n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DAPHNÉ |
Ne cesseras-tu point tes inutiles voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
EROXÈNE |
Ne cesseras-tu point de m'?tre si f?cheux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
DAPHNÉ |
Si tu ne veux partir, je vais quitter ce lieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
4 |
EROXÈNE |
Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
5 |
ACANTE |
G?n?reuse ?rox?ne, en faveur de mes feux |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
6 |
ACANTE |
Daigne au moins par piti? lui dire un mot ou deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
7 |
DAPHNÉ |
Parce qu'? d'autres voeux je me trouve sensible. |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
8 |
EROXÈNE |
Oui, si tu veux du tien m'apprendre le myst?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
9 |
DAPHNÉ |
Qu'il est s?r que tes yeux le conna?tront d'abord. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
10 |
EROXÈNE |
J'ai de la main aussi de ce peintre fameux, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
11 |
EROXÈNE |
Un aimable portrait de l'objet de mes voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
12 |
DAPHNÉ |
Confidence ? nos yeux du secret de nos coeurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
13 |
EROXÈNE |
Et qui parle le mieux de l'un ou l'autre ouvrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
14 |
DAPHNÉ |
Certes, c'est pour en rire, et tu peux me le rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
15 |
EROXÈNE |
Mon ?me sur mes yeux fait-elle impression ? |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
16 |
DAPHNÉ |
C'est le jeune Myrtil qui fait na?tre mes feux. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
17 |
EROXÈNE |
C'est au jeune Myrtil que tendent tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
18 |
EROXÈNE |
[Il] efface ? mes yeux tout ce qu'on voit para?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
19 |
DAPHNÉ |
Nos ?mes dans leurs voeux sont trop bien affermies, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
20 |
DAPHNÉ |
Nous avons toutes deux form? m?me projet, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
21 |
EROXÈNE |
Et sa taille, son air, sa parole et ses yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
22 |
EROXÈNE |
Feraient croire qu'il est issu du sang des Dieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
23 |
EROXÈNE |
Et consentons qu'apr?s Myrtil, entre nous deux, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
24 |
EROXÈNE |
D?cide par son choix ce combat de nos voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
25 |
LYCARSIS |
Parmi les curieux des affaires d'?tat, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
26 |
LYCARSIS |
Je me veux mettre un peu sur l'homme d'importance, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
27 |
NICANDRE |
Veux-tu par tes d?lais nous fatiguer tous deux. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
28 |
MOPSE |
Prends-tu quelque plaisir ? te rendre f?cheux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
29 |
LYCARSIS |
Priez-moi donc tous deux de la bonne mani?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
30 |
LYCARSIS |
Et cela sans mentir lui sied le mieux du monde. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
31 |
LYCARSIS |
Qui suivent en tous lieux un doux rayon de miel. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
32 |
LYCARSIS |
Je garde ma nouvelle, et ne veux dire rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
33 |
DAPHNÉ |
Ah, Lycarsis, nos voeux ? m?me but aspirent. |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
34 |
EROXÈNE |
C'est pour le m?me objet que nos deux coeurs soupirent. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
35 |
EROXÈNE |
Et voir qui de nous deux aura la pr?f?rence. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
36 |
EROXÈNE |
Nos voeux, dites-moi, seront-ils rejet?s ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
37 |
DAPHNÉ |
Accordez donc Myrtil ? notre amoureux z?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
38 |
DAPHNÉ |
Son m?rite naissant peut frapper d'autres yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
39 |
DAPHNÉ |
Et l'on veut s'engager un bien si pr?cieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
40 |
LYCARSIS |
Et r?gler tous ses voeux sur son m?rite extr?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
41 |
DAPHNÉ |
Et plus d'une aventure ? mes yeux s'est offerte, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
42 |
LYCARSIS |
Pour elle passe encore, elle a deux ans de plus, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
43 |
LYCARSIS |
Et deux ans, dans son sexe est une grande avance. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
44 |
LYCARSIS |
Que deux nymphes d'un rang le plus haut du pays, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
45 |
LYCARSIS |
Ces deux nymphes, Myrtil, ? la fois te pr?tendent, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
46 |
LYCARSIS |
Je dois par un hymen t'engager ? leurs voeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
47 |
LYCARSIS |
Et c'est toi que l'on veut qui choisisse des deux. |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
48 |
LYCARSIS |
Oui, des deux tu peux en choisir une ; |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
49 |
EROXÈNE |
Deux nymphes, ? Myrtil, viennent s'offrir ? vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
50 |
DAPHNÉ |
Consulter sur ce choix vos yeux et votre coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
