| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORE |
R?veillez les plus beaux sons ; |
Acte 1, sc. 3, v. 40 |
| 2 |
FLORE |
La plus belle des mati?res. |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
| 3 |
FLORE |
Cent combats plus doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 4 |
TOUS |
Cent combats plus doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 50 |
| 5 |
FLORE |
Du plus Auguste des Rois. |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
| 6 |
TOUS DEUX |
Plus beau sujet, plus belle r?compense |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 7 |
TIRCIS |
Tel, et plus fier et plus rapide, |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 8 |
DORILAS |
Trembler le plus ferme coeur : |
Acte 1, sc. 4, v. 77 |
| 9 |
DORILAS |
LOUIS jette plus de terreur. |
Acte 1, sc. 4, v. 79 |
| 10 |
PAN |
Chanter sur vos chalumeaux, |
Acte 1, sc. 7, v. 95 |
| 11 |
PAN |
Avec ses chants les plus beaux, |
Acte 1, sc. 7, v. 97 |
| 12 |
FLORE et PAN |
Heureux, heureux, qui peut lui consacrer sa vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 123 |
| 13 |
TOUS |
LOUIS est le plus grand des rois. |
Acte 1, sc. 8, v. 128 |
| 14 |
TOUS |
Heureux, heureux, qui peut lui consacrer sa vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 129 |
| 15 | ARGAN |
Plus, du vingt-quatri?me, un petit clyst?re insinuatif, pr?paratif, et r?molliant, pour amollir, humecter, et rafra?chir les entrailles de Monsieur. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 3 |
| 16 | ARGAN |
Plus dudit jour, un bon clyst?re d?tersif, compos? avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l'ordonnance, pour balayer, laver, et nettoyer le bas-ventre de Monsieur, trente sols, avec votre permission dix sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 9 |
| 17 | ARGAN |
Plus, dudit jour, le soir, un julep h?patique, soporatif, et somnif?re, compos? pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sols ; je ne me plains pas de celui-l?, car il me fit bien dormir. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 10 |
| 18 | ARGAN |
Plus du vingt-cinqui?me, une bonne m?decine purgative et corroborative, compos?e de casse r?cente avec s?n? levantin, et autres, suivant l'ordonnance de Monsieur Purgon, pour expulser et ?vacuer la bile de Monsieur, quatre livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 12 |
| 19 | ARGAN |
Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente pour faire reposer Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 18 |
| 20 | ARGAN |
Plus du vingt-sixi?me, un clyst?re carminatif, pour chasser les vents de Monsieur, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 20 |
| 21 | ARGAN |
Plus, le clyst?re de Monsieur r?it?r? le soir, comme dessus, trente sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 22 |
| 22 | ARGAN |
Plus du vingt-septi?me, une bonne m?decine compos?e pour h?ter d'aller, et chasser dehors les mauvaises humeurs de Monsieur, trois livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 24 |
| 23 | ARGAN |
Plus du vingt-huiti?me, une prise de petit-lait clarifi?, et dulcor?, pour adoucir, l?nifier, temp?rer, et rafra?chir le sang de Monsieur, vingt sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 26 |
| 24 | ARGAN |
Plus une potion cordiale et pr?servative, compos?e avec douze grains de b?zoard, sirops de limon et grenade, et autres suivant l'ordonnance, cinq livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 28 |
| 25 | ARGAN |
Ah ! Monsieur Fleurant, tout doux, s'il vous pla?t, si vous en usez comme cela, on ne voudra plus ?tre malade, contentez-vous de quatre francs ; vingt et quarante sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 29 |
| 26 | ARGAN |
Qu'on me fasse venir ma fille Ang?lique, j'ai ? lui dire quelque chose. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 2 |
| 27 | TOINETTE |
Je m'en doute assez, de notre jeune amant ; car c'est sur lui depuis six jours que roulent tous nos entretiens ; et vous n'?tes point bien si vous n'en parlez ? toute heure. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Je t'avoue que je ne saurais me lasser de te parler de lui, et que mon coeur profite avec chaleur de tous les moments de s'ouvrir ? toi. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 29 | ANGÉLIQUE |
Mais dis-moi, condamnes-tu, Toinette, les sentiments que j'ai pour lui ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 30 | ANGÉLIQUE |
Que l'on ne peut pas en user plus g?n?reusement ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
