| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORE |
Et r?jouir tous ces hameaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
FLORE |
LOUIS offre ? vos chansons |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
| 3 |
FLORE |
Pour chanter sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
| 4 |
TOUS |
Pour chanter sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
| 5 |
TIRCIS |
Des fabuleux exploits que la Gr?ce a chant?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 80 |
| 6 |
DORILAS |
Croire tous les beaux faits que nous chante l'histoire |
Acte 1, sc. 6, v. 88 |
| 7 |
PAN |
Chanter sur vos chalumeaux, |
Acte 1, sc. 7, v. 95 |
| 8 |
PAN |
Avec ses chants les plus beaux, |
Acte 1, sc. 7, v. 97 |
| 9 |
PAN |
Pour chanter de LOUIS l'intr?pide courage ; |
Acte 1, sc. 7, v. 102 |
| 10 |
TIRCIS, DORILAS |
Ha ! Que d'un doux succ?s notre audace est suivie. |
Acte 1, sc. 8, v. 120 |
| 11 | ARGAN |
Plus du vingt-sixi?me, un clyst?re carminatif, pour chasser les vents de Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 20 |
| 12 | ARGAN |
Plus du vingt-septi?me, une bonne m?decine compos?e pour h?ter d'aller, et chasser dehors les mauvaises humeurs de Monsieur, trois livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 24 |
| 13 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 14 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 15 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 16 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 17 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 19 | TOINETTE |
Si vous avez le plaisir de quereller, il faut bien que de mon c?t?, j'aie le plaisir de pleurer ; chacun le sien ce n'est pas trop. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 20 | TOINETTE |
Ha ! |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 2 |
| 21 | ANGÉLIQUE |
Je t'avoue que je ne saurais me lasser de te parler de lui, et que mon coeur profite avec chaleur de tous les moments de s'ouvrir ? toi. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Puisque votre consentement m'autorise ? vous pouvoir ouvrir mon coeur, je ne feindrai point de vous dire, que le hasard nous a fait conna?tre il y a six jours, et que la demande qu'on vous a faite, est un effet de l'inclination, que d?s cette premi?re vue nous avons prise l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 23 | ARGAN |
Je ne suis point bon, et je suis m?chant quand je veux. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 24 | ARGAN |
Et il y a je ne sais combien que je vous dis de me la chasser. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 25 | BÉLINE |
??, donnez-moi son manteau fourr?, et des oreillers, que je l'accommode dans sa chaise. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 4 |
| 26 | ARGAN |
Ma femme m'a dit, Monsieur, que vous ?tiez fort honn?te homme, et tout ? fait de ses amis ; et je l'ai charg?e de vous parler pour un testament que je veux faire. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 3 |
| 27 | ARGAN |
Ma femme m'avait bien dit, Monsieur, que vous ?tiez fort habile, et fort honn?te homme. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 1 |
| 28 | TOINETTE |
Laissez-moi faire, j'emploierai toute chose pour vous servir ; mais pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie, couvrir le z?le que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre p?re, et de votre belle-m?re. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 4 |
| 29 | POLICHINELLE |
Il n'y a rien parfois qui soit si touchant qu'un amant qui vient chanter ses dol?ances aux gonds et aux verrous de la porte de sa ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 12 |
| 30 | POLICHINELLE |
Quelle impertinente harmonie vient interrompre ici ma voix ? |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 31 | POLICHINELLE |
C'est moi qui veux chanter. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 32 | POLICHINELLE |
Avant que de chanter il faut que je pr?lude un peu, et joue quelque pi?ce, afin de mieux prendre mon ton. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 9 |
| 33 | POLICHINELLE |
Champagne, Poitevin, Picard, Basque, Breton. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 34 | POLICHINELLE |
Si je n'avais tranch? du grand seigneur, et n'avais fait le brave, ils n'auraient pas manqu? de me happer. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 4 |
| 35 | POLICHINELLE |
Par charit?. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 36 |
ARCHERS |
Soit, puisque le b?ton est pour vous plus charmant, |
