n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON ALVARES |
Je vous remets, mon fils, ces honneurs souverains |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
DON ALVARES |
S'ils vous ont vu r?gir, sous d'?quitables lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
DON GUSMAN |
J'ai conquis avec vous ce sauvage h?misph?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
DON GUSMAN |
Je dois de vous encor apprendre ? gouverner, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
5 |
DON GUSMAN |
Quand vous priez un fils, seigneur vous commandez ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
6 |
DON GUSMAN |
Mais daignez voir au moins ce que vous hasardez. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
7 |
DON ALVARES |
Les pouvez-vous aimer ces forfaits politiques ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
8 |
DON ALVARES |
Vous chr?tien, vous choisi pour r?gner d?sormais |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
9 |
DON ALVARES |
H?las ! Si, comme vous, il ?tait sanguinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
10 |
DON ALVARES |
S'il n'avait des vertus, vous n'auriez plus de p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
11 |
DON ALVARES |
Avez-vous oubli? qu'ils m'ont sauv? le jour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
12 |
DON ALVARES |
Avez-vous oubli?, que, pr?s de ce s?jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
13 |
DON ALVARES |
??Alvar?s, me dit-il, Alvar?s est-ce vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
14 |
DON ALVARES |
Eh bien vous g?missez, je sens qu'? ce r?cit |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
15 |
DON ALVARES |
Votre cour, malgr? vous s'?meut et s'adoucit, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
16 |
DON ALVARES |
L'humanit? vous parle ainsi que votre p?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
17 |
DON ALVARES |
Ah ! Si la cruaut? vous ?tait toujours ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
18 |
DON ALVARES |
De quel front aujourd'hui pourriez-vous vous offrir |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
19 |
DON ALVARES |
Au vertueux objet qu'il vous faut attendrir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
20 |
DON ALVARES |
Pr?tendez-vous, mon fils, cimenter ces liens |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
21 |
DON ALVARES |
Ou bien attendez-vous que ses cris et ses larmes |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
22 |
DON GUSMAN |
Eh bien vous l'ordonnez, je brise leurs liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
23 |
ALVARES |
?coutez-moi, mon fils, plus que vous je d?sire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
24 |
DON GUSMAN |
Je me rends donc seigneur et vous l'avez voulu, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
25 |
DON GUSMAN |
Vous avez sur un fils un pouvoir absolu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
26 |
DON GUSMAN |
Oui, vous amolliriez le coeur le plus farouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
27 |
DON GUSMAN |
Eh bien, puisque le ciel voulut vous accorder |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
28 |
DON GUSMAN |
C'est de vous que j'attends le bonheur de ma vie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
29 |
DON GUSMAN |
Vous seul, vous pouvez tout sur le p?re d'Alzire, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
30 |
ALVARES |
Adieu, je vous devrai le bonheur de mon fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
31 |
ALZIRE |
Tout mon sang est ? vous, mais si je vous suis ch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
32 |
ALZIRE |
Vous m'avez arrach? cet affreux sacrifice ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
33 |
ALZIRE |
Mon p?re, o? m'avez-vous r?duite ! |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
34 |
ALZIRE |
Mon cour chang? par vous abandonna ses dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
35 |
ALZIRE |
Mais vous, qui m'assuriez, dans mes troubles cruels, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
36 |
ALZIRE |
Vous trompiez ma faiblesse ! Un trait toujours vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
37 |
ALZIRE |
Cet amour immortel ordonn? par vous-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
38 |
ALZIRE |
Tremblez, vous qui d'un dieu m'annoncez la vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
39 |
ALZIRE |
Vous qui me condamnez d'aller en sa pr?sence |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
40 |
DON GUSMAN |