Qu'on ne peut rien entendre de plus passionn? que tout ce qu'il me dit ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
Et qu'il n'est rien de plus f?cheux, que la contrainte o? l'on me tient, qui bouche tout commerce aux doux empressements de cette mutuelle ardeur que le Ciel nous inspire ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 33 | TOINETTE |
En tout cas, vous en serez bient?t ?claircie ; et la r?solution o? il vous ?crivit hier, qu'il ?tait de vous faire demander en mariage, est une prompte voie ? vous faire conna?tre s'il vous dit vrai, ou non. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 34 | ANGÉLIQUE |
Toinette, si celui-l? me trompe, je ne croirai de ma vie aucun homme. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 35 | ARGAN |
Il n'y a rien de plus dr?le pour les jeunes filles. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 6 |
| 36 | ARGAN |
Je suis bien aise d'avoir une fille si ob?issante, la chose est donc conclue, et je vous ai promise. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
En v?rit?, je vous sais bon gr? de cela, et voil? l'action la plus sage que vous ayez faite de votre vie. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 38 | ANGÉLIQUE |
Le plus honn?te du monde. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
Lui, mon p?re ? |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 40 | ARGAN |
Nous parlons de celui pour qui l'on t'a demand?e en mariage. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 2 |
| 41 | ARGAN |
H? bien, c'est le neveu de Monsieur Purgon, qui est le fils de son beau-fr?re le m?decin, Monsieur Diafoirus ; et ce fils s'appelle Thomas Diafoirus, et non pas Cl?ante ; et nous avons conclu ce mariage-l? ce matin, Monsieur Purgon, Monsieur Fleurant et moi, et demain, ce gendre pr?tendu doit m'?tre amen? par son p?re. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 42 | TOINETTE |
Oui, vous ?tes fort malade, j'en demeure d'accord, et plus malade que vous ne pensez ; voil? qui est fait. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 3 |
| 43 | TOINETTE |
Mais votre fille doit ?pouser un mari pour elle ; et, n'?tant point malade, il n'est pas n?cessaire de lui donner un m?decin. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 4 |
| 44 | ARGAN |
C'est pour moi que je lui donne ce m?decin ; et une fille de bon naturel doit ?tre ravie d'?pouser ce qui est utile ? la sant? de son p?re. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 45 | ARGAN |
J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense, Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-l? pour tout h?ritier ; et de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 46 | TOINETTE |
Je vous conseille entre nous de lui choisir un autre mari, et elle n'est point faite pour ?tre Madame Diafoirus. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 47 | ARGAN |
Je lui commande absolument de se pr?parer ? prendre le mari que je dis. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 48 | TOINETTE |
Et moi, je lui d?fends absolument d'en faire rien. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 49 | TOINETTE |
Et elle m'ob?ira plut?t qu'? vous. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 50 | ARGAN |
Je n'en puis plus. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 3 |
| 51 | ARGAN |
Votre coquine de Toinette est devenue plus insolente que jamais. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 52 | TOINETTE |
Il nous a dit qu'il voulait donner sa fille en mariage au fils de Monsieur Diafoirus ; je lui ai r?pondu que je trouvais le parti avantageux pour elle ; mais que je croyais qu'il ferait mieux de la mettre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 53 | BÉLINE |
Mettons celui-ci pour vous appuyer, et celui-l? de l'autre c?t?. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 2 |
| 54 | BÉLINE |
Mettons celui-ci derri?re votre dos, et cet autre-l? pour soutenir votre t?te. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 3 |
| 55 | TOINETTE |
Et celui-ci pour vous garder du serein. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 56 | ARGAN |
Je n'en puis plus. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 2 |
| 57 | ARGAN |
Elle m'a mis tout hors de moi ; et il faudra plus de huit m?decines, et de douze lavements, pour r?parer tout ceci. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 3 |
| 58 | LE NOTAIRE |
