| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON ALVARES |
Et mes yeux sans regret quitteront la lumi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 |
DON GUSMAN |
Et recevoir vos lois plut?t que d'en donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
DON ALVARES |
S'il n'avait des vertus, vous n'auriez plus de p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 4 |
ALVARES |
?coutez-moi, mon fils, plus que vous je d?sire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 5 |
ALVARES |
J'en ai gagn? plus d'un, je n'ai forc? personne, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 6 |
DON GUSMAN |
Je me rends donc seigneur et vous l'avez voulu, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 7 |
DON GUSMAN |
Vous avez sur un fils un pouvoir absolu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 8 |
DON GUSMAN |
Oui, vous amolliriez le coeur le plus farouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 9 |
DON GUSMAN |
Eh bien, puisque le ciel voulut vous accorder |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 10 |
DON GUSMAN |
Je l'aime, je l'avoue, et plus que je ne veux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 11 |
DON GUSMAN |
Mais enfin je ne peux, m?me en voulant lui plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 12 |
DON GUSMAN |
Je ne veux point sur moi lui donner tant d'empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 13 |
DON GUSMAN |
En un mot, parlez-lui pour la derni?re fois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 14 |
ALVARES |
Lui-m?me de sa fille, a d?cill? les yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 15 |
ALVARES |
Vont d'un esprit moins fier et d'un cour plus facile, |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 16 |
ALVARES |
Aux autels, o? sa fille avec lui va se rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
| 17 |
MONTEZE |
Sers lui longtemps de p?re ainsi qu'? nos ?tats : |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 18 |
MONTEZE |
Ou plut?t, si ta foi, si ton cour me seconde, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 19 |
MONTEZE |
Non, je ne veux plus voir ta honteuse douleur, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 20 |
ALZIRE |
Un cour qui br?le encor pour un autre que lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 21 |
GUSMAN |
Co?te plus ? dompter que l'Am?rique enti?re ; |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 22 |
GUSMAN |
Lui laisse un coeur sauvage, et fait pour ces climats, |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 23 |
GUSMAN |
Ici tout m'est soumis, il ne reste plus qu'elle : |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 24 |
GUSMAN |
Que l'hymen en triomphe et qu'on ne dise plus, |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 25 |
ZAMORE |
Illustres compagnons de mon funeste sort, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 26 |
ZAMORE |
Vous n'avez plus d'autels et je n'ai plus d'empire, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 27 |
AMERICAIN |
Du moins si nos tyrans ont r?solu ta mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 28 |
ZAMORE |
De plus grand en effet qu'un tr?pas glorieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 29 |
ZAMORE |
Pour m'arracher des biens plus m?prisables qu'eux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 30 |
ALVARES |
Celui de secourir les mortels malheureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 31 |
ZAMORE |
C'est lui ; n'en doutons point, c'est Alvar?s lui-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 32 |
ALVARES |
C'est lui, voil? l'objet de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 33 |
ALVARES |
C'est de l'humanit? la marque la plus tendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 34 |
ALVARES |
T'engager ? penser, ? vivre comme lui ! |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 35 |
MONTEZE |
Aux plus tendres regrets notre ?me ?tait ouverte ; |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 36 |
ZAMORE |
Ne m'apprit rien de lui que son nom et son crime. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 37 |
ZAMORE |
On me tra?na vers lui ; dirai-je ? quel supplice, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 38 |
ZAMORE |
Pour m'arracher ces biens par lui d?ifi?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 39 |
ZAMORE |
Ont fait ce don funeste ? des mains plus barbares ; |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 40 |
ZAMORE |
Ne suis-je plus ton fils ? |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 41 |
ZAMORE |
Ces fant?mes affreux, que je ne connais plus, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 42 |
ZAMORE |
Dans l'univers entier n'est-il plus de vertu ! |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
| 43 |
AMERICAIN |
J'ose ici te donner un conseil salutaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 44 |
AMERICAIN |
Celui qui t'a sauv?, ce vieillard vertueux, |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 45 |
AMERICAIN |
Sortons, allons tenter notre illustre entreprise : |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 46 |
ZAMORE |
Illustres malheureux ! Que j'aime ? voir vos cours |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 47 |
ZAMORE |
Qu'il meure... mais h?las ! Plus malheureux que braves, |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 48 |
ZAMORE |
Ces flambeaux allum?s ont redoubl? le jour ! |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 49 |
ALZIRE |
Je suis ? lui, l'autel a donc re?u nos voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 50 |