Acte 4, sc. 4, v. 226 |
| 37 | ARGAN |
Monsieur Purgon m'a dit de me promener le matin dans ma chambre douze all?es, et douze venues ; mais j'ai oubli? ? lui demander si c'est en long, ou en large. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 38 | ARGAN |
Parle bas, pendarde, tu viens m'?branler tout le cerveau, et tu ne songes pas qu'il ne faut point parler si haut ? des malades. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 39 | TOINETTE |
Ne parlez pas si haut, de peur d'?branler le cerveau de Monsieur. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | CLÉANTE |
Je viens de la part du ma?tre ? chanter de Mademoiselle votre fille. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 2 |
| 41 | TOINETTE |
Je crois, Monsieur, qu'il sera mieux de mener Monsieur ? sa chambre. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 42 | ARGAN |
Allez-vous-en voir, vous, si ma femme est habill?e. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 4 |
| 43 | ARGAN |
Venez, ma fille : votre ma?tre de musique est all? aux champs, et voil? une personne qu'il envoie ? sa place pour vous montrer. |
Acte 3, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 44 | TOINETTE |
Il n'a dit que deux mots, qui m'ont ravie, et votre fille va ?tre charm?e de lui. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 5 |
| 45 | ARGAN |
C'est le fils d'un habile m?decin, et le mariage se fera dans quatre jours. |
Acte 3, sc. 4, ARGAN, phrase 1 |
| 46 | ARGAN |
Et j'aurais souhait?. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 47 | TOINETTE |
Vivent les coll?ges, d'o? l'on sort si habile homme. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 48 | THOMAS DIAFOIRUS |
Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon, rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait ? ?tre ?clair?e des rayons du soleil : tout de m?me me sens-je anim? d'un doux transport ? l'apparition du soleil de vos beaut?s. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 49 | THOMAS DIAFOIRUS |
Souffrez donc, Mademoiselle, que j'appende aujourd'hui ? l'autel de vos charmes l'offrande de ce coeur, qui ne respire et n'ambitionne autre gloire, que d'?tre toute sa vie, Mademoiselle, votre tr?s humble, tr?s ob?issant, et tr?s fid?le serviteur, et mari. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 50 | ARGAN |
Allons vite ma chaise, et des si?ges ? tout le monde. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Monsieur, ce n'est pas parce que je suis son p?re, mais je puis dire que j'ai sujet d'?tre content de lui, et que tous ceux qui le voient en parlent comme d'un gar?on qui n'a point de m?chancet?. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 52 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais sur toute chose, ce qui me pla?t en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveugl?ment aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni ?couter les raisons et les exp?riences des pr?tendues d?couvertes de notre si?cle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de m?me farine. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 12 |
| 53 | TOINETTE |
Donnez, donnez, elle est toujours bonne ? prendre pour l'image, cela servira ? parer notre chambre. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Au reste, pour ce qui est des qualit?s requises, pour le mariage et la propagation, je vous assure que, selon les r?gles de nos docteurs, il est tel qu'on le peut souhaiter. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 55 | ARGAN |
N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser ? la Cour, et d'y m?nager pour lui une charge de m?decin ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 56 | ARGAN |
Monsieur, faites un peu chanter ma fille, devant la compagnie. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 57 | CLÉANTE |
J'attendais vos ordres, Monsieur, et il m'est venu en pens?e, pour divertir la compagnie, de chanter avec Mademoiselle, une sc?ne d'un petit op?ra qu'on a fait depuis peu. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 58 | CLÉANTE |
Ne vous d?fendez point, s'il vous pla?t, et me laissez vous faire comprendre ce que c'est que la sc?ne que nous devons chanter. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 59 | CLÉANTE |
Je n'ai pas une voix ? chanter ; mais ici il suffit que je me fasse entendre, et l'on aura la bont? de m'excuser par la n?cessit? o? je me trouve, de faire chanter Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 2 |
| 60 | CLÉANTE |