Si vous ?tiez en pays de Droit ?crit, cela se pourrait faire ; mais ? Paris, et dans les pays coutumiers, au moins dans la plupart, c'est ce qui ne se peut, et la disposition serait nulle. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 59 | ARGAN |
Voil? une coutume bien impertinente, qu'un mari ne puisse rien laisser ? une femme dont il est aim? tendrement, et qui prend de lui tant de soin. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 1 |
| 60 | LE NOTAIRE |
Il y a d'autres personnes ? consulter, qui sont bien plus accommodantes ; qui ont des exp?dients pour passer doucement par-dessus la loi, et rendre juste ce qui n'est pas permis ; qui savent aplanir les difficult?s d'une affaire, et trouver des moyens d'?luder la coutume par quelque avantage indirect. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 61 | ARGAN |
Comment puis-je faire, s'il vous pla?t, pour lui donner mon bien, et en frustrer mes enfants ? |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 62 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez en bonne forme par votre testament tout ce que vous pouvez ; et cet ami ensuite lui rendra tout. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 63 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez encore contracter un grand nombre d'obligations, non suspectes, au profit de divers cr?anciers, qui pr?teront leur nom ? votre femme, et entre les mains de laquelle ils mettront leur d?claration que ce qu'ils en ont fait n'a ?t? que pour lui faire plaisir. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 64 | BÉLINE |
S'il vient faute de vous, mon fils, je ne veux plus rester au monde. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 2 |
| 65 | BÉLINE |
La vie ne me sera plus de rien. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 1 |
| 66 | ANGÉLIQUE |
Tu vois, Toinette, les desseins violents que l'on fait sur lui. |
Acte 3, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 67 | TOINETTE |
Laissez-moi faire, j'emploierai toute chose pour vous servir ; mais pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie, couvrir le z?le que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre p?re, et de votre belle-m?re. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 4 |
| 68 | ANGÉLIQUE |
T?che, je t'en conjure, de faire donner avis ? Cl?ante du mariage qu'on a conclu. |
Acte 3, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 69 | POLICHINELLE |
Tu ne manges plus, tu ne bois presque plus, tu perds le repos de la nuit ; et tout cela pour qui ? |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 5 |
| 70 | POLICHINELLE |
Pour une dragonne, franche dragonne ; une diablesse qui te rembarre, et se moque de tout ce que tu peux lui dire. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 6 |
| 71 | POLICHINELLE |
Avant que de chanter il faut que je pr?lude un peu, et joue quelque pi?ce, afin de mieux prendre mon ton. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 9 |
| 72 | POLICHINELLE |
Voil? un temps f?cheux pour mettre un luth d'accord. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 12 |
| 73 | POLICHINELLE |
J'entends du bruit, mettons mon luth contre la porte. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 18 |
| 74 | ARCHERS |
Nous le tenons, ? nous, camarades, ? nous, d?p?chez, de la lumi?re. |
Acte 4, sc. 2, ARCHERS, phrase 1 |
| 75 |
ARCHERS |
Et nous sommes humains plus qu'on ne saurait croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 215 |
| 76 | POLICHINELLE |
Ah, Messieurs, ma pauvre t?te n'en peut plus, et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 77 |
ARCHERS |
Soit, puisque le b?ton est pour vous plus charmant, |
Acte 4, sc. 4, v. 226 |
| 78 | POLICHINELLE |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, ah, ah, ah, je n'y saurais plus r?sister. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 79 | CLÉANTE |
Savoir ma destin?e ; parler ? l'aimable Ang?lique ; consulter les sentiments de son coeur ; et lui demander ses r?solutions sur ce mariage fatal, dont on m'a averti. |
Acte 3, sc. 1, CLÉANTE, phrase 1 |
| 80 | TOINETTE |
Retirez-vous un peu, et me laissez lui dire que vous ?tes l?. |
Acte 3, sc. 1, TOINETTE, phrase 2 |
| 81 | ARGAN |
Monsieur Purgon m'a dit de me promener le matin dans ma chambre douze all?es, et douze venues ; mais j'ai oubli? ? lui demander si c'est en long, ou en large. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 82 | CLÉANTE |
J'ai ou? dire que Monsieur ?tait mieux, et je lui trouve bon visage. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 1 |