51 |
MYRTIL |
Le moyen de choisir de deux grandes beaut?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
52 |
EROXÈNE |
Mais en faisant refus de r?pondre ? nos voeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
53 |
EROXÈNE |
Au lieu d'une, Myrtil, vous en outragez deux. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
54 |
LYCARSIS |
Et savez-vous, morveux, ce que c'est que d'aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
55 |
MYRTIL |
Les Dieux qui sont bien plus ne forcent point les coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
56 |
LYCARSIS |
Les Dieux... Paix, petit sot, cette philosophie |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
57 |
LYCARSIS |
Non, je veux qu'il se donne ? l'une pour ?poux, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
58 |
MYRTIL |
Nymphes, au nom des dieux, n'en dites point de mal, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
59 |
MYRTIL |
Nymphes, j'aime bien mieux prendre cong? de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
60 |
LYCARSIS |
Myrtil, hola, Myrtil, veux-tu revenir, tra?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
61 |
MÉLICERTE |
Me mettre aux yeux que le sort implacable |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
62 |
MÉLICERTE |
D'abord il n'offre aux yeux que choses agr?ables : |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
63 |
MÉLICERTE |
Et si tu veux passer tes jours dans quelque paix, |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
64 |
MYRTIL |
Je veux pour vous l'offrir apprivoiser moi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
65 |
MYRTIL |
Serait dans vos beaux yeux r?pandu ce matin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
66 |
MYRTIL |
Et je vois cependant vos yeux couverts de larmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
67 |
MÉLICERTE |
Qui les rend dans leurs voeux pr?f?rables ? moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
68 |
MYRTIL |
Je suis bien malheureux de souffrir cette atteinte : |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
69 |
MÉLICERTE |
Que vos voeux par leur rang ne sont point ?branl?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
70 |
MÉLICERTE |
Votre coeur m'aime assez pour me mieux aimer qu'elles : |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
71 |
MYRTIL |
Non, ch?re M?licerte, il n'est p?re ni dieux |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
72 |
MYRTIL |
Qui me puissent forcer ? quitter vos beaux yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
73 |
MYRTIL |
Et toujours de mes voeux, Reine comme vous ?tes... |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
74 |
MYRTIL |
H? bien, puisqu'il le faut, je jure par les Dieux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
75 |
MYRTIL |
Et si ce n'est assez, je jure par vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
76 |
MÉLICERTE |
Quel sort f?cheux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
77 |
LYCARSIS |
Cela ne va pas mal, continuez tous deux. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
78 |
LYCARSIS |
Je veux lui parler moi, toutes ces amiti?s... |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
79 |
MYRTIL |
Oui, j'atteste le Ciel, que si contre mes voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
80 |
MYRTIL |
Vous lui dites encor le moindre mot f?cheux, |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
81 |
MÉLICERTE |
De r?pondre ? ses voeux d'une ardeur assez tendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
82 |
MÉLICERTE |
Et ne souffrir ses voeux que quand vous le voudrez. |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
83 |
MYRTIL |
Et je vous prie ici, mon p?re, au nom des Dieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
84 |
MYRTIL |
Et par tout ce qui peut vous ?tre pr?cieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
85 |
MYRTIL |
Il est sans M?licerte, un supplice ? mes yeux : |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
86 |
MYRTIL |
Sans ses divins appas, rien ne m'est pr?cieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
87 |
MYRTIL |
Ce merveilleux succ?s qui la doit contenter. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
88 |
TYRÈNE |
Peut-on savoir, Myrtil, vers qui de ces deux belles, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
89 |
TYRÈNE |
Et sur qui doit de nous tomber ce coup affreux, |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
90 |
TYRÈNE |
Dont se voit foudroy? tout l'espoir de nos voeux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
91 |
ACANTE |
Ne faites point languir deux amants davantage, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
92 |
TYRÈNE |
Il vaut mieux quand on craint ces malheurs ?clatants, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
93 |
MYRTIL |
Et si vos voeux enfin n'ont que les miens ? craindre, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
94 |
ACANTE |
Ah, Myrtil, se peut-il que deux tristes amants... |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
95 |
TYRÈNE |
Elle peut renvoyer ces nymphes ? nos voeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
96 |
TYRÈNE |
Et nous donner moyen d'?tre contents tous deux. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
97 |
NICANDRE |
Ce sont des incidents grands et myst?rieux : |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
98 |
NICANDRE |
Oui, le Roi vient chercher M?licerte en ces lieux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
99 |
MYRTIL |
Ah Dieux, quelle rigueur ! H? Nicandre, Nicandre ! |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |