| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉRASTE |
M'empoisonne ? tous coups leurs plus charmants appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 2 |
ÉRASTE |
Me donne ce chagrin que tu ne comprends pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 3 |
GROS RENÉ |
Peut-?tre que son coeur a chang? de d?sirs |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 4 |
ÉRASTE |
Et ne rompt point sa cha?ne avec si peu d'?clat, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 5 |
GROS RENÉ |
Le chagrin me para?t une incommode chose ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 6 |
GROS RENÉ |
Pour m'aller emmaigrir avec un tel chagrin ; |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 7 |
MARINETTE |
Vos chagrins font ouvrir les yeux d'une ma?tresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 8 |
MARINETTE |
Lisez-le donc tout haut ; personne ici n'?coute. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 9 |
ÉRASTE |
Ha ! J'entends. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 10 |
GROS RENÉ |
Un hymen qu'on souhaite |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 11 |
GROS RENÉ |
Sachant ce qui se passe. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 12 |
VALERE |
Le plus parfait objet dont je serais charm? |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 13 |
MASCARILLE |
Ha ! Monsieur, serviteur. |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 14 |
MASCARILLE |
Et mille fois, sachant tout ce qui se passait, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 15 |
MASCARILLE |
Et l'on croit jusqu'ici la cha?ne fort secr?te |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 16 |
ÉRASTE |
Ha ! Gros-Ren?. |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 17 |
ÉRASTE |
Sans marchander, de quoi te d?lier la langue. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 18 |
MASCARILLE |
Elle ira faire encore quelque sotte harangue. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 19 |
MASCARILLE |
Et me laissez tirer mes chausses sans murmure. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 20 |
MASCARILLE |
Il l'impute ? l'effet d'une haute prudence, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 21 |
FROSINE |
Ha ! C'est me faire outrage |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 22 |
ASCAGNE |
Que rel?chait ailleurs le jeune Ascagne mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 23 |
ASCAGNE |
Et que ses traits subtils, sous l'habit que je porte, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 24 |
FROSINE |
Ha ! Vous aviez raison. |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 25 |
FROSINE |
Ha ! Certes celui-l? l'emporte, et vient ? bout |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 26 |
ASCAGNE |
J'ai pouss? jusqu'au bout un projet si hardi, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 27 |
ASCAGNE |
Que pareille chaleur d'amiti? vous transporte, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 28 |
ASCAGNE |
Que dites-vous ? Ma soeur ; comment ! Courir au change ! |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 29 |
ASCAGNE |
Ha ! Ma soeur, si sur vous je puis avoir cr?dit ; |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 30 |
MARINETTE |
Je ne sais pour causer de si grands changements, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 31 |
LUCILE |
Puisque rien ne le doit d?fendre de ma haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 32 |
MARINETTE |
Aux bons chiens de pendards qui nous chantent merveille, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 33 |
ALBERT |
Cent sortes de chagrins me roulent par la t?te. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 34 |
ALBERT |
Ha ! |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 35 |
ALBERT |
Mon fils me rend chagrin, vous savez que je l'aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 36 |
ALBERT |
Comme si vous ?tiez en chaire pour pr?cher. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 37 |
ALBERT |
Ne sont encore pour moi que du haut allemand. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 38 |
MÉTAPHRASTE |
Ha ! Sans doute, |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
| 39 |
MÉTAPHRASTE |
Et changer mon essence en celle d'une b?te. |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 40 |
MÉTAPHRASTE |
Il faut donc renverser l'ordre de chaque chose ; |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 41 |
MASCARILLE |
Et l'on sort comme on peut d'une m?chante affaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 42 |
MASCARILLE |
Au moins, avant qu'on puisse ?chauffer sa furie, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 43 |
ALBERT |
Ha ! Vraiment, tu prends beaucoup de peine ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 44 |
ALBERT |
Ha ! C'est un autre fait. Ton ma?tre t'a charg? |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 45 |
ALBERT |
Va, que je lui souhaite une joie infinie. |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 46 |
MASCARILLE |
Il souhaite un moment pour vous entretenir |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 47 |
ALBERT |
Il change de visage. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 48 |
POLYDORE |
Que votre fille avait une vertu trop haute, |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 49 |
POLYDORE |
Sans l'incitation d'un m?chant suborneur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 50 |
POLYDORE |
Ha ! Chien, que j'ai re?u du ciel pour mon martyre, |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
| 51 |
MASCARILLE |
Ha ! Monsieur, qu'est-ce ci ? Je d?fends la surprise. |
Acte 3, sc. 7, v. 953 |
| 52 |
VALERE |
Tra?tre, de qui la langue ? causer trop habile |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
| 53 |
VALERE |
D'un p?re contre moi vient d'?chauffer la bile, |
