puisque tu connais cela, que n'es-tu donc la premi?re ? m'en entretenir, et que ne m'?pargnes-tu la peine de te jeter sur ce discours ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 41 | ANGÉLIQUE |
Dis-moi un peu, ne trouves-tu pas comme moi, quelque chose du Ciel, quelque effet du destin, dans l'aventure inopin?e de notre connaissance ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 42 | ANGÉLIQUE |
Ne trouves-tu pas que cette action d'embrasser ma d?fense sans me conna?tre, est tout ? fait d'un honn?te homme ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 43 | TOINETTE |
En tout cas, vous en serez bient?t ?claircie ; et la r?solution o? il vous ?crivit hier, qu'il ?tait de vous faire demander en mariage, est une prompte voie ? vous faire conna?tre s'il vous dit vrai, ou non. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 44 | TOINETTE |
Voil? votre p?re qui revient. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 45 | ARGAN |
? ??, ma fille, je vais vous dire une nouvelle, o? peut-?tre ne vous attendez-vous pas. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 46 | ARGAN |
Ma femme, votre belle-m?re, avait envie que je vous fisse religieuse, et votre petite soeur Louison aussi ; et de tout temps elle a ?t? aheurt?e ? cela. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 47 | TOINETTE |
En v?rit?, je vous sais bon gr? de cela, et voil? l'action la plus sage que vous ayez faite de votre vie. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 48 | ANGÉLIQUE |
Puisque votre consentement m'autorise ? vous pouvoir ouvrir mon coeur, je ne feindrai point de vous dire, que le hasard nous a fait conna?tre il y a six jours, et que la demande qu'on vous a faite, est un effet de l'inclination, que d?s cette premi?re vue nous avons prise l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 49 | ARGAN |
H? bien, c'est le neveu de Monsieur Purgon, qui est le fils de son beau-fr?re le m?decin, Monsieur Diafoirus ; et ce fils s'appelle Thomas Diafoirus, et non pas Cl?ante ; et nous avons conclu ce mariage-l? ce matin, Monsieur Purgon, Monsieur Fleurant et moi, et demain, ce gendre pr?tendu doit m'?tre amen? par son p?re. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 50 | ANGÉLIQUE |
C'est, mon P?re, que je connais que vous avez parl? d'une personne, et que j'ai entendu une autre. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 51 | TOINETTE |
Et avec tout le bien que vous avez, vous voudriez marier votre fille avec un m?decin ? |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 3 |
| 52 | TOINETTE |
Quelle est votre raison, s'il vous pla?t, pour un tel mariage ? |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 5 |
| 53 | ARGAN |
Ma raison est que, me voyant infirme, et malade comme je suis, je veux me faire un gendre? et des alli?s m?decins, afin de m'appuyer de bons secours contre ma maladie, d'avoir dans ma famille les sources des rem?des qui me sont n?cessaires, et d'?tre ? m?me des consultations, et des ordonnances. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 54 | TOINETTE |
H? bien, voil? dire une raison, et il y a plaisir ? se r?pondre doucement les uns aux autres. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 55 | TOINETTE |
Mais votre fille doit ?pouser un mari pour elle ; et, n'?tant point malade, il n'est pas n?cessaire de lui donner un m?decin. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 4 |
| 56 | ARGAN |
C'est pour moi que je lui donne ce m?decin ; et une fille de bon naturel doit ?tre ravie d'?pouser ce qui est utile ? la sant? de son p?re. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 57 | TOINETTE |
La raison, c'est que votre fille n'y consentira point. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 58 | TOINETTE |
Votre fille. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 59 | ARGAN |
J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense, Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-l? pour tout h?ritier ; et de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 60 | TOINETTE |
Il faut qu'il ait tu? bien des gens, pour s'?tre fait si riche. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 61 | TOINETTE |
Je vous conseille entre nous de lui choisir un autre mari, et elle n'est point faite pour ?tre Madame Diafoirus. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 62 | TOINETTE |
Vous ne la mettrez point dans un couvent. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 63 | ARGAN |
Et quelle audace est-ce l? ? une coquine de servante, de parler de la sorte devant son ma?tre ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 2 |
| 64 | TOINETTE |
Quand un ma?tre ne songe pas ? ce qu'il fait, une servante bien sens?e est en droit de le redresser. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 65 | TOINETTE |
Je ne veux point qu'elle ?pouse votre Thomas Diafoirus. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 66 | ARGAN |
On vient de me mettre en col?re. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 67 | ARGAN |
Votre coquine de Toinette est devenue plus insolente que jamais. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 68 | ARGAN |
Elle a contrecarr? une heure durant les choses que je veux faire. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 69 | ARGAN |
La tra?tresse. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 2 |
| 70 | TOINETTE |
Il nous a dit qu'il voulait donner sa fille en mariage au fils de Monsieur Diafoirus ; je lui ai r?pondu que je trouvais le parti avantageux pour elle ; mais que je croyais qu'il ferait mieux de la mettre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 71 | BÉLINE |
Enfoncez bien votre bonnet jusque sur vos oreilles ; il n'y a rien qui enrhume tant, que de prendre l'air par les oreilles. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 6 |
| 72 | BÉLINE |
Mettons celui-ci pour vous appuyer, et celui-l? de l'autre c?t?. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 2 |
| 73 | BÉLINE |
Mettons celui-ci derri?re votre dos, et cet autre-l? pour soutenir votre t?te. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 3 |
| 74 | ARGAN |