| 83 | CLÉANTE |
Il s'est vu oblig? d'aller ? la campagne pour quelques jours ; et comme son ami intime, il m'envoie ? sa place pour lui continuer ses le?ons, de peur qu'en les interrompant elle ne v?nt ? oublier ce qu'elle sait d?j?. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 3 |
| 84 | TOINETTE |
Il ne pourra lui donner le?on, comme il faut, s'ils ne sont en particulier. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 85 | ANGÉLIQUE |
J'ai song? cette nuit que j'?tais dans le plus grand embarras du monde, et qu'une personne faite tout comme Monsieur s'est pr?sent?e ? moi, ? qui j'ai demand? secours, et qui m'est venue tirer de la peine o? j'?tais ; et ma surprise a ?t? grande de voir inopin?ment, en arrivant ici, ce que j'ai eu dans l'id?e toute la nuit. |
Acte 3, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 86 | TOINETTE |
Vous allez voir le gar?on le mieux fait du monde, et le plus spirituel. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 4 |
| 87 | TOINETTE |
Il n'a dit que deux mots, qui m'ont ravie, et votre fille va ?tre charm?e de lui. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 5 |
| 88 | ARGAN |
C'est que je marie ma fille, et voil? qu'on lui am?ne son pr?tendu mari, qu'elle n'a point encore vu. |
Acte 3, sc. 4, ARGAN, phrase 2 |
| 89 | THOMAS DIAFOIRUS |
Monsieur, je viens saluer, reconna?tre, ch?rir, et r?v?rer en vous un second p?re ; mais un second p?re auquel j'ose dire que je me trouve plus redevable qu'au premier. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 90 | THOMAS DIAFOIRUS |
Ce que je tiens de lui est un ouvrage de son corps ; mais ce que je tiens de vous est un ouvrage de votre volont? ; et d'autant plus que les facult?s spirituelles, sont au-dessus des corporelles, d'autant plus je vous dois, et d'autant plus je tiens pr?cieuse cette future filiation, dont je viens aujourd'hui vous rendre par avance les tr?s humbles et tr?s respectueux hommages. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 4 |
| 91 | ARGAN |
Allons, saluez Monsieur. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 92 | THOMAS DIAFOIRUS |
Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon, rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait ? ?tre ?clair?e des rayons du soleil : tout de m?me me sens-je anim? d'un doux transport ? l'apparition du soleil de vos beaut?s. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 93 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Monsieur, ce n'est pas parce que je suis son p?re, mais je puis dire que j'ai sujet d'?tre content de lui, et que tous ceux qui le voient en parlent comme d'un gar?on qui n'a point de m?chancet?. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 94 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On eut toutes les peines du monde ? lui apprendre ? lire, et il avait neuf ans, qu'il ne connaissait pas encore ses lettres. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 5 |
| 95 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On grave sur le marbre bien plus malais?ment que sur le sable ; mais les choses y sont conserv?es bien plus longtemps, et cette lenteur ? comprendre, cette pesanteur d'imagination, est la marque d'un bon jugement ? venir. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 7 |
| 96 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Enfin, ? force de battre le fer, il en est venu glorieusement ? avoir ses licences ; et je puis dire sans vanit? que depuis deux ans qu'il est sur les bancs, il n'y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre ?cole. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 9 |
| 97 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais sur toute chose, ce qui me pla?t en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveugl?ment aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni ?couter les raisons et les exp?riences des pr?tendues d?couvertes de notre si?cle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de m?me farine. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 12 |
| 98 | THOMAS DIAFOIRUS |
J'ai contre les circulateurs soutenu une th?se, qu'avec la permission de Monsieur, j'ose pr?senter ? Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des pr?mices de mon esprit. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 99 | TOINETTE |
Il y en a qui donnent la com?die ? leurs ma?tresses, mais donner une dissection est quelque chose de plus galant. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 100 | ARGAN |
N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser ? la Cour, et d'y m?nager pour lui une charge de m?decin ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 101 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais ce qu'il y a de f?cheux aupr?s des grands, c'est que quand ils viennent ? ?tre malades, ils veulent absolument que leurs m?decins les gu?rissent. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 4 |
| 102 | CLÉANTE |
D'abord il prend les int?r?ts d'un sexe ? qui tous les hommes doivent hommage ; et apr?s avoir donn? au brutal le ch?timent de son insolence, il vient ? la Berg?re, et voit une jeune personne qui, des deux plus beaux yeux qu'il e?t jamais vus, versait des larmes, qu'il trouva les plus belles du monde. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 4 |
| 103 | CLÉANTE |
dit-il en lui-m?me, est-on capable d'outrager une personne si aimable ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 6 |
| 104 | CLÉANTE |
Tout le spectacle passe sans qu'il y donne aucune attention ; mais il se plaint qu'il est trop court, parce qu'en finissant il le s?pare de son adorable Berg?re ; et de cette premi?re vue, de ce premier moment il emporte chez lui tout ce qu'un amour de plusieurs ann?es peut avoir de plus violent. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 11 |
| 105 | CLÉANTE |
Le voil? aussit?t ? sentir tous les maux de l'absence, et il est tourment? de ne plus voir ce qu'il a si peu vu. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 12 |
| 106 | CLÉANTE |
Il fait tout ce qu'il peut pour se redonner cette vue, dont il conserve, nuit et jour, une si ch?re id?e ; mais la grande contrainte o? l'on tient sa Berg?re lui en ?te tous les moyens. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 13 |
| 107 | CLÉANTE |
La violence de sa passion le fait r?soudre ? demander en mariage l'adorable beaut? sans laquelle il ne peut plus vivre, et il en obtient d'elle la permission, par un billet qu'il a l'adresse de lui faire tenir. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 14 |
| 108 | CLÉANTE |
Mais dans le m?me temps on l'avertit que le p?re de cette belle a conclu son mariage avec un autre, et que tout se dispose pour en c?l?brer la c?r?monie. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 15 |
| 109 | CLÉANTE |
Il ne peut souffrir l'effroyable id?e de voir tout ce qu'il aime entre les bras d'un autre, et son amour au d?sespoir lui fait trouver moyen de s'introduire dans la maison de sa Berg?re pour apprendre ses sentiments, et savoir d'elle la destin?e ? laquelle il doit se r?soudre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 18 |
| 110 | CLÉANTE |
Il le voit triomphant, ce rival ridicule aupr?s de l'aimable Berg?re, ainsi qu'aupr?s d'une conqu?te qui lui est assur?e, et cette vue le remplit d'une col?re, dont il a peine ? se rendre le ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 111 | CLÉANTE |
Il jette de douloureux regards sur celle qu'il adore, et son respect, et la pr?sence de son p?re, l'emp?chent de lui rien dire que des yeux. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 112 | CLÉANTE |
Mais enfin, il force toute contrainte, et le transport de son amour l'oblige ? lui parler ainsi. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 21 |
| 113 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Je le hais plus que la mort, |
Acte 3, sc. 5, v. 260 |
| 114 |
ANGÉLIQUE |
Plut?t, plut?t mourir, |
Acte 3, sc. 5, v. 264 |
| 115 |
ANGÉLIQUE |
Plut?t, plut?t mourir, plut?t mourir. |
Acte 3, sc. 5, v. 266 |
| 116 | ARGAN |
Allons, ma fille, touchez dans la main de Monsieur, et lui donnez votre foi, comme ? votre mari. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 117 | ANGÉLIQUE |
Le mariage est une cha?ne; o? l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force ; et si Monsieur est honn?te homme, il ne doit point vouloir accepter une personne, qui serait ? lui par contrainte. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 118 | ANGÉLIQUE |
C'est un m?chant moyen de se faire aimer de quelqu'un que de lui faire violence. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 119 | THOMAS DIAFOIRUS |
Oui, Mademoiselle, jusqu'aux int?r?ts de mon amour exclusivement. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 120 | TOINETTE |
Vous avez beau raisonner : Monsieur est frais ?moulu du Coll?ge, et il vous donnera toujours votre reste. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 121 | BÉLINE |