Acte 3, sc. 7, v. 958 |
| 54 |
MASCARILLE |
De quoi vous f?chez-vous ? Pourvu que vos souhaits |
Acte 3, sc. 7, v. 967 |
| 55 |
MASCARILLE |
Halte son p?re sort. |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
| 56 |
ALBERT |
Sur qui ma peur prenait un si dangereux change ; |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
| 57 |
ALBERT |
Car Lucile soutient que c'est une chanson, |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
| 58 |
ALBERT |
Ha ! Monsieur, est-ce vous, de qui l'audace insigne |
Acte 3, sc. 8, v. 981 |
| 59 |
MASCARILLE |
Voulez-vous l'approuver cette cha?ne secr?te ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
| 60 |
ALBERT |
D'un semblable valet. ? ! Les menteurs hardis ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1007 |
| 61 |
VALERE |
Pardon, charmant objet, un valet a parl?, |
Acte 3, sc. 9, v. 1031 |
| 62 |
MASCARILLE |
On sait que la chair est fragile quelquefois, |
Acte 3, sc. 9, v. 1075 |
| 63 |
MASCARILLE |
Connaissez-vous Ormin, ce gros notaire habile ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1105 |
| 64 |
ALBERT |
De punir sur-le-champ l'affront que tu me fais ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1119 |
| 65 |
MASCARILLE |
Je puis en rencontrer d'assez haut ? mon gr?. |
Acte 3, sc. 11, v. 1128 |
| 66 |
ASCAGNE |
Ha ! Ma ch?re Frosine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 67 |
FROSINE |
Ha ! Pour cela toujours il est assez bonne heure ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 68 |
FROSINE |
Nous pourrons en marchant parler de cette affaire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 69 |
GROS RENÉ |
Du moment d'entretien que vous souhaitiez d'elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 70 |
GROS RENÉ |
L?chant un, laisse-nous, beau valet de carreau, |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 71 |
ÉRASTE |
Ha ! Sans doute un amour a peu de violence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 72 |
GROS RENÉ |
Les femmes n'auraient pas la parole si haute. |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 73 |
GROS RENÉ |
? dia, l'autre ? hurhaut ; l'un demande du mou, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 74 |
GROS RENÉ |
Au haut d'une maison, qui tourne au premier vent. |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 75 |
GROS RENÉ |
J'ai bien peur que ses yeux resserrent votre cha?ne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 76 |
ÉRASTE |
Des charmes qu'ils n'ont point trouv?s dans tous les autres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 77 |
ÉRASTE |
Mais, enfin, il n'importe ; et puisque votre haine |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 78 |
ÉRASTE |
Chasse un coeur tant de fois que l'amour vous ram?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 79 |
ÉRASTE |
Que je veux sans retour sortir de votre cha?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 80 |
ÉRASTE |
Cent charmes merveilleux dont vous ?tes pourvue ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 81 |
ÉRASTE |
Ha ! Lucile, Lucile, un coeur comme le mien |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 82 |
ÉRASTE |
Ha ! Vous ne pouvez pas trop t?t me l'accorder, |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 83 |
GROS RENÉ |
Ha ! Le faible courage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 84 |
MARINETTE |
Tiens tes ciseaux, avec ta cha?ne de laiton. |
Acte 4, sc. 4, v. 1432 |
| 85 |
MASCARILLE |
Nous nous chamaillerons. Oui, voil? justement |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 86 |
MASCARILLE |
Moi chamailler ! Bon Dieu ! Suis-je un Roland ? Mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 87 |
MASCARILLE |
Enfin, si l'autre monde a des charmes pour vous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 88 |
VALERE |
? ! Qu'ils ne seront pas si m?chants qu'ils le disent ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 89 |
MASCARILLE |
Qui veulent en t?ter, puis font les chattemites ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 90 |
FROSINE |
N'accoucha que de vous, et que lui dessous main |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
| 91 |
ASCAGNE |
Ha ! Frosine, la joie o? vous m'acheminez !... |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
| 92 |
POLYDORE |
Et j'ai su le secret que cachaient ces habits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 93 |
POLYDORE |
Vous avez fait un trait, qui dans sa hardiesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 94 |
POLYDORE |
Mais les choses depuis ont bien chang? de face ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1654 |
| 95 |
POLYDORE |
Et qui veut, dans le champ o? l'honneur vous appelle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
| 96 |
POLYDORE |
Mais aux yeux d'un chacun, et sans nulles remises, |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
| 97 |
VALERE |
Ha ! C'est une impudence ? me mettre en fureur : |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 98 |
VALERE |
Dont il faut hautement que mon amour se venge. |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
| 99 |
LUCILE |
De vous faire changer bien vite de langage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |
| 100 |
ASCAGNE |
Non, non, je ne suis pas si m?chant qu'on me fait : |
Acte 5, sc. 8, v. 1716 |
| 101 |
ASCAGNE |
Et, dans cette aventure o? chacun m'int?resse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
| 102 |
ASCAGNE |
Ha ! Souffrez que je dis, |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
| 103 |
ASCAGNE |
D'aucun crime envers vous ne peut ?tre charg? : |
Acte 5, sc. 8, v. 1732 |
| 104 |
POLYDORE |
Sous l'habit que tu vois ? tes yeux est cach?e ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
| 105 |
ALBERT |
Cet habit, cher Val?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1761 |
Lexique d'un texte