Pour t?cher de reconna?tre l'amour que vous me portez, je veux, mon coeur, comme je vous ai dit, faire mon testament. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 75 | BÉLINE |
Mon ami, ne parlons point de cela, je vous prie, je ne saurais souffrir cette pens?e ; et le seul mot de testament me fait tressaillir de douleur. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase |
| 76 | ARGAN |
Je vous avais dit de parler pour cela ? votre notaire. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 77 | ARGAN |
Faites-le donc entrer mamour. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 78 | LE NOTAIRE |
Elle m'a, Monsieur, expliqu? vos intentions, et le dessein o? vous ?tes pour elle ; et j'ai ? vous dire l?-dessus que vous ne sauriez rien donner ? votre femme par votre testament. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 79 | LE NOTAIRE |
Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire l'un ? l'autre, c'est un don mutuel entre-vifs ; encore faut-il qu'il n'y ait enfants, soit des deux conjoints, ou de l'un d'eux, lors du d?c?s du premier mourant. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 80 | LE NOTAIRE |
Il y a d'autres personnes ? consulter, qui sont bien plus accommodantes ; qui ont des exp?dients pour passer doucement par-dessus la loi, et rendre juste ce qui n'est pas permis ; qui savent aplanir les difficult?s d'une affaire, et trouver des moyens d'?luder la coutume par quelque avantage indirect. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 81 | LE NOTAIRE |
Sans cela, o? en serions-nous tous les jours ; il faut de la facilit? dans les choses, autrement nous ne ferions rien, et je ne donnerais pas un sou de notre m?tier. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 4 |
| 82 | ARGAN |
Comment puis-je faire, s'il vous pla?t, pour lui donner mon bien, et en frustrer mes enfants ? |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 83 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez en bonne forme par votre testament tout ce que vous pouvez ; et cet ami ensuite lui rendra tout. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 84 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez encore contracter un grand nombre d'obligations, non suspectes, au profit de divers cr?anciers, qui pr?teront leur nom ? votre femme, et entre les mains de laquelle ils mettront leur d?claration que ce qu'ils en ont fait n'a ?t? que pour lui faire plaisir. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 85 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez aussi, pendant que vous ?tes en vie, mettre entre ses mains de l'argent comptant, ou des billets que vous pourrez avoir, payables au porteur. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 4 |
| 86 | BÉLINE |
Et je suivrai vos pas, pour vous faire conna?tre la tendresse que j'ai pour vous. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 1 |
| 87 | ARGAN |
Il faut faire mon testament, mamour, de la fa?on que Monsieur dit ; mais, par pr?caution, je veux vous mettre entre les vingt mille francs en or, que j'ai dans le lambris de mon alc?ve, et deux billets payables au porteur, qui me sont d?s, l'un par Monsieur Damon, et l'autre par Monsieur G?rante. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 1 |
| 88 | BÉLINE |
Combien dites-vous qu'il y a dans votre alc?ve ? |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 3 |
| 89 | ARGAN |
Ils sont, mamie, l'un de quatre mille francs, et l'autre de six. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 1 |
| 90 | TOINETTE |
Votre belle-m?re ne s'endort point, et c'est sans doute quelque conspiration contre vos int?r?ts, o? elle pousse votre p?re. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 2 |
| 91 | TOINETTE |
Votre belle-m?re a beau me faire sa confidente, et me vouloir jeter dans ses int?r?ts, je n'ai jamais pu avoir d'inclination pour elle, et j'ai toujours ?t? de votre parti. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 3 |
| 92 | TOINETTE |
Laissez-moi faire, j'emploierai toute chose pour vous servir ; mais pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie, couvrir le z?le que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre p?re, et de votre belle-m?re. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 4 |
| 93 | POLICHINELLE |
Pauvre Polichinelle, quelle diable de fantaisie t'es-tu all? mettre dans la cervelle ? |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 94 | POLICHINELLE |
Mais il n'y a point ? raisonner l?-dessus : tu le veux, amour ; il faut ?tre fou comme beaucoup d'autres. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 7 |
| 95 | POLICHINELLE |
Il n'y a rien parfois qui soit si touchant qu'un amant qui vient chanter ses dol?ances aux gonds et aux verrous de la porte de sa ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 12 |
| 96 | POLICHINELLE |
Voil? un temps f?cheux pour mettre un luth d'accord. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 12 |
| 97 | POLICHINELLE |
J'entends du bruit, mettons mon luth contre la porte. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 18 |
| 98 | POLICHINELLE |
Voil? de sottes gens d'avoir peur de moi qui ai peur des autres. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 99 |
ARCHERS |
Ah tra?tre, ah fripon, c'est donc vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 203 |
| 100 |
ARCHERS |
D'avoir trente croquignoles, |
Acte 4, sc. 3, v. 220 |
| 101 | POLICHINELLE |
Un et deux. Trois et quatre. Cinq et six. Sept et huit. Neuf et dix. Onze et douze, et treize, et quatorze, et quinze. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 102 | POLICHINELLE |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, ah, ah, ah, je n'y saurais plus r?sister. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 103 | POLICHINELLE |
Votre serviteur. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 104 | TOINETTE |
Qu'on ne la laisse ni sortir, ni parler ? personne, et que ce ne fut que la curiosit? d'une vieille tante qui nous fit accorder la libert? d'aller ? cette com?die, qui donna lieu ? la naissance de votre passion, et nous nous sommes bien gard?[e]s de parler de cette aventure. |
Acte 3, sc. 1, TOINETTE, phrase 2 |
| 105 | CLÉANTE |
Aussi ne viens-je pas ici comme Cl?ante, et sous l'apparence de son amant, mais comme ami de son ma?tre de musique, dont j'ai obtenu le pouvoir de dire qu'il m'envoie ? sa place. |
Acte 3, sc. 1, CLÉANTE, phrase 1 |
| 106 | TOINETTE |
Que voulez-vous dire avec votre bon visage ? |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 107 | TOINETTE |
Il marche, dort, mange, et boit tout comme les autres ; mais cela n'emp?che pas qu'il ne soit fort malade. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 108 | CLÉANTE |
Je viens de la part du ma?tre ? chanter de Mademoiselle votre fille. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 2 |
| 109 | ARGAN |
Venez, ma fille : votre ma?tre de musique est all? aux champs, et voil? une personne qu'il envoie ? sa place pour vous montrer. |
Acte 3, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 110 | ANGÉLIQUE |
C'est, mon p?re, une aventure surprenante qui se rencontre ici. |
Acte 3, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 111 | CLÉANTE |
Ce n'est pas ?tre malheureux que d'occuper votre pens?e, soit en dormant, soit en veillant ; et mon bonheur serait grand sans doute, si vous ?tiez dans quelque peine, dont vous me jugeassiez digne de vous tirer ; et il n'y a rien que je ne fisse pour... |
Acte 3, sc. 3, CLÉANTE, phrase 1 |
| 112 | TOINETTE |
Il n'a dit que deux mots, qui m'ont ravie, et votre fille va ?tre charm?e de lui. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 5 |
| 113 | CLÉANTE |
C'est m'honorer beaucoup, Monsieur, de vouloir que je sois t?moin d'une entrevue si agr?able. |
Acte 3, sc. 4, CLÉANTE, phrase 1 |
| 114 | ARGAN |
C'est le fils d'un habile m?decin, et le mariage se fera dans quatre jours. |
Acte 3, sc. 4, ARGAN, phrase 1 |
| 115 | ARGAN |
Mandez-le un peu ? son ma?tre de musique, afin qu'il se trouve ? la noce. |
Acte 3, sc. 4, ARGAN, phrase 1 |
| 116 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
De votre alliance. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 117 | ARGAN |
Qui ne peut faire autre chose. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 118 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Que dans les choses qui d?pendront de notre m?tier. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 119 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
De m?me qu'en toute autre. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 120 | ARGAN |
De vous faire conna?tre, Monsieur... |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 121 | ARGAN |
Qu'il est tout ? votre service. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 122 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
? vous t?moigner notre z?le. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 123 | THOMAS DIAFOIRUS |
Monsieur, je viens saluer, reconna?tre, ch?rir, et r?v?rer en vous un second p?re ; mais un second p?re auquel j'ose dire que je me trouve plus redevable qu'au premier. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 124 | THOMAS DIAFOIRUS |
Ce que je tiens de lui est un ouvrage de son corps ; mais ce que je tiens de vous est un ouvrage de votre volont? ; et d'autant plus que les facult?s spirituelles, sont au-dessus des corporelles, d'autant plus je vous dois, et d'autant plus je tiens pr?cieuse cette future filiation, dont je viens aujourd'hui vous rendre par avance les tr?s humbles et tr?s respectueux hommages. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 4 |
| 125 | THOMAS DIAFOIRUS |
Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon, rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait ? ?tre ?clair?e des rayons du soleil : tout de m?me me sens-je anim? d'un doux transport ? l'apparition du soleil de vos beaut?s. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 126 | THOMAS DIAFOIRUS |
Et comme les naturalistes remarquent que la fleur nomm?e h?liotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon coeur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son p?le unique. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 127 | THOMAS DIAFOIRUS |
Souffrez donc, Mademoiselle, que j'appende aujourd'hui ? l'autel de vos charmes l'offrande de ce coeur, qui ne respire et n'ambitionne autre gloire, que d'?tre toute sa vie, Mademoiselle, votre tr?s humble, tr?s ob?issant, et tr?s fid?le serviteur, et mari. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 128 | CLÉANTE |
Que Monsieur fait merveilles, et que s'il est aussi bon m?decin, qu'il est bon orateur, il y aura plaisir ? ?tre de ses malades. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 129 | ARGAN |
Vous voyez, Monsieur, que tout le monde admire Monsieur votre fils, et je vous trouve bien heureux de vous voir un gar?on comme cela. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 3 |
| 130 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Monsieur, ce n'est pas parce que je suis son p?re, mais je puis dire que j'ai sujet d'?tre content de lui, et que tous ceux qui le voient en parlent comme d'un gar?on qui n'a point de m?chancet?. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 131 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Il n'a jamais eu l'imagination bien vive, ni ce feu d'esprit qu'on remarque dans quelques-uns, mais c'est par l? que j'ai toujours bien augur? de sa judiciaire, qualit? requise pour l'exercice de notre art. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 132 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On eut toutes les peines du monde ? lui apprendre ? lire, et il avait neuf ans, qu'il ne connaissait pas encore ses lettres. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 5 |
| 133 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Lorsque je l'envoyai au coll?ge, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficult?s, et ses r?gents se louaient toujours ? moi de son assiduit?, et de son travail. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 8 |
| 134 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Enfin, ? force de battre le fer, il en est venu glorieusement ? avoir ses licences ; et je puis dire sans vanit? que depuis deux ans qu'il est sur les bancs, il n'y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre ?cole. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 9 |
| 135 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais sur toute chose, ce qui me pla?t en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveugl?ment aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni ?couter les raisons et les exp?riences des pr?tendues d?couvertes de notre si?cle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de m?me farine. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 12 |
| 136 | THOMAS DIAFOIRUS |
J'ai contre les circulateurs soutenu une th?se, qu'avec la permission de Monsieur, j'ose pr?senter ? Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des pr?mices de mon esprit. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 137 | TOINETTE |
Donnez, donnez, elle est toujours bonne ? prendre pour l'image, cela servira ? parer notre chambre. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 138 | TOINETTE |
Il y en a qui donnent la com?die ? leurs ma?tresses, mais donner une dissection est quelque chose de plus galant. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 139 | ARGAN |
N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser ? la Cour, et d'y m?nager pour lui une charge de m?decin ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 140 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
? vous en parler franchement, notre m?tier aupr?s des grands ne m'a jamais paru agr?able, et j'ai toujours trouv? qu'il valait mieux, pour nous autres, demeurer au public. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 141 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais ce qu'il y a de f?cheux aupr?s des grands, c'est que quand ils viennent ? ?tre malades, ils veulent absolument que leurs m?decins les gu?rissent. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 4 |
| 142 | TOINETTE |
Cela est plaisant, et ils sont bien impertinents de vouloir que vous autres Messieurs vous les gu?rissiez ; vous n'?tes point aupr?s d'eux pour cela ; vous n'y ?tes que pour recevoir vos pensions, et leur ordonner des rem?des, c'est ? eux ? gu?rir s'ils peuvent. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 143 | CLÉANTE |
Tenez, voil? votre partie. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 2 |
| 144 | CLÉANTE |
Mais dans le m?me temps on l'avertit que le p?re de cette belle a conclu son mariage avec un autre, et que tout se dispose pour en c?l?brer la c?r?monie. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 15 |
| 145 | CLÉANTE |
Il ne peut souffrir l'effroyable id?e de voir tout ce qu'il aime entre les bras d'un autre, et son amour au d?sespoir lui fait trouver moyen de s'introduire dans la maison de sa Berg?re pour apprendre ses sentiments, et savoir d'elle la destin?e ? laquelle il doit se r?soudre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 18 |
| 146 | CLÉANTE |
Il y rencontre les appr?ts de tout ce qu'il craint ; il y voit venir l'indigne rival, que le caprice d'un p?re oppose aux tendresses de son amour. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 19 |
| 147 | CLÉANTE |
Il le voit triomphant, ce rival ridicule aupr?s de l'aimable Berg?re, ainsi qu'aupr?s d'une conqu?te qui lui est assur?e, et cette vue le remplit d'une col?re, dont il a peine ? se rendre le ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 148 |
CLÉANTE |
Pour avoir quelque place dans votre coeur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 243 |
| 149 |
CLÉANTE |
Pouvez-vous comparer votre bonheur au mien ? |
Acte 3, sc. 5, v. 256 |
| 150 | ARGAN |
Montrez-moi ce papier. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 4 |
| 151 | ARGAN |
Je suis votre serviteur, Monsieur, jusqu'au revoir. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 2 |
| 152 | ARGAN |
Nous nous serions bien pass?s de votre impertinent d'Op?ra. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 3 |
| 153 | THOMAS DIAFOIRUS |
Madame, c'est avec justice que le Ciel vous a conc?d? le nom de belle-m?re, puisque l'on voit sur votre visage... |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 154 | BÉLINE |
Monsieur, je suis ravie d'?tre venue ici ? propos pour avoir l'honneur de vous voir. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 155 | THOMAS DIAFOIRUS |
Puisque l'on voit sur votre visage... |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 156 | THOMAS DIAFOIRUS |
Puisque l'on voit sur votre visage... |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 157 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Thomas, r?servez cela pour une autre fois. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 158 | ARGAN |
Allons, ma fille, touchez dans la main de Monsieur, et lui donnez votre foi, comme ? votre mari. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 159 | ANGÉLIQUE |
Donnez-nous au moins le temps de nous conna?tre, et de voir na?tre en nous l'un pour l'autre, cette inclination si n?cessaire ? composer une union parfaite. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 160 | ANGÉLIQUE |
Si vous ?tes si prompt, Monsieur, il n'en est pas de m?me de moi, et je vous avoue que votre m?rite n'a pas encore fait assez d'impression dans mon ?me. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 161 | ANGÉLIQUE |
Le mariage est une cha?ne; o? l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force ; et si Monsieur est honn?te homme, il ne doit point vouloir accepter une personne, qui serait ? lui par contrainte. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 162 | THOMAS DIAFOIRUS |
Nego consequentiam, Mademoiselle ; et je puis ?tre honn?te homme et vouloir bien vous accepter des mains de Monsieur votre p?re. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 163 | ANGÉLIQUE |
Les grimaces ne sont point n?cessaires dans notre si?cle, et quand un mariage nous pla?t, nous savons fort bien y aller, sans qu'on nous y tra?ne. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 164 | ANGÉLIQUE |
Mais la grande marque d'amour, c'est d'?tre soumis aux volont?s de celle qu'on aime. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 165 | TOINETTE |
Vous avez beau raisonner : Monsieur est frais ?moulu du Coll?ge, et il vous donnera toujours votre reste. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 166 | TOINETTE |
Pourquoi tant r?sister, et refuser la gloire d'?tre attach?e au corps de la Facult? ? |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 2 |