De tous ces ennemis dont vous vouliez la gr?ce. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
41 |
DON GUSMAN |
Si ce faible service e?t pu vous attendrir. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
42 |
DON GUSMAN |
Je voulais vous devoir ? ma flamme, ? vous m?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
43 |
DON GUSMAN |
Que ma f?licit? vous co?t?t des regrets. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
44 |
ALZIRE |
Vous voyez quel effroi me trouble et me confond, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
45 |
DON GUSMAN |
Vit dans votre m?moire et vous est cher encore. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
46 |
DON GUSMAN |
Et ce cour est jaloux des pleurs que vous versez. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
47 |
ALZIRE |
Vous, loin d'oser ici condamner ma douleur, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
48 |
ZAMORE |
? des dieux ennemis vous les avez livr?es : |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
49 |
ZAMORE |
Mon pays et mon tr?ne et vos temples et vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
50 |
ZAMORE |
Vous n'avez plus d'autels et je n'ai plus d'empire, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
51 |
ZAMORE |
Ne pouvez-vous m'apprendre un destin que j'ignore ? |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
52 |
ALVARES |
H?las ! Avez-vous pu le chercher si longtemps ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
53 |
GARDE |
Seigneur on vous attend pour la c?r?monie. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
54 |
MONTEZE |
Je vous suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
55 |
MONTEZE |
Il ne m'appartient pas de vous donner des lois, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
56 |
MONTEZE |
Mais Gusman vous l'ordonne et parle par ma voix. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
57 |
ZAMORE |
Si je puis vous sauver, ou s'il nous faut p?rir. |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
58 |
CEPHANE |
Il a quelques secrets, qu'il veut vous r?v?ler. |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
59 |
EMIRE |
Il vous cherchait, madame, et Monteze en ces lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
60 |
CEPHANE |
Il vous nommait, madame, et r?pandait des pleurs : |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
61 |
CEPHANE |
Qu'il ignore, et le rang et l'?clat o? vous ?tes. |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
62 |
ALVARES |
Vous sentez-vous coupable, et pouvez-vous r?pondre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
63 |
DON GUSMAN |
Sans mon respect pour vous, e?t ?t? ma r?ponse. |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
64 |
DON GUSMAN |
Madame, votre cour doit vous instruire assez, |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
65 |
DON GUSMAN |
? quel point en secret ici vous m'offensez ; |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
66 |
DON GUSMAN |
Vous, qui, sinon pour moi, du moins pour votre gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
67 |
DON GUSMAN |
Vous, dont les pleurs encor outragent votre ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
68 |
DON GUSMAN |
Vous, que j'aimais assez pour en ?tre jaloux. |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
69 |
ALZIRE |
Et vous, seigneur ! Mon protecteur son p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
70 |
ALZIRE |
Au dieu que vous servez eut ? la fin recours : |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
71 |
ALZIRE |
C'est ce dieu des chr?tiens, que devant vous j'atteste, |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
72 |
ALZIRE |
De la n?cessit? de vous trahir tous deux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
73 |
DON GUSMAN |
Ainsi vous abusez d'un reste d'indulgence, |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
74 |
DON GUSMAN |
Mais vous le demandez, et je vais vous punir ; |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
75 |
ALVARES |
Mon fils, qu'allez-vous faire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
76 |
DON GUSMAN |
Dans la poudre ? l'instant vous les verrez rentrer. |
Acte 3, sc. 6, v. 897 |
77 |
DON GUSMAN |
Ce monde est fait pour vous, vous l'?tes pour la gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
78 |
DON GUSMAN |
Eux pour porter vos fers, vous craindre, et vous servir. |
Acte 3, sc. 6, v. 900 |
79 |
ZAMORE |
?tes-vous donc des dieux qu'on ne puisse attaquer ? |
Acte 3, sc. 6, v. 904 |
80 |
ZAMORE |
Et teints de notre sang, faut-il vous invoquer ? |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
81 |
DON GUSMAN |
Seigneur, je songe ? vaincre, et je l'appris de vous ; |
Acte 3, sc. 6, v. 908 |
82 |
ALZIRE |
Zamore est vertueux, vous lui devez le jour. |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
83 |
ALZIRE |
H?las, que n'?tes-vous le p?re de Zamore ! |
Acte 3, sc. 7, v. 927 |
84 |
ALVARES |
Vous avez triomph? du nombre et du courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
85 |
ALVARES |
Vous, songez cependant qu'un p?re vous implore ; |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
86 |
ALVARES |
Et n'apprendrez-vous point ? conqu?rir des cours ? |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
87 |
DON GUSMAN |
Ah ! Vous percez le mien. Demandez-moi ma vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
88 |
ALVARES |
Quoi, vous joignez encor ? cet ardent courroux, |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
89 |
DON GUSMAN |
Et vous condamneriez jusqu'? ma jalousie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
90 |
DON GUSMAN |
Si l?gitime en moi, trouve en vous un censeur ! |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
91 |
DON GUSMAN |
Vous voyez sans piti? ma douleur effr?n?e ! |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
92 |
ALVARES |
Par des dehors plus doux vous devez l'attendrir. |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
93 |
DON GUSMAN |
Ne devriez-vous pas, de mon honneur jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
94 |
ALVARES |
Ne vous repentez point d'un amour l?gitime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
95 |
DON GUSMAN |
De vous respecter plus, et de n'oser jamais |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
96 |
DON GUSMAN |
S'il peut vous pardonner, est assez g?n?reux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
97 |
DON GUSMAN |
Plus que vous ne pensez, je porte un coeur sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
98 |
DON GUSMAN |
Et ce n'est pas ? vous ? me croire inflexible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
99 |
EMIRE |
Vous voyez qu'il vous aime, on pourrait l'attendrir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1022 |
100 |
EMIRE |
Sa foi, n'en doutez point, sa main vous est vendue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1029 |
101 |
EMIRE |
Il vous pr?vient d?j? ; Cephane le conduit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1050 |
102 |
EMIRE |
Mais si l'on vous rencontre en cette obscure nuit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1051 |
103 |
EMIRE |
Retirez-vous, madame, et fuyez tant d'alarmes : |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
104 |
EMIRE |
Que pouvez-vous madame, ? ciel ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
105 |
ALONZE |
? mes ordres secrets, madame, il faut vous rendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1148 |
106 |
ALZIRE |
Pr?parez-vous pour moi vos supplices cruels, |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
107 |
ALZIRE |
Tyrans, qui vous nomm?s les juges des mortels ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
108 |
ALZIRE |
Laiss?s-vous dans l'horreur de cette inqui?tude |
Acte 5, sc. 1, v. 1160 |
109 |
ALZIRE |
Vous pourriez ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1190 |
110 |
ALZIRE |
Ma gr?ce ! ? mes tyrans ! Les prier ! Vous, mon p?re ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1200 |
111 |
ALZIRE |
Il mourra... gardez-vous d'emp?cher mon tr?pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1207 |
112 |
ALVARES |
Le conseil vous condamne, il a dans sa col?re |
Acte 5, sc. 5, v. 1288 |
113 |
ALVARES |
Et je viens le remplir pour vous sauver tous deux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1291 |
114 |
ALVARES |
Cruels, ainsi tous deux vous voulez votre perte ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1348 |
115 |
ALVARES |
Vous bravez ma bont? qui vous ?tait offerte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1349 |
116 |
GUSMAN |
S'arr?te devant vous ; ... mais pour vous imiter. |
Acte 5, sc. 7, v. 1367 |
117 |
ALZIRE |
Alzire en ce moment voudrait mourir pour vous, |
Acte 5, sc. 7, v. 1411 |
118 |
ALZIRE |
Entre Zamore et vous mon ?me d?chir?e, |
Acte 5, sc. 7, v. 1412 |
119 |
DON GUSMAN |
Tout vous est pardonn?, puisque je vois vos pleurs. |
Acte 5, sc. 7, v. 1415 |
120 |
DON GUSMAN |
Pour la derni?re fois approchez-vous, mon p?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1416 |
121 |
DON GUSMAN |
Vivez longtemps heureux, qu'Alzire vous soit ch?re ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1417 |