Vous ?tes si sotte, mamie, qu'on ne saurait plus vous souffrir. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 122 | ARGAN |
L'effront?e ; je ne m'?tonne plus de sa r?sistance. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 3 |
| 123 | LOUISON |
Je lui ai demand? ce qu'il demandait, et il m'a dit qu'il ?tait son ma?tre ? chanter. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 124 | LOUISON |
Elle lui a dit sortez, sortez, sortez, mon_Dieu sortez, vous me mettez au d?sespoir. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 125 | LOUISON |
Et lui, il ne voulait pas sortir. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 126 | ARGAN |
Qu'est-ce qu'il lui disait ? |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 127 | LOUISON |
Il lui disait je ne sais combien de choses. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 128 | LOUISON |
Il lui disait tout ci, tout ?a, qu'il l'aimait bien, et qu'elle ?tait la plus belle du monde. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 129 | LOUISON |
Et puis apr?s, il lui baisait les mains. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 130 | ARGAN |
Il n'y a plus d'enfants. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 4 |
| 131 | ARGAN |
En v?rit?, je n'en puis plus. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 7 |
| 132 | BÉRALDE |
J'emploierai toutes choses pour lui obtenir ce qu'elle souhaite. |
Acte 6, sc. 2, BÉRALDE, phrase 1 |
| 133 | TOINETTE |
Il faut absolument emp?cher ce mariage extravagant, qu'il s'est mis dans la fantaisie, et j'avais song? en moi-m?me, que ?'aurait ?t? une bonne affaire, de pouvoir introduire ici un m?decin ? notre poste, pour le d?go?ter de son Monsieur Purgon, et lui d?crier sa conduite. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 134 | TOINETTE |
Mais, comme nous n'avons personne en main pour cela, j'ai r?solu de jouer un tour de ma t?te. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 2 |
| 135 | TOINETTE |
Cela sera peut-?tre plus heureux que sage. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 2 |
| 136 | ARGAN |
C'est elle qui fait tout le mal, et tout le monde lui en veut. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 137 | BÉRALDE |
Ce n'est point l?, mon Fr?re, le fait de votre fille, et il se pr?sente un parti plus sortable pour elle. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 138 | ARGAN |
Oui, mais celui-ci, mon fr?re, est plus sortable pour moi. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 139 | BÉRALDE |
Par cette raison-l?, si votre petite ?tait grande, vous lui donneriez en mariage un apothicaire. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 140 | BÉRALDE |
Non, mon fr?re, et je ne vois pas que pour son salut, il soit n?cessaire d'y croire. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 141 | BÉRALDE |
Bien loin de la tenir v?ritable, je la trouve entre nous une des plus grandes folies qui soit parmi les hommes ; et ? regarder les choses en philosophe, je ne vois point de plus plaisante momerie ; je ne vois rien de plus ridicule, qu'un homme qui se veut m?ler d'en gu?rir un autre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 142 | BÉRALDE |
Ils savent la plupart de fort belles humanit?s ; savent parler en beau latin, savent nommer en grec toutes les maladies, les d?finir, et les diviser ; mais pour ce qui est de les gu?rir, c'est ce qu'ils ne savent point du tout. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 143 | ARGAN |
Mais toujours faut-il demeurer d'accord que, sur cette mati?re, les m?decins en savent plus que les autres. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 144 | BÉRALDE |
Un homme qui croit ? ses r?gles plus qu'? toutes les d?monstrations des Math?matiques, et qui croirait du crime ? les vouloir examiner ; qui ne voit rien d'obscur dans la m?decine, rien de douteux, rien de difficile ; et qui, avec une imp?tuosit? de pr?vention, une raideur de confiance, une brutalit? de sens commun et de raison, donne au travers des purgations et des saign?es, et ne balance aucune chose. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 145 | BÉRALDE |
Il ne lui faut point vouloir mal de tout ce qu'il pourra vous faire, c'est de la meilleure foi du monde qu'il vous exp?diera, et il ne fera, en vous tuant, que ce qu'il a fait ? sa femme et ? ses enfants, et ce qu'en un besoin il ferait ? lui-m?me. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 4 |
| 146 | ARGAN |