C'est proprement ici un petit op?ra impromptu, et vous n'allez entendre chanter que de la prose cadenc?e, ou des mani?res de vers libres, tels que la passion, et la n?cessit? peuvent faire trouver ? deux personnes, qui disent les choses d'eux-m?mes, et parlent sur-le-champ. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 61 | CLÉANTE |
Il prend soin de les arr?ter, ces larmes, qu'il trouve si belles ; et l'aimable Berg?re prend soin en m?me temps de le remercier de son l?ger service, mais d'une mani?re si charmante, si tendre, et si passionn?e, que le Berger n'y peut r?sister, et chaque mot, chaque regard, est un trait plein de flamme, dont son coeur se sent p?n?tr?. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 8 |
| 62 | CLÉANTE |
Et que ne voudrait-on pas faire ; ? quels services, ? quels dangers, ne serait-on pas ravi de courir, pour s'attirer un seul moment des touchantes douceurs d'une ?me si reconnaissante ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 10 |
| 63 | CLÉANTE |
Il le voit triomphant, ce rival ridicule aupr?s de l'aimable Berg?re, ainsi qu'aupr?s d'une conqu?te qui lui est assur?e, et cette vue le remplit d'une col?re, dont il a peine ? se rendre le ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 64 | ARGAN |
Ouais, je ne croyais pas que ma fille f?t si habile que de chanter ainsi ? livre ouvert, sans h?siter. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 65 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Je le hais plus que la mort, |
Acte 3, sc. 5, v. 260 |
| 66 | ARGAN |
Ha, ha. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 5 |
| 67 | ANGÉLIQUE |
Le mariage est une cha?ne; o? l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force ; et si Monsieur est honn?te homme, il ne doit point vouloir accepter une personne, qui serait ? lui par contrainte. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 68 | ANGÉLIQUE |
C'est un m?chant moyen de se faire aimer de quelqu'un que de lui faire violence. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 69 | ANGÉLIQUE |
Chacun a son but en se mariant. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 70 | BÉLINE |
Et vous avez un ridicule orgueil, une impertinente pr?somption qui fait hausser les ?paules ? tout le monde. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 71 | BÉLINE |
En passant par-devant la chambre d'Ang?lique, j'ai vu un jeune homme avec elle, qui s'est sauv? d'abord qu'il m'a vue. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 2 |
| 72 | ARGAN |
Ah, ah, petite masque, vous ne me dites pas que vous avez vu un homme dans la chambre de votre soeur ? |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 73 | LOUISON |
C'est, mon Papa, qu'il est venu un homme dans la chambre de ma soeur comme j'y ?tais. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 74 | LOUISON |
Je lui ai demand? ce qu'il demandait, et il m'a dit qu'il ?tait son ma?tre ? chanter. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 75 | BÉRALDE |
Je vous am?ne ici un divertissement, que j'ai rencontr?, qui dissipera votre chagrin, et vous rendra l'?me mieux dispos?e aux choses que nous avons ? dire. |
Acte 3, sc. 9, BÉRALDE, phrase 5 |
| 76 | BÉRALDE |
Ce sont des ?gyptiens, v?tus en Mores, qui font des danses m?l?es de chansons, o? je suis s?r que vous prendrez plaisir, et cela vaudra bien une ordonnance de Monsieur Purgon. |
Acte 3, sc. 9, BÉRALDE, phrase 6 |
| 77 | BÉRALDE |
J'emploierai toutes choses pour lui obtenir ce qu'elle souhaite. |
Acte 6, sc. 2, BÉRALDE, phrase 1 |
| 78 | BÉRALDE |
Vous voulez bien, mon fr?re, que je vous demande, avant toute chose, de ne vous point ?chauffer l'esprit dans notre conversation. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 79 | BÉRALDE |
Votre femme ne manque pas de vous conseiller de vous d?faire ainsi de vos deux filles, et je ne doute point que, par un esprit de charit? elle ne f?t ravie de les voir toutes deux bonnes religieuses. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 80 | ARGAN |
Mais enfin, mon fr?re, il y a des gens aussi sages, et aussi habiles que vous ; et nous voyons que, dans la maladie tout le monde a recours aux m?decins. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 81 | BÉRALDE |
Mon_Dieu, mon Fr?re, ce sont pures id?es, dont nous aimons ? nous repa?tre ; et, de tout temps, il s'est gliss? parmi les hommes de belles imaginations, que nous venons ? croire, parce qu'elles nous flattent et qu'il serait ? souhaiter qu'elles fussent v?ritables. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 82 | BÉRALDE |
Lorsqu'un m?decin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ?ter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la r?tablir, et de la remettre dans une pleine facilit? de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de temp?rer les entrailles, et le cerveau, de d?gonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de r?parer le foie, de fortifier le coeur, de r?tablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour ?tendre la vie ? de longues ann?es ; il vous dit justement le Roman de la M?decine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 83 | BÉRALDE |
Entendez-les parler, les plus habiles gens du monde ; voyez-les faire, les plus ignorants de tous les hommes. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 84 | BÉRALDE |
Moi, mon fr?re, je ne prends point ? t?che de combattre la M?decine, et chacun ? ses p?rils, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui pla?t. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 85 | BÉRALDE |
Ce que j'en dis n'est qu'entre nous, et j'aurais souhait? de pouvoir un peu vous tirer de l'erreur o? vous ?tes ; et pour vous divertir vous mener voir sur ce chapitre quelqu'une des com?dies de Moli?re. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 86 | ARGAN |
Tenez, mon fr?re, ne parlons point de cet homme-l? davantage, car cela m'?chauffe la bile, et vous me donneriez mon mal. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 87 | BÉRALDE |
Je le veux bien, mon Fr?re, et pour changer de discours, je vous dirai que, sur une petite r?pugnance que vous t?moigne votre fille, vous ne devez point prendre les r?solutions violentes de la mettre dans un couvent. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 88 | MONSIEUR FLEURANT |
De quoi vous m?lez-vous de vous opposer aux ordonnances de la M?decine, et d'emp?cher Monsieur de prendre mon clyst?re ; vous ?tes bien plaisant d'avoir cette hardiesse-l? ? |
Acte 6, sc. 4, MONSIEUR FLEURANT, phrase 1 |
| 89 | ARGAN |
Mon_Dieu, mon Fr?re, vous en parlez comme un homme qui se porte bien ; mais si vous ?tiez ? ma place, vous changeriez bien de langage. |
Acte 6, sc. 4, ARGAN, phrase 1 |
| 90 | MONSIEUR PURGON |
Voil? une hardiesse bien grande, une ?trange r?bellion d'un malade contre son m?decin. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 91 | BÉRALDE |
Vous ?tes servi ? souhait. |
Acte 6, sc. 7, BÉRALDE, phrase 1 |
| 92 | BÉRALDE |
Voil? un m?decin vraiment, qui para?t fort habile. |
Acte 6, sc. 10, BÉRALDE, phrase 1 |
| 93 | TOINETTE |
Mettez-vous tout ?tendu dans cette chaise, et contrefaites le mort. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 94 | TOINETTE |
Tenez, le voil? tout de son long dans cette chaise. |
Acte 6, sc. 12, TOINETTE, phrase 4 |
| 95 | BÉLINE |
Un homme incommode ? tout le monde, malpropre, d?go?tant, sans cesse un lavement, ou une m?decine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours, sans esprit, ennuyeux, de mauvaise humeur, fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes, et valets. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 3 |
| 96 | ANGÉLIQUE |
Oui, mon p?re, si j'ai r?sist? tant?t ? vos volont?s, je veux suivre du moins une de vos intentions, et r?parer par l? le chagrin que je m'accuse de vous avoir donn?. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
| 97 | ANGÉLIQUE |
Si vous n'?tes pas favorable au penchant de mon coeur, si vous me refusez Cl?ante pour ?poux, je vous conjure, au moins, de ne me point forcer d'en ?pouser un autre. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 98 | BÉRALDE |
Vous ?tes assez savant ; et il y en a beaucoup parmi eux, qui ne sont pas plus habiles que vous. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 99 | BÉRALDE |
En recevant la robe et le bonnet de m?decin, vous apprendrez tout cela, et vous serez apr?s plus habile que vous ne voudrez. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 1 |
| 100 | ARGAN |
Quoi l'on sait discourir sur les maladies quand on a cet habit-l? ? |
Acte 6, sc. 14, ARGAN, phrase 1 |
| 101 | BÉRALDE |
Allez-vous-en vous mettre en habit d?cent, je vais les envoyer qu?rir. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 102 | BÉRALDE |
Nous y pouvons aussi prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la com?die les uns aux autres. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 3 |
| 103 |
TERTIUS DOCTOR |
Habet grandam fievram cum redoublamentis |
Acte 7, sc. 1, v. 436 |
| 104 |
BACHELIERUS |
Hominem me habent factum : |
Acte 7, sc. 2, v. 503 |
| 105 |
CHIRURGUS |
Et n'habere jamais |
Acte 7, sc. 3, v. 526 |
Lexique d'un texte