ALZIRE |
Au soin de l'univers, h?las ! O? tu n'es plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 51 |
EMIRE |
Ah ! Plut?t de Gusman redoutez la furie, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 52 |
EMIRE |
On allume ces feux enferm?s sous la terre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 53 |
ALZIRE |
Sur lui, sur ses amis, mon ?me est attendrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 54 |
ALZIRE |
Est-ce une illusion ? |
Acte 3, sc. 4, v. 732 |
| 55 |
ZAMORE |
Lui ? |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 56 |
ALZIRE |
Tranche mes jours affreux, qui ne sont plus pour toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 57 |
ALZIRE |
? ciel ! C'est Gusman m?me, et son p?re avec lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 58 |
ZAMORE |
Qu'entends-je ? Lui, Gusman ! Lui, ton fils, ce barbare ! |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 59 |
ZAMORE |
Oui, lui-m?me, ? qui ta barbarie |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 60 |
ZAMORE |
Voulut ?ter l'honneur, et crut ?ter la vie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
| 61 |
ZAMORE |
Lui que tu fis languir dans des tourments honteux, |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
| 62 |
ZAMORE |
Lui dont l'aspect ici te fait baisser les yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 63 |
DON GUSMAN |
Son juste ch?timent, que lui-m?me il prononce, |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 64 |
ALZIRE |
Toi ! Jadis mon espoir en un temps plus prosp?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 65 |
ALZIRE |
Qui percera ce cour que l'on arrache ? lui ? |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
| 66 |
ALZIRE |
Zamore est vertueux, vous lui devez le jour. |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
| 67 |
ALVARES |
Non, tu n'es plus ? toi : sois mon sang, sois ma fille. |
Acte 3, sc. 7, v. 923 |
| 68 |
ALVARES |
Une moiti? n'est plus, et l'autre est dans vos fers. |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
| 69 |
DON GUSMAN |
Comment lui pardonner ? Le barbare est aim?. |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
| 70 |
ALVARES |
Il en est plus ? plaindre. |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
| 71 |
DON GUSMAN |
? plaindre ? Lui mon p?re ! |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
| 72 |
ALVARES |
Par des dehors plus doux vous devez l'attendrir. |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 73 |
DON GUSMAN |
N'en exigez pas plus de mon cour outrag?. |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
| 74 |
ALZIRE |
Je vais plus t'?tonner, ton ?pouse a l'audace, |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 75 |
ALZIRE |
Une telle vertu s?duirait plus nos cours, |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 76 |
DON GUSMAN |
De vous respecter plus, et de n'oser jamais |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 77 |
DON GUSMAN |
Plus que vous ne pensez, je porte un coeur sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
| 78 |
EMIRE |
Il court ? la prison. D?j? la nuit plus sombre |
Acte 4, sc. 3, v. 1044 |
| 79 |
ALZIRE |
L'honneur est dans mon cour, et c'est lui qui m'ordonne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1060 |
| 80 |
ZAMORE |
Je n'ai plus ? t'offrir qu'un d?sert et mon cour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 81 |
ALZIRE |
Gusman ! Quoi c'est donc lui que j'ai quitt? pour toi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1111 |
| 82 |
EMIRE |
Ah ! N'esp?rez plus rien, sa perte est infaillible, |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
| 83 |
ALZIRE |
Quoi Zamore n'est plus ! Et je n'ai que des fers ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1154 |
| 84 |
ALZIRE |
Si l'on a r?solu ma vie, ou mon tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1163 |
| 85 |
MONTEZE |
L'attaquer, le frapper, n'est pour lui qu'un moment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1175 |
| 86 |
MONTEZE |
Lui pr?sentant ce fer, teint du sang de son fils. |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
| 87 |
ALZIRE |
J'ai voulu le sauver, je ne m'en d?fends pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1206 |
| 88 |
ALZIRE |
Va, je ne me plains plus, je mourrai pr?s de toi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1235 |
| 89 |
ALZIRE |
Ma plus grande amertume en ce funeste sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1246 |
| 90 |
ALZIRE |
Qui de nous trois, ? ciel, a re?u plus d'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
| 91 |
ZAMORE |
Te force ? lui ravir une innocente vie ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1257 |
| 92 |
ALZIRE |
Lui conserva sa foi m?me en le ha?ssant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1267 |
| 93 |
ALVARES |
Le dieu qui nous apprit lui-m?me ? pardonner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
| 94 |
ALVARES |
Sur Alzire et sur toi ne se tourneront plus ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1303 |
| 95 |
ZAMORE |
Et toi plus que ton fils seras-tu mon tyran ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1315 |
| 96 |
ALVARES |
?coutez, le temps presse et ces lugubres cris... |
Acte 5, sc. 5, v. 1350 |
| 97 |
ALONZE |
S'empressant pr?s de lui, vient se rassasier |
Acte 5, sc. 6, v. 1354 |
| 98 |
DON GUSMAN |
Je veux plus, je te veux forcer ? me ch?rir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1391 |
| 99 |
DON GUSMAN |
Que du ciel par vos soins le jour luise sur eux ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1399 |
Lexique d'un texte