C'est que vous avez, mon Fr?re, une dent de lait contre lui. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 147 | BÉRALDE |
Lorsqu'un m?decin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ?ter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la r?tablir, et de la remettre dans une pleine facilit? de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de temp?rer les entrailles, et le cerveau, de d?gonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de r?parer le foie, de fortifier le coeur, de r?tablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour ?tendre la vie ? de longues ann?es ; il vous dit justement le Roman de la M?decine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 148 | ARGAN |
C'est-?-dire, que toute la science du monde est renferm?e dans votre t?te, et vous voulez en savoir plus que tous les grands m?decins de notre si?cle. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 149 | BÉRALDE |
Entendez-les parler, les plus habiles gens du monde ; voyez-les faire, les plus ignorants de tous les hommes. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 2 |
| 150 | BÉRALDE |
Moi, mon fr?re, je ne prends point ? t?che de combattre la M?decine, et chacun ? ses p?rils, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui pla?t. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 151 | ARGAN |
C'est bien ? lui ? faire de se m?ler de contr?ler la m?decine ; voil? un bon nigaud, un bon impertinent, de se moquer des consultations et des ordonnances, de s'attaquer au corps des m?decins, et d'aller mettre sur son th??tre des personnes v?n?rables comme ces Messieurs-l?. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 152 | ARGAN |
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saign?e, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, cr?ve ; cr?ve, cela t'apprendra une autre fois ? te jouer ? la Facult?. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 3 |
| 153 | BÉRALDE |
Vous voil? bien en col?re contre lui. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 154 | BÉRALDE |
Il sera encore plus sage que vos m?decins, car il ne leur demandera point de secours. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 155 | ARGAN |
Tant pis pour lui s'il n'a point recours aux rem?des. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 156 | BÉRALDE |
Il a ses raisons pour n'en point vouloir, et il soutient que cela n'est permis qu'aux gens vigoureux et robustes, et qui ont des forces de reste pour porter les rem?des avec la maladie ; mais que pour lui il n'a justement de la force, que pour porter son mal. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 157 | BÉRALDE |
Je le veux bien, mon Fr?re, et pour changer de discours, je vous dirai que, sur une petite r?pugnance que vous t?moigne votre fille, vous ne devez point prendre les r?solutions violentes de la mettre dans un couvent. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 158 | ARGAN |
C'est lui... |
Acte 6, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 159 | MONSIEUR PURGON |
Que je ne veux plus d'alliance avec vous. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 160 | MONSIEUR PURGON |
Et je ne voulais plus qu'une douzaine de m?decines, pour vider le fond du sac. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 161 | MONSIEUR PURGON |
Mais puisque vous n'avez pas voulu gu?rir par mes mains. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 162 | ARGAN |
Je n'en puis plus. |
Acte 6, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 163 | BÉRALDE |
Il me semble, ? vous entendre, que Monsieur Purgon tienne dans ses mains le filet de vos jours, et que d'autorit? supr?me il vous l'allonge et vous le raccourcisse comme il lui pla?t. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 3 |
| 164 | BÉRALDE |
J'ai lu des choses surprenantes de ces sortes de ressemblances, et nous en avons vu de notre temps o? tout le monde s'est tromp?. |
Acte 6, sc. 9, BÉRALDE, phrase 1 |
| 165 | TOINETTE |
Vous ne trouverez pas mauvais, s'il vous pla?t, la curiosit? que j'ai eue de voir un illustre malade comme vous ?tes, et votre r?putation, qui s'?tend partout, peut excuser la libert? que j'ai prise. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 166 | ARGAN |
Je crois que tout au plus vous pouvez avoir vingt-six ou vingt-sept ans. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 167 | TOINETTE |
Je suis m?decin passager, qui vais de ville en ville, de province en province, de royaume en royaume, pour chercher d'illustres mati?res ? ma capacit?, pour trouver des malades dignes de m'occuper, capables d'exercer les grands, et beaux secrets que j'ai trouv?s dans la m?decine. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 168 | TOINETTE |
Je d?daigne de m'amuser ? ce menu fatras de maladies ordinaires, ? ces bagatelles de rhumatisme et d?fluxions, ? ces fi?vrottes, ? ces vapeurs, et ? ces migraines. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 169 | TOINETTE |
Il faut boire votre vin pur ; et pour ?paissir votre sang qui est trop subtil, il faut manger de bon gros boeuf, de bon gros porc, de bon fromage de Hollande, du gruau et du riz, et des marrons et des oublies, pour coller et conglutiner. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 170 | TOINETTE |
Ne voyez-vous pas qu'il incommode l'autre, et lui d?robe sa nourriture ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 171 | TOINETTE |
Croyez-moi, faites-vous-le crever au plus t?t, vous en verrez plus clair de l'oeil gauche. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 172 | TOINETTE |
Oui, pour aviser, et voir ce qu'il aurait fallu lui faire pour le gu?rir. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 173 | ARGAN |
Quoi qu'il en soit, mon Fr?re, elle sera religieuse, c'est une chose r?solue. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 174 | BÉRALDE |
H? bien, oui, mon fr?re, puisqu'il faut parler ? coeur ouvert, c'est votre femme que je veux dire ; et non plus que l'ent?tement de la m?decine, je ne puis vous souffrir l'ent?tement o? vous ?tes pour elle, et voir que vous donniez t?te baiss?e dans tous les pi?ges qu'elle vous tend. |
Acte 6, sc. 11, BÉRALDE, phrase 1 |
| 175 | ARGAN |
Demandez-lui un peu les caresses qu'elle me fait. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 176 | ARGAN |
L'inqui?tude que lui donne ma maladie. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 177 | TOINETTE |
Monsieur, souffrez que je lui montre son bec jaune, et le tire d'erreur. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 178 | TOINETTE |
Vous verrez la douleur o? elle sera, quand je lui dirai la nouvelle. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 179 | BÉLINE |
Il y a des papiers, il y a de l'argent, dont je veux me saisir, et il n'est pas juste que j'aie pass? sans fruit aupr?s de lui mes plus belles ann?es. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 3 |
| 180 | TOINETTE |
Il vient de mourir tout ? l'heure d'une faiblesse qui lui a pris. |
Acte 6, sc. 13, TOINETTE, phrase 2 |
| 181 | ANGÉLIQUE |
Je pleure tout ce que dans la vie je pouvais perdre de plus cher et de plus pr?cieux. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 182 | CLÉANTE |
Apr?s la demande que j'avais conjur? votre oncle de lui faire pour moi, je venais me pr?senter ? lui, et t?cher par mes respects et par mes pri?res de disposer son coeur ? vous accorder ? mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
| 183 | ANGÉLIQUE |
Cl?ante, ne parlons plus de rien. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 184 | ANGÉLIQUE |
Apr?s la perte de mon p?re, je ne veux plus ?tre du monde, et j'y renonce pour jamais. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 185 | BÉRALDE |
La commodit? sera encore plus grande, d'avoir en vous tout ce qu'il vous faut. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 3 |
| 186 | BÉRALDE |
Vous ?tes assez savant ; et il y en a beaucoup parmi eux, qui ne sont pas plus habiles que vous. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 2 |
| 187 | BÉRALDE |
En recevant la robe et le bonnet de m?decin, vous apprendrez tout cela, et vous serez apr?s plus habile que vous ne voudrez. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 1 |
| 188 | TOINETTE |
Tenez, Monsieur, quand il n'y aurait que votre barbe, c'est d?j? beaucoup, et la barbe fait plus de la moiti? d'un m?decin. |
Acte 6, sc. 14, TOINETTE, phrase 1 |
| 189 |
PRIMUS DOCTOR |
Et assistantes illustres, |
Acte 7, sc. 1, v. 382 |
| 190 |
TERTIUS DOCTOR |
Et grandum malum au c?t?, |
Acte 7, sc. 1, v. 438 |
| 191 |
BACHELIERUS |
Des lumieras au soleillo, |
Acte 7, sc. 2, v. 493 |
| 192 |
BACHELIERUS |
Bien plus qu'? naturae, et qu'? patri meo, |
Acte 7, sc. 2, v. 501 |
| 193 |
BACHELIERUS |
Mais vos me, ce qui est bien plus, |
Acte 7, sc. 2, v. 504 |
| 194 |
CHIRURGUS |
Lui essere boni |
Acte 7, sc. 3, v. 524 |
| 195 |
CHIRURGUS |
Fievras, pluresias, |
Acte 7, sc. 3, v. 528 |
| 196 |
CHIRURGUS |
Fluxus de sang et dyssenterias. |
Acte 7, sc. 3, v. 529 |
Lexique d'un texte