| 167 | BÉLINE |
Elle a peut-?tre quelque inclination en t?te. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 168 | ANGÉLIQUE |
Si j'en avais, Madame, elle serait telle que la raison et l'honn?tet? pourraient me le permettre. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 169 | ANGÉLIQUE |
Je sais, Madame, ce que vous voulez dire, et les bont?s que vous avez pour moi ; mais peut-?tre que vos conseils ne seront pas assez heureux pour ?tre ex?cut?s. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 170 | BÉLINE |
C'est que les filles bien sages et bien honn?tes comme vous, se moquent d'?tre ob?issantes, et soumises aux volont?s de leurs p?res. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 171 | BÉLINE |
Cela ?tait bon autrefois. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 2 |
| 172 | BÉLINE |
C'est-?-dire que vos pens?es ne sont que pour le mariage ; mais vous voulez choisir un ?poux ? votre fantaisie. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 173 | ANGÉLIQUE |
Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents, et se mettre en ?tat de faire tout ce qu'elles voudront. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 174 | ANGÉLIQUE |
Il y en a d'autres, Madame, qui font du mariage un commerce de pur int?r?t ; qui ne se marient que pour gagner des douaires, que pour s'enrichir par la mort de ceux qu'elles ?pousent, et courent sans scrupule de mari en mari, pour s'approprier leurs d?pouilles. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 175 | BÉLINE |
Il n'est rien d'?gal ? votre insolence. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 176 | ANGÉLIQUE |
Je serai sage en d?pit de vous ; et pour vous ?ter l'esp?rance de pouvoir r?ussir dans ce que vous voulez, je vais m'?ter de votre vue. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 177 | ARGAN |
Choisis d'?pouser dans quatre jours, ou Monsieur, ou un couvent. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 2 |
| 178 | ARGAN |
Allez, mamour, et passez chez votre notaire, afin qu'il exp?die ce que vous savez. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 179 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Allons, Thomas, prenez l'autre bras de Monsieur, pour voir si vous saurez porter un bon jugement de son pouls. Quid dicis ? |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 180 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Eh oui, qui dit parenchyme, dit l'un et l'autre, ? cause de l'?troite sympathie qu'ils ont ensemble, par le moyen du vas breve du pylore, et souvent des m?ats cholidoques. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 181 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Il vous ordonne fort prudemment, et vous ne pouvez ?tre en de meilleures mains. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 182 | ARGAN |
Monsieur, combien est-ce qu'il faut mettre de grains de sel dans un oeuf ? |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 183 | BÉLINE |
Votre petite fille Louison ?tait avec eux, qui pourra vous en dire des nouvelles. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 2 |
| 184 | ARGAN |
Ah, ah, petite masque, vous ne me dites pas que vous avez vu un homme dans la chambre de votre soeur ? |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 185 | LOUISON |
Je lui ai demand? ce qu'il demandait, et il m'a dit qu'il ?tait son ma?tre ? chanter. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 186 | ARGAN |
Il n'y a point autre chose ? |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 187 | LOUISON |
Mon Papa, votre petit doigt est un menteur. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 2 |
| 188 | BÉRALDE |
Je vous am?ne ici un divertissement, que j'ai rencontr?, qui dissipera votre chagrin, et vous rendra l'?me mieux dispos?e aux choses que nous avons ? dire. |
Acte 3, sc. 9, BÉRALDE, phrase 5 |
| 189 | TOINETTE |
N'abandonnez pas, s'il vous pla?t, les int?r?ts de votre ni?ce. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 190 | TOINETTE |
Il faut absolument emp?cher ce mariage extravagant, qu'il s'est mis dans la fantaisie, et j'avais song? en moi-m?me, que ?'aurait ?t? une bonne affaire, de pouvoir introduire ici un m?decin ? notre poste, pour le d?go?ter de son Monsieur Purgon, et lui d?crier sa conduite. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 191 | TOINETTE |
Cela sera peut-?tre plus heureux que sage. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 2 |
| 192 | TOINETTE |
Laissez-moi faire : agissez de votre c?t?. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 3 |
| 193 | TOINETTE |
Voici notre homme. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 4 |
| 194 | BÉRALDE |
Vous voulez bien, mon fr?re, que je vous demande, avant toute chose, de ne vous point ?chauffer l'esprit dans notre conversation. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 195 | BÉRALDE |
D'o? vient, mon fr?re, qu'ayant le bien que vous avez, et n'ayant d'enfants qu'une fille ; car je ne compte pas la petite : d'o? vient, dis-je, que vous parlez de la mettre dans un couvent ? |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 196 | ARGAN |
D'o? vient, mon fr?re, que je suis ma?tre dans ma famille pour faire ce que bon me semble ? |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 197 | BÉRALDE |
Votre femme ne manque pas de vous conseiller de vous d?faire ainsi de vos deux filles, et je ne doute point que, par un esprit de charit? elle ne f?t ravie de les voir toutes deux bonnes religieuses. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 198 | BÉRALDE |
Non, mon Fr?re, laissons-la l? ; c'est une femme qui a les meilleures intentions du monde pour votre famille, et qui est d?tach?e de toute sorte d'int?r?t, qui a pour vous une tendresse merveilleuse, et qui montre pour vos enfants une affection et une bont? qui n'est pas concevable : cela est certain. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 199 | BÉRALDE |
N'en parlons point, et revenons ? votre fille. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 200 | BÉRALDE |
Ce n'est point l?, mon Fr?re, le fait de votre fille, et il se pr?sente un parti plus sortable pour elle. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 201 | BÉRALDE |
Mais le mari qu'elle doit prendre doit-il ?tre, mon Fr?re, ou pour elle, ou pour vous ? |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 202 | ARGAN |
Il doit ?tre, mon Fr?re, et pour elle, et pour moi, et je veux mettre dans ma famille les gens dont j'ai besoin. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 203 | BÉRALDE |
Par cette raison-l?, si votre petite ?tait grande, vous lui donneriez en mariage un apothicaire. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 204 | BÉRALDE |
Est-il possible que vous serez toujours emb?guin? de vos apothicaires, et de vos m?decins, et que vous vouliez ?tre malade en d?pit des gens, et de la nature ? |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 205 | BÉRALDE |
J'entends, mon Fr?re, que je ne vois point d'homme qui soit moins malade que vous, et que je ne demanderais point une meilleure constitution que la v?tre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 206 | BÉRALDE |
Une grande marque que vous vous portez bien, et que vous avez un corps parfaitement bien compos? ; c'est qu'avec tous les soins que vous avez pris, vous n'avez pu parvenir encore ? g?ter la bont? de votre temp?rament, et que vous n'?tes point crev? de toutes les m?decines qu'on vous a fait prendre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 207 | BÉRALDE |
Si vous n'y prenez garde, il prendra tant de soin de vous, qu'il vous enverra en l'autre monde. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 208 | BÉRALDE |
Bien loin de la tenir v?ritable, je la trouve entre nous une des plus grandes folies qui soit parmi les hommes ; et ? regarder les choses en philosophe, je ne vois point de plus plaisante momerie ; je ne vois rien de plus ridicule, qu'un homme qui se veut m?ler d'en gu?rir un autre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 209 | ARGAN |
Pourquoi ne voulez-vous pas, mon Fr?re, qu'un homme en puisse gu?rir un autre ? |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 210 | BÉRALDE |
Par la raison, mon Fr?re, que les ressorts de notre machine sont des myst?res, jusques ici, o? les hommes ne voient goutte ; et que la nature nous a mis au-devant des yeux des voiles trop ?pais pour y conna?tre quelque chose. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 211 | ARGAN |
Les m?decins ne savent donc rien ? votre compte ? |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 212 | ARGAN |
Mais toujours faut-il demeurer d'accord que, sur cette mati?re, les m?decins en savent plus que les autres. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 213 | BÉRALDE |
C'est qu'il y en a parmi eux qui sont eux-m?mes dans l'erreur populaire, dont ils profitent, et d'autres qui en profitent sans y ?tre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 214 | BÉRALDE |
Votre Monsieur Purgon, par exemple, n'y sait point de finesse ; c'est un homme tout m?decin, depuis la t?te jusqu'aux pieds. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 215 | ARGAN |
C'est que vous avez, mon Fr?re, une dent de lait contre lui. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 216 | BÉRALDE |
C'est notre inqui?tude, c'est notre impatience qui g?te tout, et presque tous les hommes meurent de leurs rem?des, et non pas de leurs maladies. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 4 |
| 217 | BÉRALDE |
Mon_Dieu, mon Fr?re, ce sont pures id?es, dont nous aimons ? nous repa?tre ; et, de tout temps, il s'est gliss? parmi les hommes de belles imaginations, que nous venons ? croire, parce qu'elles nous flattent et qu'il serait ? souhaiter qu'elles fussent v?ritables. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 218 | BÉRALDE |
Lorsqu'un m?decin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ?ter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la r?tablir, et de la remettre dans une pleine facilit? de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de temp?rer les entrailles, et le cerveau, de d?gonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de r?parer le foie, de fortifier le coeur, de r?tablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour ?tendre la vie ? de longues ann?es ; il vous dit justement le Roman de la M?decine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 219 | ARGAN |
C'est-?-dire, que toute la science du monde est renferm?e dans votre t?te, et vous voulez en savoir plus que tous les grands m?decins de notre si?cle. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 220 | ARGAN |
Vous ?tes un grand docteur, ? ce que je vois, et je voudrais bien qu'il y eut ici quelqu'un de ces Messieurs pour rembarrer vos raisonnements et rabaisser votre caquet. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 221 | BÉRALDE |
Moi, mon fr?re, je ne prends point ? t?che de combattre la M?decine, et chacun ? ses p?rils, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui pla?t. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 222 | BÉRALDE |
Ce que j'en dis n'est qu'entre nous, et j'aurais souhait? de pouvoir un peu vous tirer de l'erreur o? vous ?tes ; et pour vous divertir vous mener voir sur ce chapitre quelqu'une des com?dies de Moli?re. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 223 | ARGAN |
C'est un bon impertinent que votre Moli?re avec ses com?dies, et je le trouve bien plaisant d'aller jouer d'honn?tes gens comme les m?decins. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 224 | ARGAN |
C'est bien ? lui ? faire de se m?ler de contr?ler la m?decine ; voil? un bon nigaud, un bon impertinent, de se moquer des consultations et des ordonnances, de s'attaquer au corps des m?decins, et d'aller mettre sur son th??tre des personnes v?n?rables comme ces Messieurs-l?. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 225 | ARGAN |
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saign?e, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, cr?ve ; cr?ve, cela t'apprendra une autre fois ? te jouer ? la Facult?. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 3 |
| 226 | BÉRALDE |
Vous voil? bien en col?re contre lui. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 227 | BÉRALDE |
Je le veux bien, mon Fr?re, et pour changer de discours, je vous dirai que, sur une petite r?pugnance que vous t?moigne votre fille, vous ne devez point prendre les r?solutions violentes de la mettre dans un couvent. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 228 | ARGAN |
Mon Fr?re, avec votre permission. |
Acte 6, sc. 4, ARGAN, phrase 2 |
| 229 | BÉRALDE |
Est-ce que vous ne sauriez ?tre un moment sans lavement ou sans m?decine ? |
Acte 6, sc. 4, BÉRALDE, phrase 2 |
| 230 | BÉRALDE |
Remettez cela ? une autre fois, et demeurez un peu en repos. |
Acte 6, sc. 4, BÉRALDE, phrase 3 |
| 231 | BÉRALDE |
Encore un coup, mon Fr?re, est-il possible qu'il n'y ait pas moyen de vous gu?rir de la maladie des m?decins, et que vous vouliez ?tre toute votre vie enseveli dans leurs rem?des ? |
Acte 6, sc. 4, BÉRALDE, phrase 2 |
| 232 | ARGAN |
Il est ais? de parler contre la m?decine quand on est en pleine sant?. |
Acte 6, sc. 4, ARGAN, phrase 2 |
| 233 | MONSIEUR PURGON |
Voil? une hardiesse bien grande, une ?trange r?bellion d'un malade contre son m?decin. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 234 | MONSIEUR PURGON |
Un attentat ?norme contre la M?decine. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 235 | MONSIEUR PURGON |
J'allais nettoyer votre corps et en ?vacuer enti?rement les mauvaises humeurs. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 236 | MONSIEUR PURGON |
J'ai ? vous dire que je vous abandonne ? votre mauvaise constitution, ? l'intemp?rie de vos entrailles, ? la corruption de votre sang, ? l'?cret? de votre bile, et ? la f?culence de vos humeurs. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 237 | MONSIEUR PURGON |
Et je veux qu'avant qu'il soit quatre jours, vous deveniez dans un ?tat incurable. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 238 | MONSIEUR PURGON |
Et de l'hydropisie dans la privation de la vie, o? vous aura conduit votre folie. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 239 | BÉRALDE |
T?tez-vous un peu, je vous prie ; revenez ? vous-m?me ; et ne donnez point tant ? votre imagination. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 2 |
| 240 | ARGAN |
Il dit que je deviendrai incurable avant qu'il soit quatre jours. |
Acte 6, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 241 | BÉRALDE |
Songez que les principes de votre vie sont en vous-m?me, et que le courroux de Monsieur Purgon est aussi peu capable de vous faire mourir que ses rem?des de vous faire vivre. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 4 |
| 242 | BÉRALDE |
Voici une aventure si vous voulez ? vous d?faire des m?decins, ou si vous ?tes n? ? ne pouvoir vous en passer, il est ais? d'en avoir un autre, avec lequel, mon Fr?re, vous puissiez courir un peu moins de risque. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 5 |
| 243 | BÉRALDE |
Un m?decin vous quitte, un autre se pr?sente. |
Acte 6, sc. 7, BÉRALDE, phrase 2 |
| 244 | BÉRALDE |
J'ai lu des choses surprenantes de ces sortes de ressemblances, et nous en avons vu de notre temps o? tout le monde s'est tromp?. |
Acte 6, sc. 9, BÉRALDE, phrase 1 |
| 245 | TOINETTE |
Vous ne trouverez pas mauvais, s'il vous pla?t, la curiosit? que j'ai eue de voir un illustre malade comme vous ?tes, et votre r?putation, qui s'?tend partout, peut excuser la libert? que j'ai prise. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 246 | ARGAN |
Monsieur, je suis votre serviteur. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 247 | TOINETTE |
J'en ai quatre-vingt-dix. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 248 | ARGAN |
Quatre-vingt-dix ? |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 249 | ARGAN |
Voil? un beau jeune vieillard pour quatre-vingt-dix ans. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 2 |
| 250 | TOINETTE |
Je suis m?decin passager, qui vais de ville en ville, de province en province, de royaume en royaume, pour chercher d'illustres mati?res ? ma capacit?, pour trouver des malades dignes de m'occuper, capables d'exercer les grands, et beaux secrets que j'ai trouv?s dans la m?decine. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 251 | TOINETTE |
Je veux des maladies d'importance, de bonnes fi?vres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fi?vres pourpr?es, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies form?es, de bonnes pleur?sies, avec des inflammations de poitrine, c'est l? que je me plais, c'est l? que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonn? de tous les m?decins, d?sesp?r?, ? l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes rem?des, et l'envie que j'aurais de vous rendre service. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 252 | TOINETTE |
Donnez-moi votre pouls. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 253 | TOINETTE |
Qui est votre m?decin ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 5 |
| 254 | TOINETTE |
Cet homme-l? n'est point ?crit sur mes tablettes entre les grands m?decins. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 255 | ARGAN |
Il dit que c'est du foie, et d'autres disent que c'est de la rate. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 256 | ARGAN |
Et quelquefois il me prend des douleurs dans le ventre, comme si c'?tait des coliques. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 257 | TOINETTE |
Que vous ordonne votre m?decin pour votre nourriture ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 258 | ARGAN |
Et le soir de petits pruneaux pour l?cher le ventre. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 259 | ARGAN |
Et surtout de boire mon vin fort tremp?. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 260 | TOINETTE |
Il faut boire votre vin pur ; et pour ?paissir votre sang qui est trop subtil, il faut manger de bon gros boeuf, de bon gros porc, de bon fromage de Hollande, du gruau et du riz, et des marrons et des oublies, pour coller et conglutiner. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 261 | TOINETTE |
Votre m?decin est une b?te. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 262 | TOINETTE |
Que diantre faites-vous de ce bras-l? ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 263 | TOINETTE |
Vous avez l? aussi un oeil droit que je me ferais crever, si j'?tais en votre place. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 264 | TOINETTE |
Ne voyez-vous pas qu'il incommode l'autre, et lui d?robe sa nourriture ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 265 | ARGAN |
Me couper un bras, et me crever un oeil, afin que l'autre se porte mieux ? |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 266 | TOINETTE |
Allons, allons, je suis votre servante, je n'ai pas envie de rire. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 267 | TOINETTE |
Votre m?decin, ma foi ! |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 268 | ARGAN |
Voyez un peu, ? l'?ge de quatre-vingt-dix ans ! |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 269 | BÉRALDE |
Oh ??, mon fr?re, puisque voil? votre Monsieur Purgon brouill? avec vous, ne voulez-vous pas bien que je vous parle du parti qui s'offre pour ma ni?ce ? |
Acte 6, sc. 11, BÉRALDE, phrase 1 |
| 270 | ARGAN |
Non, mon fr?re, je veux la mettre dans un couvent, puisqu'elle s'est oppos?e ? mes volont?s. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 271 | ARGAN |
Je vois bien qu'il y a quelque amourette l?-dessous, et j'ai d?couvert certaine entrevue secr?te, qu'on ne sait pas que j'aie d?couverte. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 2 |
| 272 | BÉRALDE |
H? bien, oui, mon fr?re, puisqu'il faut parler ? coeur ouvert, c'est votre femme que je veux dire ; et non plus que l'ent?tement de la m?decine, je ne puis vous souffrir l'ent?tement o? vous ?tes pour elle, et voir que vous donniez t?te baiss?e dans tous les pi?ges qu'elle vous tend. |
Acte 6, sc. 11, BÉRALDE, phrase 1 |
| 273 | TOINETTE |
Monsieur, souffrez que je lui montre son bec jaune, et le tire d'erreur. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 274 | TOINETTE |
Mettez-vous tout ?tendu dans cette chaise, et contrefaites le mort. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 275 | ARGAN |
N'y a-t-il point quelque danger ? contrefaire le mort ? |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 276 | TOINETTE |
Il y aura plaisir ? confondre votre fr?re. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 277 | TOINETTE |
Votre mari est mort. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 1 |
| 278 | TOINETTE |
Il vient de passer entre mes bras. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 3 |
| 279 | BÉLINE |
Un homme incommode ? tout le monde, malpropre, d?go?tant, sans cesse un lavement, ou une m?decine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours, sans esprit, ennuyeux, de mauvaise humeur, fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes, et valets. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 3 |
| 280 | ARGAN |
Je suis bien aise de voir votre amiti?, et d'avoir entendu le beau pan?gyrique que vous avez fait de moi. |
Acte 6, sc. 12, ARGAN, phrase 1 |
| 281 | TOINETTE |
Mais j'entends votre fille, remettez-vous comme vous ?tiez, et voyons de quelle mani?re elle recevra votre mort. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 3 |
| 282 | TOINETTE |
C'est une chose qu'il n'est pas mauvais d'?prouver ; et puisque vous ?tes en train, vous conna?trez par l? les sentiments que votre famille a pour vous. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 4 |
| 283 | TOINETTE |
Votre p?re est mort. |
Acte 6, sc. 13, TOINETTE, phrase 1 |
| 284 | ANGÉLIQUE |
Faut-il que je perde mon p?re, la seule chose qui me restait au monde ; et qu'encore, pour un surcro?t de d?sespoir, je le perde dans un moment o? il ?tait irrit? contre moi ? |
Acte 6, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
| 285 | CLÉANTE |
Apr?s la demande que j'avais conjur? votre oncle de lui faire pour moi, je venais me pr?senter ? lui, et t?cher par mes respects et par mes pri?res de disposer son coeur ? vous accorder ? mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
| 286 | ANGÉLIQUE |
Apr?s la perte de mon p?re, je ne veux plus ?tre du monde, et j'y renonce pour jamais. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 287 | ANGÉLIQUE |
Si vous n'?tes pas favorable au penchant de mon coeur, si vous me refusez Cl?ante pour ?poux, je vous conjure, au moins, de ne me point forcer d'en ?pouser un autre. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 288 | CLÉANTE |
Eh, Monsieur, laissez-vous toucher ? ses pri?res et aux miennes, et ne vous montrez point contraire aux mutuels empressements d'une si belle inclination. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 1 |
| 289 | BÉRALDE |
Mon fr?re, pouvez-vous tenir l? contre ? |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 1 |
| 290 | CLÉANTE |
Tr?s volontiers, Monsieur, s'il ne tient qu'? cela pour ?tre votre gendre, je me ferai m?decin, apothicaire m?me, si vous voulez. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 1 |
| 291 | CLÉANTE |
Ce n'est pas une affaire que cela, et je ferais bien d'autres choses pour obtenir la belle Ang?lique. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 2 |
| 292 | ARGAN |
Mais il faut savoir bien parler latin, conna?tre les maladies, et les rem?des qu'il y faut faire. |
Acte 6, sc. 14, ARGAN, phrase 1 |
| 293 | TOINETTE |
Tenez, Monsieur, quand il n'y aurait que votre barbe, c'est d?j? beaucoup, et la barbe fait plus de la moiti? d'un m?decin. |
Acte 6, sc. 14, TOINETTE, phrase 1 |
| 294 | BÉRALDE |
Oui, et dans votre maison. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 1 |
| 295 | BÉRALDE |
Je connais une Facult? de mes amies, qui viendra tout ? l'heure en faire la c?r?monie dans votre salle. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 296 | BÉRALDE |
Allez-vous-en vous mettre en habit d?cent, je vais les envoyer qu?rir. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 297 | TOINETTE |
Quel est donc votre dessein ? |
Acte 6, sc. 14, TOINETTE, phrase 1 |
| 298 | BÉRALDE |
Tout ceci n'est qu'entre nous. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 299 | BÉRALDE |
Nous y pouvons aussi prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la com?die les uns aux autres. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 3 |
| 300 |
PRIMUS DOCTOR |
Et assistantes illustres, |
Acte 7, sc. 1, v. 382 |
| 301 |
BACHELIERUS |
Et entreprenoibam adjoutare |
Acte 7, sc. 2, v. 492 |
Lexique d'un texte